{"id":1268,"date":"2009-11-02T08:05:18","date_gmt":"2009-11-02T10:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1268"},"modified":"2018-02-28T22:30:34","modified_gmt":"2018-03-01T01:30:34","slug":"vokalforlangning-i-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","title":{"rendered":"F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalerna i hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Ta reda p\u00e5 nu n\u00e4r en\u00a0<strong>F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalerna i hiragana<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Liksom dubbla konsonanter undviker f\u00f6rl\u00e4ngda vokaler kommunikationsproblem eftersom de kan skapa olika betydelser av mycket lika ord. Ett exempel:<span id=\"more-75\"><\/span><\/p>\n<p>\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070<\/span>\u3055\u3093 - moster<br \/>\n\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 - Mormor<\/p>\n<h2>F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalerna i hiragana<\/h2>\n<p>M\u00e4rkte du skillnaden mellan de tv\u00e5 orden ovan? Ja, just det, det st\u00e4mmer. \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 har en f\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen \u3042 ( a ). Hur kan detta ske?\u00a0<strong>N\u00e4r en vokal dyker upp efter en stavelse som slutar med samma vokal, \u00e4r den f\u00f6rl\u00e4ngd<\/strong>. I fallet med \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 har vi en f\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen \u3042.<\/p>\n<p>Enligt denna regel kommer vi att ha:<\/p>\n<p>\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 - F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen a.<br \/>\n\u3061<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3044\u3055<\/span>\u3044 - F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen i.<br \/>\n<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3059\u3046<\/span>\u304d - F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen u.<br \/>\n\u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0- F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen e.<br \/>\n\u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0- F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen o.<br \/>\n<br \/>\nJust nu undrar du s\u00e4kert: Om vokalf\u00f6rl\u00e4ngning sker med vokalen efter en stavelse som slutar med samma vokal, varf\u00f6r \u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0\u00e4r en f\u00f6rl\u00e4ngning av \"e\" och \u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0\u00e4r en f\u00f6rl\u00e4ngning av \"o\"?<\/p>\n<p>Det \u00e4r enkelt. Som i portugisiska, i <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/ladda-ner-gratis-bok-om-japanska-spraket\/\">Japanskt spr\u00e5k<\/a> det finns undantag. F\u00f6rl\u00e4ngningen av vokalen \u3048 ( e ) g\u00f6rs med vokalen \u3044 ( i ), och f\u00f6rl\u00e4ngningen av vokalen \u304a ( o ) g\u00f6rs med vokalen \u3046 ( u ). Men var f\u00f6rsiktig. Inte alla ord med \u3048\u3044 eller \u304a\u3046 \u00e4r f\u00f6rl\u00e4ngningar. S\u00e5 l\u00e4r k\u00e4nna de ord du anv\u00e4nder v\u00e4l genom att lyssna p\u00e5 mycket musik och <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/crunchyroll-anime-doramas-japansk-manga\/\">s\u00e4ljer mycket anime<\/a> s\u00e5 att det inte blir n\u00e5gon r\u00f6ra.<\/p>\n<p>En annan viktig punkt att ta upp h\u00e4r \u00e4r det korrekta uttalet av f\u00f6rl\u00e4ngningar som t.ex. \u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>, \u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>, \u3042\u308a\u304c<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3068\u3046<\/span>. N\u00e4r det g\u00e4ller en f\u00f6rl\u00e4ngning talar vi den f\u00f6rl\u00e4ngda vokalen i en extra sekund. De n\u00e4mnda orden l\u00e4ses allts\u00e5 p\u00e5 f\u00f6ljande s\u00e4tt:<\/p>\n<p>\u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0- sen<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">se<\/span>\u00a0( F\u00f6rl\u00e4ngning av e, e:et talas l\u00e4ngre. )<br \/>\n\u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0- oha<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">yoo<\/span>\u00a0( F\u00f6rl\u00e4ngning av o, o:et uttalas l\u00e4ngre. )<br \/>\n\u3042\u308a\u304c<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3068\u3046<\/span>\u00a0- ariga<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">ocks\u00e5<\/span>\u00a0( F\u00f6rl\u00e4ngning av o, o:et uttalas l\u00e4ngre. )<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta reda p\u00e5 nu n\u00e4r en vokalf\u00f6rl\u00e4ngning intr\u00e4ffar i hiragana! Liksom dubbla konsonanter undviker f\u00f6rl\u00e4ngda vokaler kommunikationsproblem, eftersom de kan skapa olika betydelser av mycket liknande ord. Till exempel: \u304a\u3070\u3055\u3093<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1401,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/prolongamento-de-vogais-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":0},"title":"F\u00f6rl\u00e4ngning av vokaler i katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais os prolongamento de vogais em katakana mais exemplos! Prolongamento de vogais em katakana O prolongamento de vogais em katakana \u00e9 muito mais simples do que em hiragana. Todos os prolongamentos s\u00e3o realizados usando \u30fc. Isso mesmo, basta colocar o \u30fc depois da vogal ( s\u00edlaba terminada com a\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Prolongamento de vogais em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1148,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/vogais-do-hiragana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":1},"title":"Vokalerna i hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"A partir deste post, vou mostrar como consegui aprender os s\u00edmbolos japoneses. Usei uma t\u00e9cnica muito conhecida e difundida em livros como Kanjis Mnemonics e Remember the Kanji. O meu trabalho foi s\u00f3 adaptar a t\u00e9cnica para a minha realidade. Se achar complicado, tente inventar sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria. A forma\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana A","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-a-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1268,"position":2},"title":"Det japanska alfabetet hiragana och katakana - Studieguide","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1278,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/vogais-do-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":3},"title":"Vokalerna i katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda\u00a0as vogais do katakana e sua ordem dos tra\u00e7os! Como mencionado nos li\u00e7\u00f5es sobre o alfabeto japon\u00eas em hiragana, o m\u00e9todo que estou usando para aprender \u00e9 o mesmo encontrado em livros como Kanjis Mnemonics e Remember the Kanji. O meu trabalho foi s\u00f3 adaptar a t\u00e9cnica para a minha\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As vogais do katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/VOGAIS-DO-KATAKANA-%E3%82%A2.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1396,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/consoantes-duplas-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":4},"title":"Dubbla konsonanter i katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais as consoantes duplas em katakana e as como pronunci\u00e1-las!\u00a0 As consoantes duplas em katakana Se voc\u00ea j\u00e1 leu o artigo sobre\u00a0consoantes duplas em hiragana, vai ver que em katakana tudo funciona da mesma forma. Como j\u00e1 mencionado no curso de hiragana, o objetivo de mostrar detalhes como esses,\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":5},"title":"Det japanska alfabetet Hiragana och Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}