{"id":2140,"date":"2009-11-04T06:36:29","date_gmt":"2009-11-04T08:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2140"},"modified":"2018-03-18T21:33:03","modified_gmt":"2018-03-19T00:33:03","slug":"kako-se-v-japonscini-rece-dovoljiti-in-prepovedati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-permitir-e-proibir-em-japones\/","title":{"rendered":"Kako dovoliti in prepovedati v japon\u0161\u010dini"},"content":{"rendered":"

V nadaljevanju se nau\u010dite, kako kako v japon\u0161\u010dini izraziti dovoljenje in prepoved<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Na splo\u0161no tako japonske fraze za pro\u0161njo za dovoljenje kot tudi japonske fraze za prepoved dolo\u010denega dejanja uporabljajo me\u0161anico\u00a0japonski glagoli v obliki \u00bbte\u00ab<\/a>\u00a0in nekaj zelo pogostih izrazov v japonskem jeziku.<\/p>\n

Kako dovoliti in prepovedati v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n

V dana\u0161njem \u010dlanku bomo na kratko spregovorili o najosnovnej\u0161ih na\u010dinih sestavljanja stavkov, s katerimi v japon\u0161\u010dini komu nekaj dovolimo ali prepovemo.<\/p>\n

Kako dati dovoljenje in prositi za dovoljenje v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n

\u010ce \u017eelite v japon\u0161\u010dini dati ali prositi za dovoljenje, morate upo\u0161tevati osnovno stav\u010dno strukturo in uporabiti\u00a0japonski glagoli v obliki \u00bbte\u00ab<\/a>, delec\u00a0\u3082<\/acronym>\u00a0in enega od naslednjih izrazov:<\/p>\n

V redu je.<\/acronym>
\n\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym>
\nNi problema.<\/acronym><\/p>\n

Zgoraj navedene oblike se najpogosteje uporabljajo v formalnih pogovorih. V neformalnih pogovorih je mogo\u010de uporabiti\u00a0Ni problema<\/acronym>,\u00a0je v redu<\/acronym>\u00a0ali\u00a0\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0brez potrebe po uporabi\u00a0\u3067\u3059<\/acronym>na koncu stavkov. Spodnji primeri bolje ponazarjajo primere formalnega in neformalnega na\u010dina prosanja za dovoljenje v japon\u0161\u010dini.<\/p>\n

Uradno<\/strong><\/p>\n

V redu je.<\/acronym>\u00a0\u00a0\u2013\u00a0Ali lahko gledam televizijo?<\/acronym>
\n\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym>\u00a0\u00a0\u2013\u00a0Ali smem gledati televizijo?<\/acronym>
\nNi problema<\/acronym>\u3002-\u00a0Ali lahko gledam televizijo?<\/acronym><\/p>\n

Neformalno<\/strong>
\nNi problema<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0Tudi \u010de gledam televizijo, se to ne spremeni<\/acronym>
\n\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u2013\u00a0Lahko gleda\u0161 televizijo<\/acronym><\/p>\n

Pogovorno<\/strong>
\n\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0Lahko gleda\u0161 televizijo<\/acronym><\/p>\n

Upo\u0161tevajte, da je za preoblikovanje stavka v vpra\u0161anje dovolj, da dodate delec\u00a0\u304b<\/acronym>\u00a0na koncu stavka v japon\u0161\u010dini, po istem postopku, kot smo ga preu\u010dili v \u010dlanku \u201ckako postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini<\/a>\u201c.<\/p>\n

Spodaj je \u0161e nekaj primerov, kako v japon\u0161\u010dini dati in prositi za dovoljenje.<\/p>\n

Ali se lahko usedem tukaj?<\/acronym>
\nAli lahko pojem to su\u0161i?<\/acronym>
\nLahko uporabi\u0161 japonski slovar.<\/acronym>
\n<\/p>\n

Kako prepovedati v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n

Prepovedati neko dejanje v japon\u0161\u010dini je prav tako preprosto kot dati dovoljenje, saj za sestavljanje stavkov uporabljamo podoben vzorec. Le da je v tem primeru bolj obi\u010dajno uporabiti delec\u00a0\u306f<\/acronym>.<\/p>\n

\u010ce torej \u017eelimo v japon\u0161\u010dini nekaj prepovedati, bomo potrebovali glagole v obliki \u00bbte\u00ab, h katerim dodamo delci\u00a0\u306f<\/acronym><\/a>\u00a0in enega od spodaj navedenih izrazov.<\/p>\n

Uradno<\/strong>
\nne bo<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0Ne smete gledati televizije.<\/acronym>
\nTo ni v redu<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0Ne smete gledati televizije.<\/acronym><\/p>\n

Neformalno<\/strong>
\nne bo<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0Ne sme\u0161 gledati televizije.<\/acronym>
\nTo ni v redu<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0Ne sme\u0161 gledati televizije.<\/acronym>
\nNe gre<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0Ne sme\u0161 gledati televizije.<\/acronym><\/p>\n

Pogovorno<\/strong>
\nNe sme se<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0Ne sme\u0161 gledati televizije.<\/acronym><\/p>\n

Spodaj je nekaj primerov, kako se v japon\u0161\u010dini izrazi prepoved:<\/p>\n

Ne sme\u0161 uporabljati knjig v japon\u0161\u010dini.<\/acronym>
\nSushija ne smete jesti.<\/acronym><\/p>\n

Danes se mi je zdelo bolje, da o tej temi govorim nekoliko povr\u0161no, v naslednjih \u010dlankih pa se bomo k tej temi vrnili in jo obravnavali bolj poglobljeno.<\/p>\n

Vaja za pisanje kanjijev z roko<\/h2>\n

Spodaj so navedeni\u00a0Japonski ideografski simboli<\/a>\u00a0uporabljenih v tem \u010dlanku. Izberite \u017eelene kanjije, jih kopirajte in prilepite v\u00a0Delovni list za vadbo kana in kanji<\/a>\u00a0odprlo se bo novo okno, v katerem si lahko ogledate datoteko za tiskanje in vadite japonsko kaligrafijo tako, da prekrijete sive simbole in nato posku\u0161ate pisati sami. Samo natisnite in vadite.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u5b9c<\/td>\n\u898b<\/td>\n\u5ea7<\/td>\n\u5bff<\/td>\n\u53f8<\/td>\n<\/tr>\n
\u98df<\/td>\n\u65e5<\/td>\n\u672c<\/td>\n\u8a9e<\/td>\n\u8f9e<\/td>\n<\/tr>\n
\u66f8<\/td>\n\u4f7f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spodaj se nau\u010dite, kako dovoliti in prepovedati v japon\u0161\u010dini! Na splo\u0161no se v japonskih stavkih za pro\u0161njo za dovoljenje in japonskih stavkih za prepoved dejanja uporablja me\u0161anica glagolov<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2143,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}