Skriva på japanska i Windows

Vi har redan visat dig lite om hur man lär sig japanska och dess alfabet, men vore det inte bra att börja redan nu? skriva på japanska i Windows?

I motsats till vad många tror är det ganska enkelt att ställa in så att du kan växla mellan det brasilianska portugisiska och det japanska tangentbordet.

Titta på videon nedan som förklarar i detalj hur du ställer in tangentbordet så att du kan skriva på japanska.

Om du vill kontrollera från andra Windows-versioner gå till denna länk på Microsofts webbplats.

Inse att för att skriva på nihongo måste du skriva den stavelse som motsvarar tecknet på japanska på tangentbordet.

Några av de genvägar jag använder visas i videon. Ibland är genvägen annorlunda men fungerar på samma sätt, så låt oss visa dig de jag använder:

  • ALT+SHIFT ändrar språk från brasiliansk portugisiska till japanska eller vice versa.
  • ALT+ CAPS LOCK växlar till Hiragana eller Katakana, eftersom den romaniserade skrivformen är vald från början.
  • ALT+ 'växlar mellan romaji och Hiragana eller romaji och Katakana.
  • Mellanslagstangenten konverterar ord eller tecken skrivna i Hiragana till kanji eller om ordet är skrivet i katakana konverteras det också.

På grund av en Windows-bugg kan det hända att du inte kan växla med hjälp av genvägarna eller musen. Vänta ett tag så återgår allt till det normala.

Ett annat "problem" är att din tangentbordskonfiguration kan skilja sig från standardinställningen, den som de flesta använder, och för att rätta till det behöver du bara följa några steg:

Ange Kontrollpanel och klicka sedan på Byte av tangentbord eller andra inmatningsmetodervideon ovan förklarar hur du gör detta, öppnas ett annat fönster i Tangentbord och språk klicka på knappen Byt tangentbord...

Windows japanska tangentbordWindows 2 japanskt tangentbord

På skärmen Nästa väljer du Microsoft IME och klicka sedan på Fastigheter som visas i bilden nedan.

Windows 3 japanskt tangentbord

På nästa skärm, under fliken Ordbok/Autoruning, välj alternativet Romaji Inmatning om den inte är markerad, bekräfta ändringen genom att klicka på OK i alla de fönster som har öppnats.

Windows 4 japanskt tangentbord

Vanligtvis när ditt japanska tangentbord inte är konfigurerat, är alternativet Kana Inmatning det senast angivna fönstret, är valt, växlar till Romaji Inmatning kommer att lösa detta problem.

Nu skriver du KA och det kommer att skrivas か i hiragana eller カ i katakana och så vidare.

Vi ses snart igen!