{"id":2711,"date":"2009-12-21T08:00:00","date_gmt":"2009-12-21T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2711"},"modified":"2020-06-03T20:39:20","modified_gmt":"2020-06-03T23:39:20","slug":"japanese-happy-christmas-in-japonese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/natal-japones-e-feliz-natal-em-japones\/","title":{"rendered":"Japonski bo\u017ei\u010d in vesel bo\u017ei\u010d v japon\u0161\u010dini"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Ker je veliko ljudi radovednih glede <strong>japonski bo\u017ei\u010d ali kako re\u010di vesel bo\u017ei\u010d v japon\u0161\u010dini<\/strong>Odlo\u010dil sem se, da bom o tem malo raziskal in napisal najbolj\u0161i mo\u017eni \u010dlanek o tem vidiku orientalskih obi\u010dajev.<\/p>\n\n\n\n<p>Za zahodnjake je najbolj zanimivo dejstvo, da japonski bo\u017ei\u010d ni tradicionalno praznovanje. <\/p>\n\n\n\n<p>Pravzaprav bo\u017ei\u010d na Japonskem sploh ne velja za praznik, temve\u010d za delovni dan kot vsak drug. <\/p>\n\n\n\n<p>Poleg tega dejstva je v tem \u010dlanku \u0161e veliko drugih zanimivosti o japonskem bo\u017ei\u010du.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"498\" height=\"161\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=498%2C161&#038;ssl=1\" alt=\"japonski bo\u017ei\u010d\" class=\"wp-image-2715\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?w=498&amp;ssl=1 498w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=300%2C97&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=320%2C103&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=360%2C116&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je nastal japonski bo\u017ei\u010d<\/h2>\n\n\n\n<p>Govori se, da je japonski bo\u017ei\u010d nastal med drugo svetovno vojno in da so ga uvozili zahodnjaki, ki so se v tem \u010dasu preselili ali \u017eiveli na Japonskem. <\/p>\n\n\n\n<p>Ker je bo\u017ei\u010d \u010das komercialnih praks, kot so izmenjava daril, nakup okraskov, bo\u017ei\u010dnih dreves, zabave in sre\u010danja, so japonska podjetja kmalu ugotovila, da se je pojavila velika prilo\u017enost.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko se na Japonskem bli\u017ea bo\u017ei\u010d, so trgovine polne vsega, kar je povezano z bo\u017ei\u010dem, ter okra\u0161ene in osvetljene za to prilo\u017enost. <\/p>\n\n\n\n<p>Zdi se, da je obi\u010daj izdelanih bo\u017ei\u010dnih okraskov postal tako priljubljen za japonski bo\u017ei\u010d, da je na ulicah \u0161tevilnih mest mogo\u010de najti svetle\u010de okraske.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verski dejavnik japonskega bo\u017ei\u010da<\/h2>\n\n\n\n<p>Ker je ve\u010dina japonskega prebivalstva budisti\u010dna ali \u0161intoisti\u010dna, japonski bo\u017ei\u010d nima verskega pomena in je le datum za dru\u017eenje med dru\u017eino, fanti in prijatelji. <\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce si torej predstavljamo, da Japonci na bo\u017ei\u010d praznujejo rojstvo Jezusa Kristusa, je to popolno nerazumevanje.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanimivo je, da japonski cesar rojstni dan praznuje 23. decembra. <\/p>\n\n\n\n<p>Ker je to cesarjev rojstni dan, ta datum velja za praznik. <\/p>\n\n\n\n<p>Zanimivo naklju\u010dje, se vam ne zdi? Ker je edini praznik blizu bo\u017ei\u010da cesarjev rojstni dan, sta 24. in 25. december delovna dneva kot vsak drug.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pomen bo\u017ei\u010da za Japonce<\/h2>\n\n\n\n<p>V osemdesetih letih prej\u0161njega stoletja se je japonski bo\u017ei\u010d za\u010del povezovati s praznovanjem za zaljubljene. <\/p>\n\n\n\n<p>Zato so ljubitelji Orienta praznovali bo\u017ei\u010d na povsem razko\u0161en na\u010din, z ve\u010derjo v dragih restavracijah, izmenjavo daril, preno\u010devanjem v vrhunskem hotelu in veliko \u0161ampanjca, ki je spremljal zabavo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cilj toliko je bil preprosto narediti vtis na svojega spremljevalca, tudi \u010de je to stalo toliko, kot je bilo njegovo mese\u010dno delo.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdaj, zaradi krize in drugih dodatnih dejavnikov, so se stvari nekoliko spremenile. Bo\u017ei\u010d je postal sinonim za dru\u017einsko praznovanje in dru\u017eenje s prijatelji. <\/p>\n\n\n\n<p>Tako je za japonski bo\u017ei\u010d zna\u010dilno ve\u010d zabav v stanovanjih, kjer se nekaj ljudi zbere, da si izmenjajo darila, igrajo karaoke in se zabavajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Na tak\u0161nih zabavah bo\u017ei\u010dno dekoracijo izdelajo udele\u017eenci sami ali lastniki hi\u0161e, zato je zabava preprostej\u0161a in neformalna, vendar \u0161e vedno izkazuje naklonjenost in predanost vsakdanjim sopotnikom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj jesti na japonskem bo\u017ei\u010du<\/h2>\n\n\n\n<p>Za razliko od zahodnjakov, ki bo\u017ei\u010d praznujejo s puranom, panettonejem, sadjem in veliko vina, je za japonsko bo\u017ei\u010dno ve\u010derjo zna\u010dilen \u010dudovit, hrustljav in za\u010dinjen pe\u010den pi\u0161\u010danec.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ceprav je pe\u010den (ali ocvrt) pi\u0161\u010danec zelo priljubljena jed za japonski bo\u017ei\u010d, je&nbsp;<acronym title=\"kateriumasu keeki\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 \u30b1\u30fc\u30ad<\/acronym>&nbsp;(bo\u017ei\u010dno pecivo) dobiva veliko prostora na mizah na\u0161ih orientalskih prijateljev. <\/p>\n\n\n\n<p>Japonska bo\u017ei\u010dna torta je obi\u010dajno narejena iz biskvita, jagod, kreme in sladkornih okraskov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In Bo\u017ei\u010dek?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bo\u017ei\u010dek v japon\u0161\u010dini se lahko imenuje <acronym title=\"santa-san | Lord Saint (Claus)\">\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093<\/acronym>&nbsp;koliko&nbsp;<acronym title=\"santa kuroosu - Saint Claus\">\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30ed\u30fc\u30b9<\/acronym>. Poleg tega veliko japonskih otrok pravi, da verjamejo v obstoj Bo\u017ei\u010dka, \u010deprav nima prekri\u017eanih o\u010di :).<\/p>\n\n\n\n<p>Zanimiv obi\u010daj je tudi ta, da v no\u010di na 24. december ob otro\u0161kih posteljah pustijo darila, ki so v mnogih primerih okra\u0161ena z bo\u017ei\u010dnimi nogavicami. <\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce ste mislili, da so darila pod bo\u017ei\u010dnim drevesom, ste se motili. <\/p>\n\n\n\n<p>\u010ceprav je okrasitev bo\u017ei\u010dnih dreves obi\u010dajna, Japonci nimajo navade pod njimi pu\u0161\u010dati daril.<\/p>\n\n\n\n<p>Sli\u0161al sem tudi za dve zanimivi legendi o japonski razli\u010dici bo\u017ei\u010dka. Ena pravi, da je dobri starec velikanski robot, druga pa, da \"starec v vre\u010di\" pride po majhne otroke, ki se grdo obna\u0161ajo. <\/p>\n\n\n\n<p>Kak\u0161na stvar ne?! Verjamem, da tovrstne legende niso zelo pogoste ali pa je to le na\u010din, da so otroci tiho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako re\u010di vesel bo\u017ei\u010d v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n\n\n\n<p>Na kratko, poznam tri osnovne na\u010dine, kako v japon\u0161\u010dini re\u010di vesel bo\u017ei\u010d:<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"kurisumasu omedetou | \u010cestitke za bo\u017ei\u010d.\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p><em>\u010cestitke za bo\u017ei\u010d<\/em>bi bil dobesedni prevod. To je nenavadna beseda, saj se v njej me\u0161ajo elementi angle\u0161\u010dine in japon\u0161\u010dine.<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"Merii Kurisumasu! - Vesel bo\u017ei\u010d!\">\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p>Vesel bo\u017ei\u010d! To je ameri\u0161ka jezikovna izposoja, ki jo uporabljajo Japonci. Izhaja iz besede&nbsp;<em>Vesel bo\u017ei\u010d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"Shinnen omedetou | Sre\u010dno novo leto.\">\u65b0\u5e74\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p>Te besede nisem poznal, a ker sem jo na\u0161el na drugih straneh o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japonska-kultura\/\">Japonska kultura<\/a>Odlo\u010dil sem se, da bom citiral tudi tukaj. <\/p>\n\n\n\n<p>Pravijo, da ga lahko uporabimo tudi za \"vesel bo\u017ei\u010d\", vendar zveni bolj kot \"sre\u010dno novo leto\". <\/p>\n\n\n\n<p>Morda je to povezano s po\u010ditnicami, vendar vam ne priporo\u010dam, da ga uporabljate brez jasnega predhodnega znanja o tej temi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaklju\u010dek<\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ceprav je na \u0161tevilnih spletnih straneh omenjen japonski bo\u017ei\u010d, kot sem opisal zgoraj, je to obi\u010dajno v mestih, kjer je lokalno prebivalstvo sestavljeno iz tujcev. <\/p>\n\n\n\n<p>V mnogih krajih je bo\u017ei\u010d le spomin na bo\u017ei\u010d, ki ga poznamo v Braziliji.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ceprav obstajajo okraski, bo\u017ei\u010dna drevesa, Bo\u017ei\u010dki, svetlobne skulpture in podobno, je japonski bo\u017ei\u010d marsikje bolj podoben \"valentinovemu\". Edina stvar, ki je zna\u010dilna za bo\u017ei\u010d, je okrasitev.<\/p>\n\n\n\n<p>A ne zato, pustimo bo\u017ei\u010d umreti. Vem, da mnoge tuje dru\u017eine najdejo na\u010din, kako pravilno praznovati bo\u017ei\u010d, datum, ki nas motivira, da smo v prihajajo\u010dem letu bolj solidarni z ljudmi.<\/p>\n\n\n\n<p>Za konec bi rad za\u017eelel vesel bo\u017ei\u010d vsem bralcem, ki spremljajo <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/tecaj-japones-gratis-study-guide\/\">Japonski jezik<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Hvala za va\u0161e obiske, kritike, predloge in drugo sodelovanje na tej skromni spletni strani. <\/p>\n\n\n\n<p>Ali vam je bilo v\u0161e\u010d u\u010denje, kako za\u017eeleti vesel bo\u017ei\u010d v japon\u0161\u010dini? Delite ga s svojimi prijatelji!<\/p>\n\n\n\n<p>\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01\uff01<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><small>Slike so zasluge&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dollymixtures\/328179425\/sizes\/o\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dollymixtures<\/a>.<\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ker veliko ljudi zanima japonski bo\u017ei\u010d ali kako re\u010di vesel bo\u017ei\u010d v japon\u0161\u010dini, sem se odlo\u010dil, da bom o tem raziskal in napisal najbolj\u0161i mo\u017eni \u010dlanek o tem vidiku orientalskih obi\u010dajev.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2716,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[96,95],"class_list":["post-2711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-cultura-do-japao","tag-japao"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/ano-novo-japones\/","url_meta":{"origin":2711,"position":0},"title":"Japonsko novo leto in njegovi obi\u010daji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Japonsko novo leto ni ravno praznovanje, temve\u010d obdobje praznovanj in obi\u010dajev, ki se popolnoma razlikujejo od zahodnega sveta. V\u010dasih si \u017eelim, da bi bilo vse tako kot na Japonskem. Tri do sedem dni po\u010ditnic bi bilo dovolj. Se vam ne zdi? Dejstvo je, da...","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/oshougatsu-ano-novo-em-japones\/","url_meta":{"origin":2711,"position":1},"title":"Oshougatsu - novo leto v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/aprender-japones-tiktok\/","url_meta":{"origin":2711,"position":2},"title":"5 profilov za u\u010denje japon\u0161\u010dine na Tiktoku","author":"Rafael Avelino","date":"11 de november de 2021","format":false,"excerpt":"Se \u017eelite nau\u010diti japon\u0161\u010dine na Tiktoku? Odkrijte 5 profilov, ki jim morate slediti! Ni lep\u0161ega, kot zdru\u017eiti koristno in prijetno, tako da pre\u017eivite \u010das na dru\u017eabnih omre\u017ejih, gledate videoposnetke in se nekaj nau\u010dite, na primer o jezikih, kajne? Seveda samo z gledanjem videoposnetkov na Tiktoku ne boste postali teko\u010di, vendar...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender japon\u00eas no Tiktok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2888,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/origami-e-a-cultura-japonesa\/","url_meta":{"origin":2711,"position":3},"title":"Origami in japonska kultura","author":"Rafael Avelino","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos j\u00e1 devem saber, o origami \u00e9 uma modalidade art\u00edstica criada e desenvolvida pela cultura japonesa. De t\u00e3o bonito e f\u00e1cil de aprender, pelo menos os origamis mais b\u00e1sicos, ela se espalhou pelo mundo todo e ganhou adeptos em todas as partes do planeta. Eu mesmo j\u00e1 me encantei\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Origami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/planos-e-intencoes-com-tsumori\/","url_meta":{"origin":2711,"position":4},"title":"Na\u010drti in namere s tsumori","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro sobre\u00a0planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori no idioma japon\u00eas! Falar em japon\u00eas sobre nossos planos e inten\u00e7\u00f5es \u00e9 algo mais simples do que parece. Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori Para isso, vamos precisar da palavra\u00a0\u3064\u3082\u308a, que n\u00e3o possui um significado espec\u00edfico, mas nas frases de hoje, ela ter\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori - \u3064\u3082\u308a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/planos-e-intencoes-com-tsumori.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-nihongo-gratis-no-nhk-world-online\/","url_meta":{"origin":2711,"position":5},"title":"Brezpla\u010dni te\u010daj nihonga na NHK World Online","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"31 de marec de 2010","format":false,"excerpt":"Mais uma fonte de estudos para voc\u00ea com\u00a0curso de nihongo gr\u00e1tis no NHK World Online! Cursos de nihongo na internet s\u00e3o coisas dif\u00edceis de encontrar. Na maioria dos casos eles s\u00e3o cursos b\u00e1sicos e envolve apenas um vocabul\u00e1rio inicial. De qualquer forma, para quem est\u00e1 come\u00e7ando a aprender japon\u00eas, cursos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Curso de Japon\u00eas, \u00e1udio e textos gratuitos | NHK WORLD R\u00c1DIO JAP\u00c3O","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}