{"id":1083,"date":"2009-11-06T06:09:33","date_gmt":"2009-11-06T08:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1083"},"modified":"2018-03-15T01:09:11","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:11","slug":"japanska-alfabetets-ursprung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska-alfabetets-ursprung\/","title":{"rendered":"Det japanska alfabetets ursprung"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Innan de kinesiska symbolerna introducerades i Japan fanns det inga konkreta bevis f\u00f6r att folket fr\u00e5n den uppg\u00e5ende solen redan hade en form av skrift. Trots rykten om ursprunget till <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska-skriftsystem\/\">Japansk skrift<\/a>Alla \u00e4r \u00f6verens om att det h\u00e4rstammar fr\u00e5n kinesiska symboler.<span id=\"more-4\"><\/span><\/p>\n<h2>Ursprunget till det japanska alfabetet<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1084 size-full\" title=\"Ursprunget till det japanska alfabetet\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?resize=109%2C108&#038;ssl=1\" alt=\"det japanska alfabetets ursprung\" width=\"109\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?w=109&amp;ssl=1 109w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 109px) 100vw, 109px\" \/>M\u00e5nga historiker tror att de kinesiska tecknen kom till Japan via buddhistiska munkar, som tog med sig kinesiska texter till Japan runt 500-talet. Dessa texter var skrivna p\u00e5 kinesiska, och till en b\u00f6rjan skulle de ha l\u00e4sts som s\u00e5dana, men under \u00e5rens lopp utvecklades ett system som kallas\u00a0<strong>kanbun (\u6f22\u6587)<\/strong>\u00a0utvecklades. O <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kanbun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nytt system i grunden<\/a> anv\u00e4nde tecken f\u00f6r att till\u00e5ta att kinesiska symboler anv\u00e4ndes f\u00f6r att representera japanska ord, vilket bevarade det inhemska spr\u00e5ket.<\/p>\n<p>Eftersom det japanska spr\u00e5ket inte hade n\u00e5gon skriftlig form vid den tiden, anv\u00e4ndes ett annat system som kallades\u00a0<strong>man'yogana<\/strong>\u00a0som anv\u00e4nde vissa kinesiska tecken baserat p\u00e5 sitt eget uttal snarare \u00e4n deras betydelse.<\/p>\n<p>Under 800-talet, n\u00e4r den japanska litteraturen v\u00e4xte, f\u00f6renklades m\u00e5nga kinesiska symboler, vilket gav upphov till ett system baserat p\u00e5 fonem som vi idag k\u00e4nner till som <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hiragana-tabela-fullstandig\/\">hiragana<\/a>. P\u00e5 den tiden hade japanska kvinnor inte tillg\u00e5ng till utbildning och h\u00f6gre utbildning, men m\u00e5nga av dem utm\u00e4rkte sig inom litteraturomr\u00e5det och bidrog till konstruktionen av hiragana. \"Jag tror att det var p\u00e5 grund av det kvinnliga inflytandet som\u00a0<strong>hiragana<\/strong>\u00a0har dessa b\u00f6jda och mer designade former...\"<\/p>\n<p>P\u00e5 den andra sidan av myntet f\u00f6rs\u00f6kte klostereleverna hitta ett enkelt s\u00e4tt att representera ljud i skrift. De nya symboler som skapades genom denna process hade mer polygonala eller fyrkantiga streck, vilket gjorde dem l\u00e4ttare att skriva. Dessa symboler kallas idag f\u00f6r\u00a0<strong>katakana<\/strong>.<\/p>\n<p>Genom en enkel, kort studie av japansk historia har vi bekr\u00e4ftat att den japanska skriftspr\u00e5ket faktiskt kom fr\u00e5n Kina, och att de alfabet som kallas hiragana och <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/katakana-tabela-fullstandig\/\">katakana<\/a> kommer fr\u00e5n kinesiska tecken.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Innan de kinesiska symbolerna introducerades i Japan fanns det inga konkreta bevis f\u00f6r att folket fr\u00e5n den uppg\u00e5ende solen redan hade en form av skrift. Trots allt prat om ursprunget till det japanska skriftspr\u00e5ket har alla<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1088,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47,48,49],"tags":[16,50],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","category-curso-de-japones-gratis","tag-alfabeto-japones","tag-origem-do-alfabeto-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1083,"position":0},"title":"Introduktion till det japanska alfabetet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabet-japanska\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-anvander-det-japanska-alfabetet\/","url_meta":{"origin":1083,"position":1},"title":"Hur man anv\u00e4nder det japanska alfabetet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabet-japanska\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1083,"position":2},"title":"Japanska kalligrafi \u00f6vningar i det japanska alfabetet katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de september de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"I \u201dDicas de Japon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska-tips\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1416,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japansk-kalligrafi-ovningar-japanska-alfabetet-hiragana\/","url_meta":{"origin":1083,"position":3},"title":"Japanska kalligrafi \u00f6vningar i det japanska alfabetet hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de oktober de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua\u00a0 escrita com\u00a0os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana! O alfabeto japon\u00eas hiragana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever a pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses e qualquer palavra nativa do Jap\u00e3o. Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana Com o alfabeto japon\u00eas hiragana, \u00e9 poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabet-japanska\/"},"img":{"alt_text":"HIRAGANA \u3072\u3089\u304c\u306a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-lar-sig-japanska\/","url_meta":{"origin":1083,"position":4},"title":"Hur man l\u00e4r sig japanska","author":"Rafael Avelino","date":"24 de augusti de 2014","format":false,"excerpt":"Aprender o idioma japon\u00eas, pode at\u00e9 ser um pouco dif\u00edcil no come\u00e7o, mas sabendo a maneira correta para aprender, pode deixar muito mais f\u00e1cil seu aprendizado. Como meu Sensei explicou, para uma pessoa ser fluente em um idioma, que no caso \u00e9 o japon\u00eas, depende de alguns fatores e o\u2026","rel":"","context":"I \u201dJapon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska\/"},"img":{"alt_text":"bandeira japao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabet-japanska-hiragana-katakana-studieguide\/","url_meta":{"origin":1083,"position":5},"title":"Det japanska alfabetet hiragana och katakana - Studieguide","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabet-japanska\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}