{"id":54,"date":"2014-08-29T20:41:07","date_gmt":"2014-08-29T23:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=54"},"modified":"2018-03-15T01:12:33","modified_gmt":"2018-03-15T04:12:33","slug":"napisati-japonska-okna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/escrever-japones-windows\/","title":{"rendered":"Pisanje v japon\u0161\u010dini v operacijskem sistemu Windows"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Nekaj smo vam \u017ee pokazali o <a title=\"Kako se nau\u010diti japon\u0161\u010dine\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/kako-se-nauciti-japonscine\/\">kako se nau\u010diti japon\u0161\u010dine<\/a> in njeno abecedo, toda ali ne bi bilo dobro za\u010deti \u017ee zdaj? <strong>pisanje v japon\u0161\u010dini v operacijskem sistemu Windows<\/strong>?<\/p>\n<p>V nasprotju s tem, kar mislijo \u0161tevilni, je nastavitev, da lahko preklapljate med brazilsko portugalsko in japonsko tipkovnico, precej preprosta.<\/p>\n<p>Oglejte si spodnji videoposnetek, v katerem je podrobno razlo\u017eeno, kako nastaviti tipkovnico, da boste lahko pisali v japon\u0161\u010dini.<\/p>\n<p><iframe title=\"Kako pisati v japon\u0161\u010dini v operacijskem sistemu Windows 7\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sjjPP-_xhjQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u010ce \u017eelite preveriti v drugih razli\u010dicah sistema Windows <a title=\"Spreminjanje tipkovnice oken\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pt-br\/products\/windows?os=windows-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pojdite na to povezavo na Microsoftovem spletnem mestu<\/a>.<\/p>\n<p>Zavedajte se, da je za <a title=\"Japonski spletni program\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japonski-spletni-program\/\">pisanje v jeziku nihongo<\/a> morate na tipkovnici vtipkati zlog, ki ustreza znaku v japon\u0161\u010dini.<\/p>\n<p>Nekatere bli\u017enjice, ki jih uporabljam, so prikazane v videoposnetku. V\u010dasih je bli\u017enjica druga\u010dna, vendar deluje enako, zato vam poka\u017eimo tiste, ki jih uporabljam jaz:<\/p>\n<ul>\n<li>ALT+SHIFT spremeni jezik iz brazilske portugal\u0161\u010dine v japon\u0161\u010dino ali obratno.<\/li>\n<li>ALT+ CAPS LOCK preklopi na Hiragano ali Katakano, saj je na za\u010detku izbrana romanizirana oblika zapisa.<\/li>\n<li>ALT+ 'preklaplja med romaji in Hiragano ali romaji in Katakano.<\/li>\n<li>Tipka SPACE pretvori besedo ali znak, napisan v hiragani, v kanji, \u010de pa je beseda napisana v katakani, jo prav tako pretvori.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u010dasih zaradi napake sistema Windows ne morete preklopiti z bli\u017enjicami ali celo s samo mi\u0161ko. Po\u010dakajte nekaj \u010dasa in vse bo spet normalno.<\/p>\n<p>Druga \"te\u017eava\" je, da se konfiguracija va\u0161e tipkovnice morda razlikuje od standardne, ki jo uporablja ve\u010dina ljudi, in da bi jo popravili, morate opraviti nekaj korakov:<\/p>\n<p>Vnesite <em>Nadzorna plo\u0161\u010da<\/em> in nato kliknite <em>menjava tipkovnic ali drugih na\u010dinov vnosa<\/em>v zgornjem videoposnetku je razlo\u017eeno, kako to storiti, se bo odprlo \u0161e eno okno v <em>Tipkovnice in jeziki<\/em> kliknite na gumb <em>Spremeni tipkovnico...<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57 size-full\" title=\"windows japonska tipkovnica\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg\" alt=\"windows japonska tipkovnica\" width=\"600\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg 600w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-300x128.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-58 size-full\" title=\"windows 2 japonska tipkovnica\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg\" alt=\"windows 2 japonska tipkovnica\" width=\"474\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg 474w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2-258x300.jpg 258w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>Na naslednjem zaslonu izberite <em>Microsoft IME<\/em> in nato kliknite <em>Lastnosti<\/em> kot je prikazano na spodnji sliki.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59 size-full\" title=\"windows 3 japonska tipkovnica\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg\" alt=\"windows 3 japonska tipkovnica\" width=\"425\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg 425w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3-262x300.jpg 262w\" sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p>Na naslednjem zaslonu v zavihku Slovar\/Autoruning izberite mo\u017enost <em>Vnos romskega jezika<\/em> \u010de ni izbrana, potrdite to spremembo s klikom na <em>V REDU<\/em> v vseh odprtih oknih.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60 size-full\" title=\"windows 4 japonska tipkovnica\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg\" alt=\"windows 4 japonska tipkovnica\" width=\"397\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg 397w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/p>\n<p>Kadar japonska tipkovnica ni nastavljena, je mo\u017enost <strong>Vnos kana<\/strong> izbrano zadnje ozna\u010deno okno, se preklopi na <strong>Vnos romskega jezika<\/strong> bo re\u0161il to te\u017eavo.<\/p>\n<p>Zdaj vpi\u0161ite KA in zapisalo se bo \u304b v hiragani ali \u30ab v katakani in tako naprej.<\/p>\n<p>Kmalu se vidimo!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Predstavili smo vam \u017ee, kako se nau\u010diti japonskega jezika in njegove abecede, vendar ali ne bi bilo lepo za\u010deti pisati v japon\u0161\u010dini v operacijskem sistemu Windows? V nasprotju s tem, kar mislijo mnogi, je nastavitev za<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":56,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,6],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-teclado-japones-windows","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}