{"id":2290,"date":"2010-02-08T09:00:44","date_gmt":"2010-02-08T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2290"},"modified":"2018-04-06T01:50:50","modified_gmt":"2018-04-06T04:50:50","slug":"najpogostejse-besede-v-anime-in-manga-filmih-iv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-iv\/","title":{"rendered":"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - IV"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Nau\u010dite se zdaj\u00a0<strong>najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - IV<\/strong> te serije objav!<\/em><\/p>\n<p>Vse besede v tej seriji \u010dlankov so bile izbrane naklju\u010dno. Zato ni podlage ali zaporedja za branje tega ali naslednjih \u010dlankov na to temo.<\/p>\n<p>Ne pozabite, da imata anime in manga povsem neformalen jezik in v nekaterih primerih stereotip, ki ne odra\u017ea vsakdanjega japonskega \u017eivljenja.<\/p>\n<p>Zato nekaterih besed ali izrazov na\u0161i orientalski prijatelji morda ne bodo dobro razumeli ali uporabljali v resni\u010dnem \u017eivljenju.<\/p>\n<p>Ker nisem strokovnjak za anime in mange, lahko pride do napak v prevodu ali na\u010dinu uporabe nekaterih besed.<\/p>\n<p>Kadar se to zgodi, vas prosim za pomo\u010d pri obve\u0161\u010danju in popravljanju, kadar je to potrebno.<\/p>\n<p>\u010ce je le mogo\u010de, dodam \u0161e <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/vocabulario-japones-basico-for-beginners\/\">Japonski stavki kot primeri<\/a> uporabe besed, ki so predmet komentarja.<\/p>\n<p>Poleg tega prevodi besednih zvez in besed niso nujno dobesedni. Zato lahko pride do razlik med japonskimi frazami in njihovimi ustreznimi portugalskimi prevodi.<\/p>\n<h2>Ne spreglejte \u010dlankov o najpogostej\u0161ih besedah v anime in manga<\/h2>\n<p>\u010ce ne \u017eelite zamuditi nobenega od \u010dlankov, objavljenih na tem spletnem mestu, z nasveti o\u00a0<a title=\"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/najpogostejse-besede-v-anime-in-manga\/\">besede iz animejev in mang<\/a>Priporo\u010dam, da se naro\u010dite na brezpla\u010dni japonski jezik RSS.<\/p>\n<p>Z njim boste izvedeli, kdaj je bil objavljen nov \u010dlanek, ali pa boste prejeli e-po\u0161to z novimi \u010dlanki iz japonskega jezika.<\/p>\n<p>Poskrbim, da je vir RSS vedno popoln in ima enako vsebino kot \u010dlanki, objavljeni na spletnem mestu.<\/p>\n<p>Tako bodo lahko vsi bralci L\u00edngua Japonesa veliko la\u017eje spremljali novice.<\/p>\n<p><a title=\"Naro\u010dite se na brezpla\u010dni japonski jezik RSS.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknite tukaj in se naro\u010dite na na\u0161 brezpla\u010dni vir RSS.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Naro\u010dite se na brezpla\u010dni japonski jezik RSS po e-po\u0161ti.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknite tukaj, \u010de se \u017eelite naro\u010diti na na\u0161 brezpla\u010dni vir RSS po e-po\u0161ti.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2268 size-full\" title=\"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - IV\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.gif?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - IV\" width=\"530\" height=\"146\" \/><\/p>\n<h3>\u017de objavljeni \u010dlanki<\/h3>\n<ol>\n<li><a title=\"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/najpogostejse-besede-v-anime-in-manga\/\">Najpogostej\u0161e besede v anime in manga<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - II\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/najpogostejse-besede-v-animejih-in-mangah-ii\/\">Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - II<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Najpogostej\u0161e besede v animejih in mangah III\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/najpogostejse-besede-v-animejih-in-mangah-iii\/\">Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - III<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - IV<\/h2>\n<p>31.\u00a0<acronym title=\"joshikousei - Srednje\u0161olka, srednje\u0161olka\">\u5973\u5b50\u9ad8\u751f<\/acronym><\/p>\n<p>To je izraz, ki se uporablja za\u00a0<em>u\u010denke<\/em>. V ve\u010dini primerov,\u00a0<em>joshikousei<\/em>\u00a0se nana\u0161a na lepo dekle, ki nosi obleko v najbolj\u0161em slogu\u00a0<em>Sailor Moon<\/em>. Vsekakor pa se mi zdi, da to bolj odra\u017ea stereotip japonskega mi\u0161ljenja do tujcev kot pa nekaj, kar bi bilo resni\u010dno povezano z japonsko kulturo.<\/p>\n<p><strong>Primer:<\/strong><\/p>\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u65e5\u672c\u306e<span style=\"color: #ff6600\">\u5973\u5b50\u9ad8\u751f<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>kanojo wa nihon no\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">joshikousei<\/span>\u00a0desu.<\/p>\n<p><em>Je\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">srednje\u0161olec<\/span>\u00a0Japonski jezik.<\/em><\/p>\n<p>32.\u00a0<acronym title=\"kamawanai - nepomemben, nepovezan z\">\u69cb\u308f\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>Ko\u00a0<em>kamawanai<\/em>\u00a0je uporabljen v vzklikanju, lahko dobi pomen\u00a0<em>brez te\u017eav<\/em>\u00a0ali\u00a0<em>Ne moti me<\/em>odvisno od konteksta pogovora.<\/p>\n<p><strong>Primer<\/strong>:<\/p>\n<p>\u5f7c\u304c\u4f55\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068<span style=\"color: #ff6600\">\u69cb\u308f\u306a\u3044<\/span>\u3002<\/p>\n<p>kare ga nani o shiyouto\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kamawanai<\/span>.<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Ne moti me<\/span>\u00a0s tem, kar po\u010dne.<\/em><\/p>\n<p>\u79c1\u306e\u307b\u3046\u306f\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>watashi no hou wa kamawanai.<\/p>\n<p><em>Zame,\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">brez te\u017eav<\/span>Kar se mene ti\u010de,\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">ni pomembno<\/span>.<\/em><br \/>\n<br \/>\n33.\u00a0<acronym title=\"kami - Bog, bo\u017eanstvo\">\u795e<\/acronym><\/p>\n<p>Poleg tega, da se prevaja kot\u00a0<em>bog<\/em>,\u00a0<em>kami<\/em>\u00a0se lahko uporablja za vsak nadnaravni element, ki ima lastnosti boga.<\/p>\n<p><strong>Primeri:<\/strong><\/p>\n<p>\u6c11\u306e\u58f0\u306f<span style=\"color: #ff6600\">\u795e<\/span>\u306e\u58f0\u3002<\/p>\n<p>min no koe wa\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kami<\/span>\u00a0no koe.<\/p>\n<p><em>Glas ljudstva je glas\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">bog<\/span>.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">\u795e<\/span>\u306e\u307f\u305e\u304c\u77e5\u308b\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">kami<\/span>\u00a0no mizo ga shiru.<\/p>\n<p><em>Samo <span style=\"color: #ff6600\">D<\/span><\/em><span style=\"color: #ff6600\">sami<\/span><em>\u00a0veste.<\/em><\/p>\n<p>34.\u00a0<acronym title=\"kanarazu - Prisegam, za vsako ceno\">\u5fc5\u305a<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kanarazu\u00a0<\/em>je prislovna predpona, ki ozna\u010duje, kdaj se bo nekaj neizogibno zgodilo ali ne. Kadar se uporablja v vzklikanju,\u00a0<em>kanarazu<\/em>\u00a0se lahko prevede kot\u00a0<em>Prisegam...<\/em>\u00a0ali\u00a0<em>... za vsako ceno<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Primeri<\/strong>:<\/p>\n<p>\u4eba\u306f\u7686<span style=\"color: #ff6600\">\u5fc5\u305a<\/span>\u6b7b\u3002<\/p>\n<p>hito wa minna\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kanarazu<\/span>\u00a0sijaj.<\/p>\n<p><em>Vsak \u010dlovek\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">mora (bo)<\/span>\u00a0umreti.<\/em><\/p>\n<p>35.\u00a0<acronym title=\"kareshi - fant\">\u5f7c\u6c0f<\/acronym><\/p>\n<p>Beseda\u00a0<em>kareshi<\/em>\u00a0se \u0161teje za enakovredno\u00a0<em>kanojo<\/em>vendar\u00a0<em>kareshi<\/em>\u00a0se uporablja za mo\u0161ki spol (<em>fant<\/em>), medtem ko\u00a0<em>kanojo<\/em>\u00a0se uporablja za \u017eenski spol (<em>dekle<\/em>). Prav tako je zelo pogosto najti\u00a0<em>koibito<\/em>\u00a0v smislu\u00a0<em>ljubimci<\/em>\u00a0v animejih in mangah. Pomembno je vedeti, da\u00a0<em>koibito<\/em>\u00a0izra\u017ea resnej\u0161e razmerje kot\u00a0<em>kanojo\u00a0<\/em>e\u00a0<em>kareshi<\/em>.<\/p>\n<p>Spominja me na ime starega in zelo zanimivega animeja z naslovom\u00a0<span class=\"t_nihongo_kanji\" lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u5f7c\u6c0f\u5f7c\u5973\u306e\u4e8b\u60c5<\/span>(kareshi kanojo jijou), kar lahko prevedemo kot\u00a0<em>fant in dekle<\/em>ali preprosto\u00a0<em>fant stvari<\/em>. V nekaterih krajih\u00a0<span class=\"t_nihongo_kanji\" lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u5f7c\u6c0f\u5f7c\u5973\u306e\u4e8b\u60c5 je bil preveden tudi kot\u00a0<em>afere s fantom in dekletom<\/em>. Na koncu pa je ta anime postal bolj znan kot\u00a0<em>karekano,\u00a0<\/em>s skraj\u0161anjem besed\u00a0<em>kareshi<\/em>\u00a0e\u00a0<em>kanojo<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"t_nihongo_kanji\" lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2293\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/karekano-kareshi-kanojo-no-jijou.jpg?resize=211%2C281&#038;ssl=1\" alt=\"karekano kareshi kanojo no jijou\" width=\"211\" height=\"281\" \/><\/span><\/p>\n<p>36.\u00a0<acronym title=\"kawaii - lepa, o\u010darljiva, prijazna...\">\u53ef\u611b\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>Ve\u010d kot le pridevnik,\u00a0<em>kawaii<\/em>\u00a0je povezana z obsesivnim prizadevanjem za japonsko estetsko lepoto. Prav tako je uporaba\u00a0<em>kawaii<\/em>\u00a0previdno, saj je zelo podoben\u00a0<em>kawai<\/em>kar pomeni.\u00a0<em>pateti\u010den, \u017ealosten, obupan\u00a0<\/em>ali<em>\u00a0bole\u010de.<\/em><\/p>\n<p><strong>Primer:<\/strong><\/p>\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u3068\u3066\u3082<span style=\"color: #ff6600\">\u53ef\u611b\u3044<\/span>\u306d\u3002<\/p>\n<p>kanojo wa totemo\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kawaii<\/span>\u00a0kajne?<\/p>\n<p><em>Je zelo\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">\u010dudovita<\/span>. Dr\u017ei?<\/em><\/p>\n<p>37<em>.\u00a0<\/em><acronym title=\"kedo - ampak, kljub temu, \u010deprav, vseeno...\">\u3051\u3069<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kedo<\/em>\u00a0ima dve formalni razli\u010dici\u00a0<em>keredo<\/em>\u00a0e\u00a0<em>keredomo<\/em>. Danes se te besede ve\u010dinoma uporabljajo v pismih ali pisnih sporo\u010dilih.<\/p>\n<p><strong>Primer:<\/strong><\/p>\n<p>\u60aa\u3044<span style=\"color: #ff6600\">\u3051\u3069<\/span>\u884c\u3051\u306a\u3044\u3088\u3002<\/p>\n<p>warui\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">kedo<\/span>\u00a0ikenaiyo.<\/p>\n<p><em>\u017dal mi je,\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">vendar<\/span>\u00a0Ne bom.<\/em>\u00a0\/\u00a0<em>To je slabo,\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">vendar<\/span>\u00a0Ne bom.<\/em><\/p>\n<p>38.\u00a0<acronym title=\"kega - \u017ealitev, \u017ealjivka\">\u602a\u6211<\/acronym><\/p>\n<p>Zanimiva stvar o\u00a0<em>kega<\/em>Kljub temu, da je preveden kot\u00a0<em>\u017ealitev<\/em>\u00a0lahko ima tudi pomen\u00a0<em>duhovna kr\u0161itev<\/em>\u00a0ali\u00a0<em>oskrunitev<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Primer:<\/strong><\/p>\n<p>\u53cb\u4eba\u304c\u3072\u3069\u3044<span style=\"color: #ff6600\">\u602a\u6211<\/span>\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>yuujin ga hidoi kega o shimashita.<\/p>\n<p><em>Moj prijatelj je bil resno\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">\u017ealjivo<\/span>\u00a0(u\u017ealjeni).<\/em><\/p>\n<p>39.\u00a0<acronym title=\"keisatsu - Policija\">\u8b66\u5bdf<\/acronym><\/p>\n<p><em>Keisatsu\u00a0<\/em>pomeni\u00a0<em>policija<\/em>\u00a0in ni veliko za govoriti. Kakorkoli \u017ee, to je \u0161e ena pogosta beseda v animejih in mangah.<\/p>\n<p><strong>Primer<\/strong>:<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">\u8b66\u5bdf<\/span>\u3092\u547c\u3093\u3067\uff01<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">keisatsu<\/span>\u00a0o yonde!<\/p>\n<p><em>Pokli\u010dite\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">policija<\/span>!<\/em><\/p>\n<p>40.\u00a0<acronym title=\"ki - duh, duhovno bistvo, zrak\">\u6c17<\/acronym><\/p>\n<p>Ta izraz se v razli\u010dnih jezikih uporablja na razli\u010dne na\u010dine. Njegovi najpogostej\u0161i prevodi so\u00a0<em>duh<\/em>,\u00a0<em>stanje duha, zdravje\u00a0<\/em>ali\u00a0<em>zdravo<\/em>vendar se lahko prevede tudi kot\u00a0<em>duhovno bistvo<\/em>.<\/p>\n<p><em>ki<\/em>\u00a0me zelo spominja na besedo\u00a0<em>kimochi<\/em>\u00a0(\u6c17\u6301\u3061), kar pomeni\u00a0<em>temperament<\/em>,\u00a0<em>osebnost<\/em>\u00a0ali\u00a0<em>genialni<\/em>.<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010dite se najpogostej\u0161ih besed v anime in manga filmih - IV te serije objav! Vse besede v tej seriji \u010dlankov so bile izbrane naklju\u010dno. Zato ni podlage ali zaporedja za<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[84,2,3],"class_list":["post-2290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-animes","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2297,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-v\/","url_meta":{"origin":2290,"position":0},"title":"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - V","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de februar de 2010","format":false,"excerpt":"Confira mais um artigo sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - V da s\u00e9rie! Todas as palavras desta s\u00e9rie de artigos foram escolhidas aleatoriamente. Por isso, n\u00e3o existe uma base ou uma sequ\u00eancia para ler este ou os pr\u00f3ximos artigos sobre este assunto. Lembre-se que animes e mang\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2301,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-vi\/","url_meta":{"origin":2290,"position":1},"title":"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - VI","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de februar de 2010","format":false,"excerpt":"Confira mais um post sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - VI dessa s\u00e9rie! Todas as palavras desta s\u00e9rie de artigos foram escolhidas aleatoriamente. Por isso, n\u00e3o existe uma base ou uma sequ\u00eancia para ler este ou os pr\u00f3ximos artigos sobre este assunto. Lembre-se que animes e mang\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2279,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-ii\/","url_meta":{"origin":2290,"position":2},"title":"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - II","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de januar de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - II dessa s\u00e9ries de artigos! Continuando os artigos sobre\u00a0vocabul\u00e1rio japon\u00eas, vou apresentar mais dez\u00a0palavras comuns em animes e mang\u00e1s. Com estes artigos, espero poder contribuir para que os leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0formem um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico relacionado com animes e mang\u00e1s. Algumas considera\u00e7\u00f5es\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2266,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas\/","url_meta":{"origin":2290,"position":3},"title":"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de januar de 2010","format":false,"excerpt":"Visto que muitos leitores me pediram para escrever artigos sobre\u00a0vocabul\u00e1rio japon\u00eas, pensei que seria um bom come\u00e7o escrever sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s, uma vez que a maioria das pessoas que estuda japon\u00eas gostam de animes e mang\u00e1s. N\u00e3o \u00e9 verdade? Para formar um\u00a0vocabul\u00e1rio japon\u00eas\u00a0inicial, fiz uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2285,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-iii\/","url_meta":{"origin":2290,"position":4},"title":"Najpogostej\u0161e besede v anime in manga filmih - III","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de februar de 2010","format":false,"excerpt":"Mais um artigo sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - III desse s\u00e9rie de posts! Todas as palavras desta s\u00e9rie de artigos foram escolhidas aleatoriamente. Por isso, n\u00e3o existe uma base ou uma sequ\u00eancia para ler este ou os pr\u00f3ximos artigos sobre este assunto. Lembre-se que animes e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1779,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-xingar-em-japones\/","url_meta":{"origin":2290,"position":5},"title":"Kako prise\u010di v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda a como xingar em japon\u00eas com exemplos! Eu n\u00e3o sou muito a favor de mostrar as pessoas como xingar em japon\u00eas, mas acredito que seja necess\u00e1rio conhecer alguns deles para entender certos contextos e animes, filmes e mang\u00e1s. Como xingar em japon\u00eas Al\u00e9m disso, \u00e9 bom estar preparado para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como xingar em japon\u00eas - \u99ac\u9e7f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-xingar-em-japones-%E9%A6%AC%E9%B9%BF.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}