{"id":2313,"date":"2009-11-05T05:47:27","date_gmt":"2009-11-05T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2313"},"modified":"2020-05-26T23:25:44","modified_gmt":"2020-05-27T02:25:44","slug":"furigana-injector-dodaj-furigano-na-spletu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/furigana-injector-adicione-furigana-na-web\/","title":{"rendered":"Vbrizgalnik furigane - Dodajanje furigane v splet"},"content":{"rendered":"

Vbrizgalnik furigane - Dodajanje furigane v splet<\/strong> s tem vti\u010dnikom za Firefox!<\/em><\/p>\n

Furigana Injector je vti\u010dnik za spletni brskalnik\u00a0Mozilla Firefox<\/strong>\u00a0ki na zaslonu prikazuje znake v hiragani, kar olaj\u0161a branje neznanih japonskih simbolov.<\/p>\n

\"VbrizgalnikV mnogih primerih vemo, kako se beseda izgovarja, vendar se ne spomnimo njenega japonskega znaka.<\/p>\n

Vbrizgalnik furigane - Dodajanje furigane v splet<\/h2>\n

Ko beremo besedila na spletnih straneh, se na koncu zate\u010demo k japonskemu slovarju Rikaichan, \u010deprav vemo, da poznamo ta simbol.<\/p>\n

Ob razmi\u0161ljanju o tem problemu sem menil, da bi bilo koristno napisati \u010dlanek o programu Furigana Injector, saj nam ta omogo\u010da, da si pomen japonskega simbola zapomnimo zgolj na podlagi njegovega branja.<\/span><\/p>\n

Oglejte si tudi:<\/strong>
\nNau\u010di se risati anime like!<\/a>
\nHitri te\u010daj japon\u0161\u010dine\u00a0<\/a><\/p>\n

A kaj sploh je \u00bbfurigana\u00ab?<\/h2>\n

Za tiste, ki tega ne vedo: furigana so tiste \u010drke, napisane nad japonskimi simboli. Obi\u010dajno so napisane v hiragani, njihov namen pa je olaj\u0161ati branje kanji.<\/p>\n

Kot verjetno vsi \u017ee veste, ima lahko japonski znak ve\u010d razli\u010dnih izgovorjav, odvisno od konteksta ali drugega znaka, ki ga spremlja.<\/p>\n

Zato je furigana nepogre\u0161ljiva za \u0161tudente japon\u0161\u010dine, ki nimajo dobrega besednega zaklada kanji.<\/p>\n

Kako namestiti Furigana Injector<\/h2>\n

Za tiste, ki so namestili japonski slovar rikaichan, bo namestitev programa Furigana Injector zelo enostavna.<\/p>\n

Furigana Injector lahko namestite v brskalniku Firefox tako, da ga poi\u0161\u010dete v oknu dodatkov (meni Orodja > Dodatki).<\/p>\n

Drugi na\u010din namestitve programa Furigana Injector je, da poi\u0161\u010dete program na spletni strani dodatkov za brskalnik Mozilla Firefox in datoteke namestite od tam.<\/p>\n

Dober nasvet za tiste, ki nameravajo uporabljati Furigana Injector, je, da uporabijo tudi vti\u010dnik XHTML Ruby. Z njim lahko furigana se nahaja nad kanji<\/a> in tudi estetska kakovost besedil v japon\u0161\u010dini se izbolj\u0161a.<\/p>\n

Kako uporabljati Furigana Injector<\/h2>\n

Osnovna uporaba programa Furigana Injector je pojasnjena takoj po namestitvi vti\u010dnika. Po namestitvi brskalnik odpre stran, na kateri je prikazano, kako uporabljati in namestiti XHTML Ruby. Hitri na\u010din uporabe pa je, da z desnim gumbom mi\u0161ke kliknete na stran in izberete mo\u017enost \u00bbVstavi furigano\u00ab.<\/p>\n

Zaklju\u010dek<\/h2>\n

Po mojem mnenju je bil Furigana Injector eno najbolj\u0161ih orodij, ki sem jih na\u0161el za u\u010denje japon\u0161\u010dine prek branja spletnih strani. Z njim je veliko la\u017eje razbrati japonske znake na straneh in se nau\u010diti novih besed.<\/p>\n

Tukaj je nasvet\u2026 Ne zana\u0161ajte se na furigano. Vedno raje berite kanji brez furigane. Na ta na\u010din prisilimo svoj um, da si zapomni japonske simbole, ki smo jih \u017ee nau\u010dili, in postanemo neodvisni od programa Furigana Injector.<\/p>\n

Kliknite tukaj, da prenesete in namestite XHTML Ruby.<\/a>
\nKliknite tukaj, da prenesete in namestite Furigana Injector.<\/a><\/p>\n

V brskalniku Chrome je na voljo ta mo\u017enost s klikom tukaj<\/a>.<\/p>\n

Raz\u0161iritev\/vti\u010dnik je bil odstranjen; alternativa je\u00a0Furigana \u2013 Vklop\/izklop<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Furigana injector - Dodajte furigano v splet s tem vti\u010dnikom za Firefox! Furigana Injector je vti\u010dnik za spletni brskalnik Mozilla Firefox, ki na zaslon vstavi znake hiragane in tako olaj\u0161a branje neznanih japonskih simbolov.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}