{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"japonski-koledar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/calendario-japones\/","title":{"rendered":"Japonski koledar"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O&nbsp;<strong>Japonski koledar<\/strong>V svoji prvotni obliki ne \u0161teje let kot na\u0161 gregorijanski koledar. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif\" alt=\"Japonski koledar\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradicionalni japonski koledar temelji na obdobjih, pri \u010demer se \u0161tetje za\u010dne znova, ko se eno obdobje kon\u010da in drugo za\u010dne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danes se na Japonskem najpogosteje uporablja koledar <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gregorijanski koledar<\/a>Dneve, mesece in leta \u0161teje na enak na\u010din kot v Braziliji in \u0161tevilnih zahodnih dr\u017eavah. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kljub temu \u0161tevilni javni registri in notarski uradi \u0161e vedno uporabljajo tradicionalni koledar, zato morajo ljudje poznati in uporabljati tako tradicionalni japonski kot gregorijanski koledar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg\" alt=\"Japonski koledar oken\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradicionalni japonski koledar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V nasprotju z na\u0161im tradicionalnim japonskim koledarjem se leta ne \u0161tejejo tako kot pri nas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leta \u0161teje na podlagi \u010dasovnih obdobij, ki so jih zaznamovali pomembni dogodki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V preteklosti je bil ta dogodek lahko kar koli pomembnega, na primer rojstvo pomembne osebe za Japonsko, preobrat v gospodarstvu ali smrt slavne osebe. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dejstvo je, da ko se za\u010dne obdobje, se \u0161tetje let za\u010dne znova in se nadaljuje, dokler se ne pojavi novo obdobje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u010dasoma so ta \"obdobja\" japonskega koledarja za\u010dela ozna\u010devati le za\u010detek in konec vladavine posameznega japonskega cesarja. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko cesar zasede prestol, se za\u010dne novo obdobje, ko umre, pa se sedanje obdobje kon\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V skladu s to obliko koledarja leto 2010 ustreza letu 21 obdobja.&nbsp;<acronym title=\"heisei\">\u5e73\u6210<\/acronym>Minilo je 21 let, odkar je cesar Akihito zasedel japonski prestol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce vas zanima, spodaj je seznam <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">novej\u0161a obdobja<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Eras<\/th><th>Ime obdobja<\/th><th>Obdobje<\/th><th>Cesar<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>Bilo je <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868 do 1912<\/td><td>cesar Mutsuhito<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63<\/td><td>Bilo je <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912 do 1926<\/td><td>cesar Yoshihito<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>Bilo je <strong>Shouwa<\/strong><\/td><td>1926 do 1989<\/td><td>cesar Hirohito<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210<\/td><td>Bilo je <strong>Heisei<\/strong><\/td><td>1989 do 2019<\/td><td>cesar Akihito<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c<\/td><td>Bilo je <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - sedanjost<\/td><td>Cesar Reiwa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravimo, da je tisti, ki se je rodil v dolo\u010denem obdobju japonskega koledarja, rojen v letu tega obdobja. Jaz sem se na primer rodil v 55. letu dobe Shouwa, tj. leta 1981.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj pa zahodni koledar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaradi vpliva Zahoda so Japonci za\u010deli uporabljati gregorijanski sistem \u0161tetja in \u0161tevilne japonske simbole, ki so jih uporabljali za predstavitev&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dnevi-v-tednu-v-japonscini\/\">dnevi v tednu v japon\u0161\u010dini<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/meseci-v-letu-v-japonscini\/\">mesece v letu v japon\u0161\u010dini<\/a>&nbsp;in&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-escrever-o-ano-em-japones\/\">leto v japon\u0161\u010dini<\/a>&nbsp;sama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbolj zanimivo je, da so \u0161tevilke v japonskih koledarjih obi\u010dajno zapisane z indo-arabskimi simboli (ki jih uporabljamo tudi mi) namesto z indo-arabskimi simboli.&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">\u0161tevilke v japon\u0161\u010dini<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaradi te me\u0161anice&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/simboli-jouyou-kanji\/\">Japonski simboli<\/a>, indoarabske \u0161tevilke in&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/stevci-za-stetje-v-japonscini\/\">Japonski ra\u010dunovodje<\/a>Nastala je me\u0161anica japonskega in gregorijanskega koledarja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na koncu je to&nbsp;<em>Japonsko-regorijanski koledar<\/em>&nbsp;je koledar, ki so ga Japonci sprejeli v vsakdanjem \u017eivljenju, vendar javni organi in uradni dokumenti sprejemajo le datume, zapisane po tradicionalnem koledarju, zaradi \u010desar morata oba sistema \u0161tetja obstajati hkrati.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonski koledar v svoji izvirni obliki ne \u0161teje let kot na\u0161 gregorijanski koledar. Tradicionalni japonski koledar temelji na obdobjih, pri \u010demer se \u0161tetje za\u010dne znova, ko se eno obdobje kon\u010da in drugo za\u010dne.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}