{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"japonski-koledar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/calendario-japones\/","title":{"rendered":"Japonski koledar"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>O&nbsp;<strong>Japonski koledar<\/strong>V svoji prvotni obliki ne \u0161teje let kot na\u0161 gregorijanski koledar. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif?resize=175%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"Japonski koledar\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Tradicionalni japonski koledar temelji na obdobjih, pri \u010demer se \u0161tetje za\u010dne znova, ko se eno obdobje kon\u010da in drugo za\u010dne.<\/p>\n\n\n\n<p>Danes se na Japonskem najpogosteje uporablja koledar <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gregorijanski koledar<\/a>Dneve, mesece in leta \u0161teje na enak na\u010din kot v Braziliji in \u0161tevilnih zahodnih dr\u017eavah. <\/p>\n\n\n\n<p>Kljub temu \u0161tevilni javni registri in notarski uradi \u0161e vedno uporabljajo tradicionalni koledar, zato morajo ljudje poznati in uporabljati tako tradicionalni japonski kot gregorijanski koledar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg?resize=240%2C222&#038;ssl=1\" alt=\"Japonski koledar oken\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradicionalni japonski koledar<\/h2>\n\n\n\n<p>V nasprotju z na\u0161im tradicionalnim japonskim koledarjem se leta ne \u0161tejejo tako kot pri nas. <\/p>\n\n\n\n<p>Leta \u0161teje na podlagi \u010dasovnih obdobij, ki so jih zaznamovali pomembni dogodki.<\/p>\n\n\n\n<p>V preteklosti je bil ta dogodek lahko kar koli pomembnega, na primer rojstvo pomembne osebe za Japonsko, preobrat v gospodarstvu ali smrt slavne osebe. <\/p>\n\n\n\n<p>Dejstvo je, da ko se za\u010dne obdobje, se \u0161tetje let za\u010dne znova in se nadaljuje, dokler se ne pojavi novo obdobje.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u010dasoma so ta \"obdobja\" japonskega koledarja za\u010dela ozna\u010devati le za\u010detek in konec vladavine posameznega japonskega cesarja. <\/p>\n\n\n\n<p>Ko cesar zasede prestol, se za\u010dne novo obdobje, ko umre, pa se sedanje obdobje kon\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p>V skladu s to obliko koledarja leto 2010 ustreza letu 21 obdobja.&nbsp;<acronym title=\"heisei\">\u5e73\u6210<\/acronym>Minilo je 21 let, odkar je cesar Akihito zasedel japonski prestol.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce vas zanima, spodaj je seznam <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">novej\u0161a obdobja<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Eras<\/th><th>Ime obdobja<\/th><th>Obdobje<\/th><th>Cesar<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>Bilo je <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868 do 1912<\/td><td>cesar Mutsuhito<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63<\/td><td>Bilo je <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912 do 1926<\/td><td>cesar Yoshihito<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>Bilo je <strong>Shouwa<\/strong><\/td><td>1926 do 1989<\/td><td>cesar Hirohito<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210<\/td><td>Bilo je <strong>Heisei<\/strong><\/td><td>1989 do 2019<\/td><td>cesar Akihito<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c<\/td><td>Bilo je <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - sedanjost<\/td><td>Cesar Reiwa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pravimo, da je tisti, ki se je rodil v dolo\u010denem obdobju japonskega koledarja, rojen v letu tega obdobja. Jaz sem se na primer rodil v 55. letu dobe Shouwa, tj. leta 1981.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj pa zahodni koledar?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zaradi vpliva Zahoda so Japonci za\u010deli uporabljati gregorijanski sistem \u0161tetja in \u0161tevilne japonske simbole, ki so jih uporabljali za predstavitev&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dnevi-v-tednu-v-japonscini\/\">dnevi v tednu v japon\u0161\u010dini<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/meseci-v-letu-v-japonscini\/\">mesece v letu v japon\u0161\u010dini<\/a>&nbsp;in&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-escrever-o-ano-em-japones\/\">leto v japon\u0161\u010dini<\/a>&nbsp;sama.<\/p>\n\n\n\n<p>Najbolj zanimivo je, da so \u0161tevilke v japonskih koledarjih obi\u010dajno zapisane z indo-arabskimi simboli (ki jih uporabljamo tudi mi) namesto z indo-arabskimi simboli.&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">\u0161tevilke v japon\u0161\u010dini<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Zaradi te me\u0161anice&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/simboli-jouyou-kanji\/\">Japonski simboli<\/a>, indoarabske \u0161tevilke in&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/stevci-za-stetje-v-japonscini\/\">Japonski ra\u010dunovodje<\/a>Nastala je me\u0161anica japonskega in gregorijanskega koledarja.<\/p>\n\n\n\n<p>Na koncu je to&nbsp;<em>Japonsko-regorijanski koledar<\/em>&nbsp;je koledar, ki so ga Japonci sprejeli v vsakdanjem \u017eivljenju, vendar javni organi in uradni dokumenti sprejemajo le datume, zapisane po tradicionalnem koledarju, zaradi \u010desar morata oba sistema \u0161tetja obstajati hkrati.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonski koledar v svoji izvirni obliki ne \u0161teje let kot na\u0161 gregorijanski koledar. Tradicionalni japonski koledar temelji na obdobjih, pri \u010demer se \u0161tetje za\u010dne znova, ko se eno obdobje kon\u010da in drugo za\u010dne.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":0},"title":"Kako napisati leto v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Nau\u010dite se, kako preprosto napisati leto v japon\u0161\u010dini! Kako zapisati leto v japon\u0161\u010dini Leto v japon\u0161\u010dini lahko zapi\u0161emo na ve\u010d na\u010dinov. Obi\u010dajno boste na\u0161li indoarabske \u0161tevilke skupaj s kanjijem \u5e74, vendar je mogo\u010de najti tudi leto, ki je v celoti zapisano s kanjijem. V dana\u0161njem \u010dlanku se bomo posvetili...","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1566,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dias-da-semana-em-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":1},"title":"Dnevi v tednu v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Danes bomo spoznali dneve v tednu v japonskem jeziku in se seznanili z delovanjem japonskega koledarja. Za\u010deli bomo s skraj\u0161animi dnevi v tednu, nato pa odkrili, kako so dnevi v tednu zapisani v japon\u0161\u010dini na bolj popoln na\u010din. Spoznali bomo tudi ve\u010d...","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os dias da semana em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":384,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/busuu-aprenda-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":2},"title":"U\u010denje japon\u0161\u010dine z busuu","author":"Rafael Avelino","date":"27 de avgust de 2015","format":false,"excerpt":"U\u010denje novega jezika ni nujno dolgo\u010dasno in naporno. spletna mesta, kot je bussu, to razumejo in obljubljajo, da vam bodo pomagala pri u\u010denju novega jezika na zabaven in spodbuden na\u010din. Busuu je znan tudi kot japonski duolingo ali kaj podobnega.","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Busuu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/aprender-japones-tiktok\/","url_meta":{"origin":2734,"position":3},"title":"5 profilov za u\u010denje japon\u0161\u010dine na Tiktoku","author":"Rafael Avelino","date":"11 de november de 2021","format":false,"excerpt":"Se \u017eelite nau\u010diti japon\u0161\u010dine na Tiktoku? Odkrijte 5 profilov, ki jim morate slediti! Ni lep\u0161ega, kot zdru\u017eiti koristno in prijetno, tako da pre\u017eivite \u010das na dru\u017eabnih omre\u017ejih, gledate videoposnetke in se nekaj nau\u010dite, na primer o jezikih, kajne? Seveda samo z gledanjem videoposnetkov na Tiktoku ne boste postali teko\u010di, vendar...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender japon\u00eas no Tiktok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":2734,"position":4},"title":"Kako dodati zvok v anki z vti\u010dnikom AwesomeTTS","author":"Rafael Avelino","date":"25 de maj de 2015","format":false,"excerpt":"Nau\u010dite se, kako dodati zvok v Anki z AwesomeTTS! Vsi vemo, da je Anki najmo\u010dnej\u0161a aplikacija za mobilne telefone in ra\u010dunalnike za u\u010dinkovito u\u010denje novega jezika ali \u010desa drugega s pomnjenjem. Toda kako lahko kar najbolje izkoristim njene mo\u017enosti? Ali obstaja bolj\u0161i na\u010din?","rel":"","context":"In &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/ano-novo-japones\/","url_meta":{"origin":2734,"position":5},"title":"Japonsko novo leto in njegovi obi\u010daji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Japonsko novo leto ni ravno praznovanje, temve\u010d obdobje praznovanj in obi\u010dajev, ki se popolnoma razlikujejo od zahodnega sveta. V\u010dasih si \u017eelim, da bi bilo vse tako kot na Japonskem. Tri do sedem dni po\u010ditnic bi bilo dovolj. Se vam ne zdi? Dejstvo je, da...","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}