{"id":304,"date":"2015-04-08T22:11:01","date_gmt":"2015-04-09T01:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=304"},"modified":"2018-03-15T01:08:42","modified_gmt":"2018-03-15T04:08:42","slug":"particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/","title":{"rendered":"Osnovni delci - 2. del (\u306e in \u3068)"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-289 size-full\" title=\"Osnovni delci - 1. del (\u306f in \u304c)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=400%2C233&#038;ssl=1\" alt=\"Osnovni delci - 1. del (\u306f in \u304c)\" width=\"400\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nAli bomo nadaljevali z u\u010denjem o delcih?<br \/>\nTukaj sta \u0161e dve.<\/p>\n<h2>Delci \u306e (\u0161t.)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-307 size-full\" title=\"Delci \u306e (\u0161t.)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/no.png?resize=208%2C264&#038;ssl=1\" alt=\"Delci \u306e (\u0161t.)\" width=\"208\" height=\"264\" \/><\/p>\n<p>To je eden najla\u017ejih delcev, \u010de ne celo najla\u017eji, in kmalu me boste razumeli.<\/p>\n<p>Uporablja se za ozna\u010devanje, da nekaj nekomu pripada. Natan\u010dneje, da tisto, kar sledi, pripada tistemu, kar je prej.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>\u79c1<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u5bb6\u3067\u3059<\/p>\n<p>Moja hi\u0161a<\/p>\n<p>\u5f7c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u304b\u3055<br \/>\nNjegov de\u017enik<\/p>\n<p>\u5c71\u7530\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u672c<br \/>\nKnjiga gospoda Yamade<\/p>\n<p>\u79c1<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u3048\u3093\u3074\u3064\u3002<br \/>\nSvin\u010dnik moje mame.<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u6559\u5ba4<br \/>\nNa\u0161a u\u010dilnica<\/p>\n<p>\u304a\u59c9\u3061\u3083\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u9aea<br \/>\nLasje njene starej\u0161e sestre.<\/p>\n<p>Po tem osnovnem na\u010delu lahko vedno dolo\u010dimo, da ena stvar pripada drugi, ne glede na to, o \u010dem govorimo: samo ozna\u010devanje posesti, ozna\u010devanje izvora ne\u010desa, kategorije, sestave, stvaritve, ozna\u010devanje lokacije ali smeri, pridevnik in tako naprej.<br \/>\nNa\u010delo je vedno enako. V mislih imejte tisto, kar je najbolj prakti\u010dno, da si zapomnite, tako da bo razumevanje potekalo bolj naravno.<\/p>\n<h2>Delci \u3068 (za)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-308 size-full\" title=\"Delci \u3068 (za)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/to.png?resize=207%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"Delci \u3068 (za)\" width=\"207\" height=\"263\" \/><\/p>\n<p>Na spletni strani . <a title=\"Osnovni delci - 1. del (\u306f in \u304c)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/osnovni-delci-1-del-%e3%81%af-in-%e3%81%8c-2\/\">delci so tako preprosti<\/a> kot prvi.<br \/>\nIma funkcijo povezovanja dveh samostalnikov, in to samo dveh samostalnikov.<br \/>\nNe posku\u0161ajte povezati dveh pridevnikov, kot sta \"lep in inteligenten\" ali \"miren in redek\"; obstajajo tudi drugi na\u010dini izra\u017eanja teh situacij, ki so nekoliko naprednej\u0161i, vendar niso sedemglave zveri.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>\u3046\u3057<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3046\u307e<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3072\u3064\u3058<\/p>\n<p>Vol, konj in ovca.<\/p>\n<p>Ni\u010d ni narobe, \u010de ga uporabimo ve\u010dkrat, \u010de pa se sklicujemo na veliko stvari, je la\u017eje uporabiti delec \u3084, ki si ga bomo ogledali pozneje.<br \/>\n\u010ce nadaljujemo s primeri...<\/p>\n<p>\u79c1<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3042\u306a\u305f<br \/>\nTi in jaz<\/p>\n<p>\u304a\u7236\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<br \/>\nMama in o\u010de<\/p>\n<p>\u6c34<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u304a\u8336<br \/>\nVoda in \u010daj<\/p>\n<p>\u72ac<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u732b<br \/>\nPsi in ma\u010dke<\/p>\n<p>\uff23\uff24<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\uff24\uff36\uff24<br \/>\nCD-ji in DVD-ji<\/p>\n<p>Dana\u0161nji delci so zelo preprosti.<br \/>\nNiso zelo zapleteni, \u010de pa imate kak\u0161no vpra\u0161anje, ga zapi\u0161ite v komentarjih in odgovorili vam bomo nanj.<\/p>\n<p>Kmalu bo na voljo ve\u010d delcev, zato izkoristite ta \u010das in jih enega za drugim popravite.<\/p>\n<p>Svetujemo vam, da <a title=\"NHK NEWS WEB\" href=\"http:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/easy\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pojdite na japonske spletne strani<\/a>\u010ce ne veste, kaj se dogaja, se podajte v ta svet, tudi \u010de razumete le majhne delce. Kajti v tistem trenutku, tudi \u010de ne veste, kaj se govori, boste prepoznali del\u010dek in lahko ugotovili, zakaj je tam.<\/p>\n<p>Pridno se u\u010dite in se vidimo naslednji\u010d!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ali bomo nadaljevali z u\u010denjem o delcih? Tukaj sta \u0161e dva. Delec \u306e (no) To je eden najla\u017ejih delcev, \u010de ne celo najla\u017eji, in kmalu me boste razumeli. To je<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,17],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?fit=400%2C233&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":0},"title":"Povezovanje samostalnikov v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1676,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/pronomes-possessivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":1},"title":"Lastnostni zaimki v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os pronomes possessivos em japon\u00eas! Nos artigos anteriores descobrimos como\u00a0os pronomes pessoais\u00a0s\u00e3o escritos em japon\u00eas. Hoje, vamos entender como s\u00e3o formados os pronomes possessivos em japon\u00eas. Os pronomes possessivos em japon\u00eas Para formar os pronomes possessivos, vamos precisar dos pronomes pessoais e da\u00a0part\u00edcula\u00a0\u306e. Essa part\u00edcula indica posse, relacionamento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes possessivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":2},"title":"Delec TO v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de januar de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":3},"title":"Del\u010dek YA v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de februar de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/a-particula-japonesa-made\/","url_meta":{"origin":304,"position":4},"title":"Japonski delec MADE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de marec de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/particulas-basicas-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":5},"title":"Osnovni delci v japon\u0161\u010dini","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}