{"id":456,"date":"2016-01-27T23:34:50","date_gmt":"2016-01-28T01:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=456"},"modified":"2021-11-23T14:50:07","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:07","slug":"kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","title":{"rendered":"Korejske bole\u010dine so (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Da bi se nau\u010dili, kdaj uporabiti dolo\u010dene besede v japon\u0161\u010dini, ni ni\u010d bolj\u0161ega kot videti primere v praksi in \"pravilo\", ki dolo\u010da, kdaj jih je treba uporabiti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tem primeru govorimo o kazalnih zaimkih ta, ta in ta, ki so v japon\u0161\u010dini <strong>KORE (\u3053\u308c), SORE (\u305d\u308c) in ARE (\u3042\u308c)<\/strong>&nbsp;in so najpogosteje uporabljene besede v japonskem jeziku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po podatkih <a href=\"https:\/\/brasilescola.uol.com.br\/gramatica\/pronomes-demonstrativos.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">brasilescola<\/a>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Demonstracijski zaimki ka\u017eejo polo\u017eaj katerega koli elementa v odnosu do oseb v diskurzu in jih ume\u0161\u010dajo v prostor, \u010das ali v sam diskurz.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdaj, ko smo razumeli, kaj je kazalni zaimek, se lahko nau\u010dimo, kako ga uporabljati v japonskem jeziku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kje uporabiti KORE,SORE AND ARE (\u3053\u308c-\u305d\u308c-\u3042\u308c)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V spodnjem videoposnetku si lahko jasno ogledate, kako ugotoviti, kje uporabiti KORE, SORE in ARE:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#51 LEKCIJA JAPON\u0160\u010cINE: KAZALNI ZAIMKI \u3053\u308c\u30fb\u305d\u308c\u30fb\u3042\u308c\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_iCXG1hNsAQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce povzamemo in poenostavimo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>KORE (\u3053\u308c) pomeni <strong>ta<\/strong> in nakazuje, da je predmet blizu govorca.<\/li><li>SORE ( \u305d\u308c) pomeni <strong>na spletni strani .<\/strong> in ozna\u010duje, da je predmet blizu poslu\u0161alca.<\/li><li>ARE ( \u3042\u308c) pomeni <strong>na spletni strani .<\/strong> in nakazuje, da je predmet dale\u010d od tistega, ki govori in poslu\u0161a<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podrobnej\u0161o razlago najdete v \u010dlanku <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/2014\/05\/licao-23-kosoado-e-palavras.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kosoado in vpra\u0161alne besede na blogu ganbarou ze<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"298\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c.jpg\" alt=\"KOREJSKE BOLE\u010cINE SO \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" class=\"wp-image-459\" title=\"KOREJSKE BOLE\u010cINE SO \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c.jpg 500w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c-300x179.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spodaj so navedeni primeri stavkov iz videoposnetka:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 To je pisalo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 To je pero<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 To je pero<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u010d primerov iz videoposnetka:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u306f\u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002This je moj avto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u3051\u3057\u30b4\u30e0\u3067\u3059\u3002 To je va\u0161a guma<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308c\u306f\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 To je Marijina knjiga<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Formalna vpra\u0161anja<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cigav je avto?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R.<\/strong>\u308f\u305f\u3057\u306e\u3067\u3059\u3002 (To je moje) ali \u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002 (To je moj avto.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cigava je ta knjiga?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R.<\/strong>\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u3067\u3059\u3002 (Je Marijina.) ali \u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 (Knjiga je Marijina.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Med&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NHK na kratko pojasnjuje tudi zaimke<\/a> in prav tako bi rad priporo\u010dil blog <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ganbarou Ze! - Japonska slovnica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upam, da vam je bilo v\u0161e\u010d, in ne pozabite pustiti komentarja!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preberite ve\u010d o kazalnih zaimkih in njihovi uporabi v japonskem jeziku, ki so; Kore Sore So (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c), ki obi\u010dajno ozna\u010dujejo predmete.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,2,29,3,30],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-are","tag-idioma-japones","tag-kore","tag-nihongo","tag-sore","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}