{"id":1268,"date":"2009-11-02T08:05:18","date_gmt":"2009-11-02T10:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1268"},"modified":"2018-02-28T22:30:34","modified_gmt":"2018-03-01T01:30:34","slug":"vokalforlangning-i-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","title":{"rendered":"F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalerna i hiragana"},"content":{"rendered":"

Ta reda p\u00e5 nu n\u00e4r en\u00a0F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalerna i hiragana<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Liksom dubbla konsonanter undviker f\u00f6rl\u00e4ngda vokaler kommunikationsproblem eftersom de kan skapa olika betydelser av mycket lika ord. Ett exempel:<\/span><\/p>\n

\u304a\u3070<\/span>\u3055\u3093 - moster
\n\u304a\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 - Mormor<\/p>\n

F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalerna i hiragana<\/h2>\n

M\u00e4rkte du skillnaden mellan de tv\u00e5 orden ovan? Ja, just det, det st\u00e4mmer. \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 har en f\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen \u3042 ( a ). Hur kan detta ske?\u00a0N\u00e4r en vokal dyker upp efter en stavelse som slutar med samma vokal, \u00e4r den f\u00f6rl\u00e4ngd<\/strong>. I fallet med \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 har vi en f\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen \u3042.<\/p>\n

Enligt denna regel kommer vi att ha:<\/p>\n

\u304a\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 - F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen a.
\n\u3061\u3044\u3055<\/span>\u3044 - F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen i.
\n\u3059\u3046<\/span>\u304d - F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen u.
\n\u305b\u3093\u305b\u3044<\/span>\u00a0- F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen e.
\n\u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>\u00a0- F\u00f6rl\u00e4ngning av vokalen o.
\n
\nJust nu undrar du s\u00e4kert: Om vokalf\u00f6rl\u00e4ngning sker med vokalen efter en stavelse som slutar med samma vokal, varf\u00f6r \u305b\u3093\u305b\u3044<\/span>\u00a0\u00e4r en f\u00f6rl\u00e4ngning av \"e\" och \u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>\u00a0\u00e4r en f\u00f6rl\u00e4ngning av \"o\"?<\/p>\n

Det \u00e4r enkelt. Som i portugisiska, i Japanskt spr\u00e5k<\/a> det finns undantag. F\u00f6rl\u00e4ngningen av vokalen \u3048 ( e ) g\u00f6rs med vokalen \u3044 ( i ), och f\u00f6rl\u00e4ngningen av vokalen \u304a ( o ) g\u00f6rs med vokalen \u3046 ( u ). Men var f\u00f6rsiktig. Inte alla ord med \u3048\u3044 eller \u304a\u3046 \u00e4r f\u00f6rl\u00e4ngningar. S\u00e5 l\u00e4r k\u00e4nna de ord du anv\u00e4nder v\u00e4l genom att lyssna p\u00e5 mycket musik och s\u00e4ljer mycket anime<\/a> s\u00e5 att det inte blir n\u00e5gon r\u00f6ra.<\/p>\n

En annan viktig punkt att ta upp h\u00e4r \u00e4r det korrekta uttalet av f\u00f6rl\u00e4ngningar som t.ex. \u305b\u3093\u305b\u3044<\/span>, \u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>, \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/span>. N\u00e4r det g\u00e4ller en f\u00f6rl\u00e4ngning talar vi den f\u00f6rl\u00e4ngda vokalen i en extra sekund. De n\u00e4mnda orden l\u00e4ses allts\u00e5 p\u00e5 f\u00f6ljande s\u00e4tt:<\/p>\n

\u305b\u3093\u305b\u3044<\/span>\u00a0- sense<\/span>\u00a0( F\u00f6rl\u00e4ngning av e, e:et talas l\u00e4ngre. )
\n\u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>\u00a0- ohayoo<\/span>\u00a0( F\u00f6rl\u00e4ngning av o, o:et uttalas l\u00e4ngre. )
\n\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/span>\u00a0- arigaocks\u00e5<\/span>\u00a0( F\u00f6rl\u00e4ngning av o, o:et uttalas l\u00e4ngre. )<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ta reda p\u00e5 nu n\u00e4r en vokalf\u00f6rl\u00e4ngning intr\u00e4ffar i hiragana! Liksom dubbla konsonanter undviker f\u00f6rl\u00e4ngda vokaler kommunikationsproblem, eftersom de kan skapa olika betydelser av mycket liknande ord. Till exempel: \u304a\u3070\u3055\u3093<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}