{"id":2845,"date":"2009-12-28T08:00:00","date_gmt":"2009-12-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2845"},"modified":"2020-08-13T15:28:14","modified_gmt":"2020-08-13T18:28:14","slug":"japonsko-novo-leto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/ano-novo-japones\/","title":{"rendered":"Japonsko novo leto in njegovi obi\u010daji"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>O&nbsp;<strong>Japonsko novo leto<\/strong>&nbsp;ni ravno spominski datum, temve\u010d obdobje praznovanj in obi\u010dajev, ki se popolnoma razlikujejo od zahodnega sveta. <\/p>\n\n\n\n<p>V\u010dasih si \u017eelim, da bi bilo tako kot na Japonskem. <\/p>\n\n\n\n<p>Dovolj bi bilo tri do sedem dni dr\u017eavnih praznikov. Ali ne mislite tako?<\/p>\n\n\n\n<p>Dejstvo je, da so vsi ti obi\u010daji in rituali, ki se izvajajo pred japonskim novim letom, namenjeni izbolj\u0161anju odnosov z drugimi ljudmi ter privabljanju zdravja in blaginje v prihodnjem letu.<\/p>\n\n\n\n<p>O vseh tradicijah in obredih japonskega novega leta ne bi bilo mogo\u010de napisati enega samega \u010dlanka.<\/p>\n\n\n\n<p>Zato sem se odlo\u010dil, da napi\u0161em dva \u010dlanka o ve\u010dini dogodkov pred japonskim novim letom, med njim in po njem.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce med&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japanese-happy-christmas-in-japonese\/\">tradicionalni japonski bo\u017ei\u010d<\/a>&nbsp;ni bilo veliko praznovanj, je japonsko novo leto zelo \u0161tevil\u010dno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u010distite svoje \u017eivljenje pred novim letom<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oosouji-a-grande-limpeza.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"oosouji veliko \u010di\u0161\u010denje\" class=\"wp-image-2846\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u010ceprav se veliko japonskih dru\u017ein za\u010dne pripravljati \u017ee pred zadnjim mesecem v letu, jih veliko po\u010daka do za\u010detka decembra, da temeljito o\u010distijo svoje domove in \u017eivljenja.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta dogodek je znan kot&nbsp;<acronym title=\"oosouji\">\u5927\u6383\u9664<\/acronym>veliko \u010di\u0161\u010denje.<\/p>\n\n\n\n<p>Ker ima \u010di\u0161\u010denje pomen duhovnega o\u010di\u0161\u010denja, ne gre le za \u010di\u0161\u010denje prostorov v hi\u0161i.<\/p>\n\n\n\n<p>Ljudje se sku\u0161ajo znebiti vsega negativnega v svojem \u017eivljenju.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaposleni v podjetjih pomagajo o\u010distiti organizacije, ljudje odpla\u010dujejo dolgove, izpolnjujejo svoje obveznosti in neizpolnjene obljube.<\/p>\n\n\n\n<p>Poleg tega se Japonci zelo podobno obna\u0161ajo tudi pri \u010dustvenih odnosih.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanimiv pomen tega obreda je tudi ta, da odstranite vse, kar bi lahko oviralo va\u0161o sre\u010do v prihajajo\u010dem letu, in prepre\u010dite, da bi se vam v \u017eivljenju zgodila nesre\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#e5ebef\" class=\"has-background\"><strong>Preberite tudi:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japonski-koledar\/\">Japonski koledar<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/popolna-tabela-hiragane\/\">Prenesite celotno tabelo Hiragana<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/katakana-celotna-tabela\/\">Prenesite celotno tabelo Katakana<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cistost in mo\u010d v kola\u010dku<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mochi-bolinho-de-arroz.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"mochi japonski ri\u017eev cmok\" class=\"wp-image-2848\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Pribli\u017eno tri dni pred japonskim novim letom za\u010dnejo na\u0161i orientalski prijatelji pripravljati <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/mochi-doce-japones-wagashi-curiosidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">poseben ri\u017eev cmok<\/a> znan kot&nbsp;<acronym title=\"mochi - ri\u017eev cmok\">\u9905<\/acronym>&nbsp;ali <acronym title=\"mochi tsuki - ri\u017eev cmok\">\u9905\u3064\u304d<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ker se cmoki pripravljajo ro\u010dno, se za njihovo pripravo pove\u017eejo \u0161tevilne dru\u017eine in skupnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017de priprava mokija namiguje na njegov pomen, saj se ri\u017e skuha, stepe in nato z rokami oblikujejo ri\u017eeve kroglice.<\/p>\n\n\n\n<p>Orientalci verjamejo, da&nbsp;<acronym title=\"mochi - ri\u017eev cmok\">\u9905<\/acronym>&nbsp;simbolizirajo mo\u010d in \u010distost.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj pravite na japonsko novoletno drevo?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kagamimochi-decoracao-de-ano-novo-japones.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"kagamimochi japonski novoletni okraski\" class=\"wp-image-2849\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ob prihodu novega leta Japonci ustvarijo&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>vrsta bo\u017ei\u010dnega (ali novoletnega) drevesca, ki temelji na pecivu iz <acronym title=\"mochi - ri\u017eev cmok\">\u9905<\/acronym> in oran\u017ena.<\/p>\n\n\n\n<p>Osnova je ve\u010dji ri\u017eev kola\u010d, na vrhu je manj\u0161i, na vrhu pa je pomaran\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p>Poleg tega Japonci na&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugo nedeljo v novem letu pa odstranijo na\u0161o nenavadno novoletno jelko.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonci pravijo, da je to \"drevo\" podarjeno Budi in da izra\u017ea \u017eeljo po sre\u010di in blaginji v prihajajo\u010dem letu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonska novoletna kartica<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cartao-de-ano-novo-japones.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"japonska novoletna kartica\" class=\"wp-image-2850\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Za razliko od na\u0161e izmenjave bo\u017ei\u010dnih vo\u0161\u010dilnic si Japonci ob prelomu leta izmenjujejo vo\u0161\u010dilnice.<\/p>\n\n\n\n<p>Obi\u010dajno prijateljem in sorodnikom po\u0161ljemo vo\u0161\u010dilnice in se jim zahvalimo za pozornost in vse, kar so storili v preteklem letu.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonci svoje \u017eelje po sre\u010di in blaginji izra\u017eajo tudi drugim ljudem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pravila japonskih novoletnih kartic<\/h3>\n\n\n\n<p>Ker ima na Japonskem vse svoja pravila in obrede, jim ne uidejo niti novoletne vo\u0161\u010dilnice. \u010ce \u017eelite nekomu podariti vo\u0161\u010dilnico (\u0161e vedno je \u010das), upo\u0161tevajte te nasvete.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Kartico je treba oddati do prvega januarja.<\/li><li>Na kartah so obi\u010dajno ilustracije, ki predstavljajo sre\u010do, na primer sedem bogov sre\u010de ali simboli iz japonskega zodiaka, zlasti simbol, ki predstavlja prihajajo\u010de leto.<\/li><li>\u010ce \u017eelite vo\u0161\u010dilnico podariti nekomu, \u010digar dru\u017eina je do\u017eivela smrt sorodnika, je ne po\u0161iljajte. Po\u0161ljite jim kartico s so\u017ealjem.<\/li><li>Posve\u010dajte pozornost embala\u017ei. Japonci dajejo velik pomen darilni embala\u017ei. Naredite tako kot oni in nekaj \u010dasa posvetite tudi temu delu darila.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonsko novo leto in trije dnevi toplega...<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/osechi-ryouri-quentinha-japonesa-de-ano-novo.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"Vro\u010de japonske novoletne jedi Osechi Ryouri - \u5fa1\u7bc0\u6599\u7406 in \u91cd\u7bb1\" class=\"wp-image-2851\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Zadnji dan v letu je za Japonce dan po\u010ditka.<\/p>\n\n\n\n<p>Zato je naravno, da zadnji dan decembra in prve tri dni japonskega novega leta izkoristimo za po\u010ditek in sprostitev brez skrbi za karkoli drugega.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017denske \u017ee malo prej pripravijo jedi, imenovane&nbsp;<acronym title=\"osechiryouri - Novoletne jedi.\">\u5fa1\u7bc0\u6599\u7406<\/acronym>ki ga boste zau\u017eili ob dnevih po\u010ditka. <\/p>\n\n\n\n<p>Ti obroki so sestavljeni iz ve\u010d razli\u010dnih jedi, ki so shranjene v \"\u0161katlah\", imenovanih&nbsp;<acronym title=\"juubako - Zaveti\u0161\u010de ali zaloge hrane.\">\u91cd\u7bb1<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tisti, ki imajo raje ve\u010d udobja, pogosto kupujejo pripravljene obroke v trgovinah.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">108 zvoncev pred japonskim novim letom<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"189\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=189%2C189&#038;ssl=1\" alt=\"joya no kane 108 zvonov - \u9664\u591c\u306e\u9418\" class=\"wp-image-2852\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?w=189&amp;ssl=1 189w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>V no\u010di na 31. december se veliko Japoncev zbere v budisti\u010dnih templjih, da bi prisluhnili 108 zvonjenjem kinosa. <\/p>\n\n\n\n<p>Po budizmu ta obred opominja ljudi na 108 grehov, ki obstajajo v \u010dloveku.<\/p>\n\n\n\n<p>Znana je kot&nbsp;<acronym title=\"joya no kane\">\u9664\u591c\u306e\u9418<\/acronym>&nbsp;in slu\u017ei tudi kot pozdrav japonskemu novemu letu, ki se vse bolj pribli\u017euje.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolikor vem, so to le glavni dogodki in obredi, ki se odvijajo pred japonskim novim letom.<\/p>\n\n\n\n<p>Menite, da je to preve\u010d? V naslednjem \u010dlanku vas \u010daka \u0161e veliko ve\u010d. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/oshougatsu-novo-leto-v-japonscini\/\">o novem letu<\/a> Japonski jezik.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonsko novo leto ni ravno praznovanje, temve\u010d obdobje praznovanj in obi\u010dajev, ki se popolnoma razlikujejo od zahodnega sveta. V\u010dasih si \u017eelim, da bi bilo vse tako kot na Japonskem. Od treh<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/oshougatsu-ano-novo-em-japones\/","url_meta":{"origin":2845,"position":0},"title":"Oshougatsu - novo leto v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2845,"position":1},"title":"Kako napisati leto v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Nau\u010dite se, kako preprosto napisati leto v japon\u0161\u010dini! Kako zapisati leto v japon\u0161\u010dini Leto v japon\u0161\u010dini lahko zapi\u0161emo na ve\u010d na\u010dinov. Obi\u010dajno boste na\u0161li indoarabske \u0161tevilke skupaj s kanjijem \u5e74, vendar je mogo\u010de najti tudi leto, ki je v celoti zapisano s kanjijem. V dana\u0161njem \u010dlanku se bomo posvetili...","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2845,"position":2},"title":"Brezpla\u010dni te\u010daj japon\u0161\u010dine - \u0160tudijski vodnik","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1570,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/meses-do-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2845,"position":3},"title":"Meseci v letu v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Para entender como escrever os meses do ano em japon\u00eas, \u00e9 necess\u00e1rio conhecer os n\u00fameros em japon\u00eas. Isso \u00e9 preciso porque os meses do ano s\u00e3o formados pelos\u00a0n\u00fameros em japon\u00eas\u00a0e pelo s\u00edmbolo japon\u00eas\u6708. De acordo com nossos estudos sobre l\u00edngua japonesa, sabemos que\u00a0\u6708\u00a0pode transmitir a id\u00e9ia de lua, segunda-feira abreviada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os meses do ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/planos-e-intencoes-com-tsumori\/","url_meta":{"origin":2845,"position":4},"title":"Na\u010drti in namere s tsumori","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro sobre\u00a0planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori no idioma japon\u00eas! Falar em japon\u00eas sobre nossos planos e inten\u00e7\u00f5es \u00e9 algo mais simples do que parece. Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori Para isso, vamos precisar da palavra\u00a0\u3064\u3082\u308a, que n\u00e3o possui um significado espec\u00edfico, mas nas frases de hoje, ela ter\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori - \u3064\u3082\u308a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/planos-e-intencoes-com-tsumori.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2734,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/calendario-japones\/","url_meta":{"origin":2845,"position":5},"title":"Japonski koledar","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"8 de januar de 2010","format":false,"excerpt":"O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas, em sua forma original, n\u00e3o faz a contagem dos anos como nosso calend\u00e1rio gregoriano. O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas\u00a0tradicional \u00e9 baseado em eras, onde a contagem \u00e9 reiniciada sempre que uma era termina e outra inicia. Nos dias de hoje, o calend\u00e1rio mais usado no Jap\u00e3o \u00e9 o calend\u00e1rio gregoriano, que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"O calend\u00e1rio japon\u00eas - Eras japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}