{"id":247,"date":"2015-03-19T22:45:09","date_gmt":"2015-03-20T01:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=247"},"modified":"2020-06-13T10:59:54","modified_gmt":"2020-06-13T13:59:54","slug":"kako-enostavno-brati-in-pisati-japonske-stevilke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-ler-escrever-numeros-em-japones-facilmente\/","title":{"rendered":"Kako preprosto brati in pisati \u0161tevilke v japon\u0161\u010dini?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kako brati&nbsp;<strong>\u0161tevilke v japon\u0161\u010dini<\/strong> tudi \u010de so v velikih koli\u010dinah!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozdravljeni u\u010denci tega \u010dudovitega jezika!<br \/>Iz naslova \u017ee veste, kaj bomo obravnavali, zato se lotite dela!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnogi u\u010denci imajo te\u017eave z <strong>Japonske \u0161tevilke<\/strong>To \u0161e posebej velja, \u010de so na primer \u0161tevilke velike:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>234.567<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vendar ne obupajte, obstaja na\u010din, kako ta kup \u0161tevilk spremeniti v nekaj bolj prakti\u010dnega in enostavnega. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#fcd9d9\" class=\"has-background wp-block-paragraph\"><strong>Povzetek \u010dlanka<br \/><\/strong><a href=\"#como-ler-numeros-em-japones\">Kako brati \u0161tevilke v japon\u0161\u010dini<br \/><\/a><a href=\"#onde-comecar\">Kje za\u010deti?<br \/><\/a><a href=\"#numeros-em-japones-extremamente-grandes\">Izjemno velike japonske \u0161tevilke<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni se vam treba u\u010diti na pamet ali kaj podobnega, le pazite na spodnji graf.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-2.jpg\" alt=\"Japonske \u0161tevilke gr 2\" class=\"wp-image-261\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-2.jpg 800w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-2-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce na to gledamo tako, se zdi te\u017eko, vendar \u010de poznate <a title=\"\u0160tevilke v japon\u0161\u010dini od 1 do 20\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">osnovne \u0161tevilke<\/a>ga bo tukaj zelo enostavno najti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"como-ler-numeros-em-japones\">Kako preberem izjemno velike japonske \u0161tevilke?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najve\u010dja te\u017eava pri japonskih \u0161tevilkah je: Kje so pike?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japonski \u0161tevilski sistem temelji na \u0161tirih decimalnih mestih in ne le na treh kot na Zahodu. Iz grafa je razvidno, da je pravilna delitev:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>0000.0000<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zelo zavajajo\u010de je, da tudi Japonci uporabljajo piko na istem mestu kot zahodnjaki:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>000.000.000<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako re\u0161iti to te\u017eavo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enostavno, z grafom se vam ni treba osredoto\u010dati na to, kje je to\u010dka ali kje je ni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"onde-comecar\">Kje za\u010deti?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gremo <span style=\"color: #000000;\">za\u010dnite z majhnim \u0161tevilom.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>224<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-224.jpg\" alt=\"Japonske \u0161tevilke gr 224\" class=\"wp-image-262\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-224.jpg 800w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-224-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ker veste, da so ta tri \u0161tevila na mestu ichi (ena), jih lahko brez te\u017eav preberete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2- v hi\u0161i Hyakuja<br \/>2- pri Juuovi hi\u0161i<br \/>4- v hi\u0161i ichi (ne pozabite, da se bere samo \u0161tevilka, brez dopolnila)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kon\u010dno branje ostaja:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nihyaku nijuu yon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preprosto, kajne?<br \/>In z ve\u010djo \u0161tevilko?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>522.536<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glede na to, da je pri tem \u0161tevilu pika na \"napa\u010dnem\" mestu, bi bilo to \u0161tevilo v japon\u0161\u010dini videti takole:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>52.2536<br \/><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-522536.jpg\" alt=\"Japonske \u0161tevilke gr 522536\" class=\"wp-image-263\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-522536.jpg 800w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-522536-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160tiri \u0161tevilke so v hi\u0161i ichi, \u0161e dve pa v hi\u0161i \u010dlovek. Za\u010dnimo torej s hi\u0161o \u010dloveka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5- pri juuovi hi\u0161i<br \/>2- v hi\u0161i Ichi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">gojuu ni<strong>mo\u0161ki <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodajte le mo\u0161kega na koncu hi\u0161e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2- v senovi hi\u0161i<br \/>5 - v hi\u0161i Hyakuja<br \/>3- pri juuovi hi\u0161i<br \/>6- v hi\u0161i Ichi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nisen gohyaku sanjuu leta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Complete: gojuu ni<strong>mo\u0161ki<\/strong> nisen gohyaku sanjuu leta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enostavno, hitro in enostavno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni vam treba skrbeti, \u010de na spletni strani ali v reviji najdete veliko \u0161tevilo ali \u010de najdete \u0161tevilo, zapisano na zahodni na\u010din, tj. s piko za samo tremi decimalnimi mesti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko boste enkrat razumeli, in poudarjam, razumeli in ne zapomnili, bo to nemogo\u010de pozabiti.<br \/>\u010ce ste v dvomih, naredite tabelo v mislih.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"numeros-em-japones-extremamente-grandes\">V izjemno velikem \u0161tevilu japonskih<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce ne delate v banki in ne vodite ra\u010dunov s stotiso\u010di jenov ali se ukvarjate z ne\u010dim izjemno obse\u017enim, boste zelo te\u017eko uporabili tako velike \u0161tevilke, vendar bom to uporabil kot primer, da vam ostane v spominu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. 4456.7463<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gremo?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-ultimo.jpg\" alt=\"Japonske \u0161tevilke gr ultimo\" class=\"wp-image-264\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-ultimo.jpg 800w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-ultimo-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ni<strong>oku<\/strong> yonsen yonhyaku gojuu leto<strong>mo\u0161ki<\/strong> nanasen yonhyaku rokujuu san.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolgo, a popolnoma u\u010dinkovito!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Izjeme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In kon\u010dno, izjeme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umirite se, ni tako kot pri portugal\u0161\u010dini, za katero se zdi, da ima vedno ve\u010d izjem kot pravil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na spletnem mestu <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/stevilke-v-japonscini-s-kanji\/\">Japonske \u0161tevilke<\/a> obstaja le pet izjem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">300 - namesto san hyaku bi se moralo glasiti <strong>sanbyaku<\/strong><br \/>600 - namesto leta hyaku se bere kot <strong>roppyaku<\/strong><br \/>800 - namesto hachi hyaku se bere kot <strong>happyaku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3000 - namesto san sen bi ga bilo treba brati kot <strong>sanzen<\/strong><br \/>8000 - namesto hachi sen se bere kot <strong>hassen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opazili boste, da si tudi pri teh ni treba ni\u010desar zapomniti. Na\u010dini, kako jih je treba brati, so pri govorjenju veliko bolj teko\u010di kot na\u010dini, kako jih je treba popraviti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u010dasoma se vam bo va\u0161 jezik zahvalil, da ste mu ga \"olaj\u0161ali\", in tudi va\u0161a glava bo ugotovila, kaj je la\u017eje in hitreje govoriti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se vidimo naslednji\u010d in se pridno u\u010dite!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako prebrati \u0161tevilke v japon\u0161\u010dini, tudi \u010de gre za velike \u0161tevilke! Pozdravljeni, u\u010denci tega \u010dudovitega jezika! Iz naslova \u017ee veste, kaj bomo obravnavali, zato se lotite dela! Mnogi u\u010denci imajo te\u017eave s \u0161tevilkami.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":261,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,14],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-numeros","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}