{"id":1511,"date":"2009-11-05T06:37:06","date_gmt":"2009-11-05T08:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1511"},"modified":"2018-03-05T00:43:16","modified_gmt":"2018-03-05T03:43:16","slug":"jwpce-japanese-text-editor-for-writing-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"JWPCe - japansk textredigerare f\u00f6r att skriva p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"align-left\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1512 size-full\" title=\"JWPCe - japansk textredigerare f\u00f6r att skriva p\u00e5 japanska\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jwpce-editor-de-textos-japones.gif?resize=110%2C110&#038;ssl=1\" alt=\"JWPCe - japansk textredigerare f\u00f6r att skriva p\u00e5 japanska\" width=\"110\" height=\"110\" \/><\/p>\n<p><em>Ta reda p\u00e5 mer om\u00a0<strong>JWPCe - japansk textredigerare f\u00f6r att skriva p\u00e5 japanska<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>JWPce \u00e4r en japansk ordbehandlare som g\u00f6r att du kan skriva p\u00e5 japanska utan att beh\u00f6va installera\u00a0<a title=\"Hur du installerar st\u00f6d f\u00f6r japanska i Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/fonster-tid\/\">Windows IME<\/a>\u00a0p\u00e5 datorn.<\/p>\n<h2>JWPCe - japansk textredigerare f\u00f6r att skriva p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>F\u00f6r de personer som inte har Windows installations-CD, eller inte kunde f\u00e5 tag p\u00e5 den\u00a0<a title=\"Hur du installerar st\u00f6d f\u00f6r japanska i Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-installerar-windows-japanska-stod\/\">installera Windows IME<\/a>\u00a0(Windows japanska st\u00f6d), JWPce kan vara ett bra alternativ f\u00f6r att skriva japanska p\u00e5 din dator.<\/p>\n<h3>JWPce och dess resurser f\u00f6r att skriva p\u00e5 japanska<\/h3>\n<p>JWPce har m\u00e5nga intressanta funktioner f\u00f6r studenter som vill skriva p\u00e5 japanska p\u00e5 datorn utan att anv\u00e4nda Windows IME. Jag hann inte testa alla, men jag ska lista de saker som jag tyckte var mest intressanta med den h\u00e4r ordbehandlaren f\u00f6r japanska.<\/p>\n<h3>Japansk ordbok online<\/h3>\n<p>JWPce anv\u00e4nder online-ordb\u00f6cker som Jim Breens, vilket m\u00f6jligg\u00f6r ett intressant utbud av s\u00f6kningar efter hiragana-, katakana- och kanji-\u00f6vers\u00e4ttningar.<\/p>\n<h3>S\u00f6k efter radikaler<\/h3>\n<p>Den h\u00e4r ordbehandlaren har en mycket intressant variant f\u00f6r att s\u00f6ka efter kanji med liknande radikaler, d\u00e4r radikalerna eller kanjierna sj\u00e4lva anv\u00e4nds som filter f\u00f6r s\u00f6kningen.<\/p>\n<h3>Kanji f\u00e4rgl\u00e4ggning<\/h3>\n<p>I JWPce kan du skapa en lista med k\u00e4nda kanji. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt, n\u00e4r du \u00f6ppnar en text p\u00e5 japanska, l\u00e4gger JWPce till en f\u00e4rg p\u00e5 de japanska bokst\u00e4verna och skiljer de k\u00e4nda kanji fr\u00e5n de ok\u00e4nda.<\/p>\n<h3>R\u00e4kning av kanji<\/h3>\n<p>Detta var en mycket intressant funktion i JWPce. Du kan \u00f6ppna en japansk text och s\u00f6ka efter liknande kanji organiserade efter antalet streck. Detta \u00e4r bra f\u00f6r studenter som vill l\u00e4ra sig japanska och kanji genom symbollikhet.<\/p>\n<h3>Information om kanji<\/h3>\n<p>N\u00e4r du l\u00e4ser japanska texter kan du v\u00e4lja en japansk symbol och \u00f6ppna ett f\u00f6nster med olika information om den valda symbolen, samt betydelser och l\u00e4sningar i romaji.<\/p>\n<h3>Variationer av kanjis\u00f6kning<\/h3>\n<p>JWPce har m\u00e5nga funktioner f\u00f6r att s\u00f6ka efter kanji med hj\u00e4lp av radikaler, bushu, antal streck, l\u00e4sning eller uttal, SKIP, For-coner, index och mycket mer. F\u00f6r dem som anv\u00e4nder dessa s\u00e4tt att kategorisera kanji kan JWPce vara ett mycket anv\u00e4ndbart verktyg.<\/p>\n<h3>Gratis system att anv\u00e4nda och distribuera<\/h3>\n<p>Det \u00e4r helt r\u00e4tt! JWPce \u00e4r helt gratis att anv\u00e4nda och distribuera bland v\u00e4nner och studenter i japanska.<\/p>\n<h2>JWPce och dess nackdelar<\/h2>\n<p>Liksom andra verktyg f\u00f6r att l\u00e4ra sig japanska hittade jag inte m\u00e5nga svagheter i den japanska ordbehandlaren JWPce. En av de f\u00e5 nackdelarna \u00e4r att den anv\u00e4nder online-ordb\u00f6cker. F\u00f6r dem som vanligtvis studerar offline kan detta vara en nackdel.<\/p>\n<p>En annan nackdel \u00e4r att jag inte kan hitta en \u00f6vers\u00e4ttning av JWPce till portugisiska. Trots flera s\u00f6kningar p\u00e5 internet kunde jag inte hitta en \u00f6vers\u00e4ttning som fungerade bra.<\/p>\n<h2>Slutsatsen<\/h2>\n<p>Trots sina nackdelar \u00e4r JWPce ett utm\u00e4rkt verktyg f\u00f6r alla som beh\u00f6ver skriva p\u00e5 japanska p\u00e5 sin dator men inte har kunskaperna f\u00f6r att g\u00f6ra det.\u00a0<a title=\"Hur du installerar st\u00f6d f\u00f6r japanska i Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-installerar-windows-japanska-stod\/\">Windows IME<\/a>\u00a0installerad.<\/p>\n<p>Utan Windows japanska st\u00f6d \u00e4r det enda \u00e5terst\u00e5ende s\u00e4ttet att skriva p\u00e5 japanska p\u00e5 din dator att anv\u00e4nda verktyg som JWPce,\u00a0<a title=\"Ajax IME - Skriv p\u00e5 japanska p\u00e5 din dator\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/ajax-ime-skriva-pa-japanska-pa-datorn\/\">Ajax IME<\/a>\u00a0e\u00a0<a title=\"Wakan - Gratis verktyg f\u00f6r att l\u00e4ra sig japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wakan-verktyg-for-att-lara-sig-japanska-gratis\/\">Wakan<\/a>.<\/p>\n<p><a title=\"JWPce officiella webbplats\" href=\"http:\/\/www.tanos.co.uk\/jlpt\/extras\/jwpce\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Bes\u00f6k den officiella webbplatsen f\u00f6r JWPce<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta reda p\u00e5 mer om JWPCe - japansk textredigerare f\u00f6r att skriva p\u00e5 japanska! JWPce \u00e4r en japansk ordbehandlare som l\u00e5ter dig skriva p\u00e5 japanska utan att beh\u00f6va installera Windows IME p\u00e5 din dator. JWPCe<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2,57],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-letras-japonesas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1511,"position":0},"title":"S\u00e5 h\u00e4r installerar du Windows IME i Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de april de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"I \u201dWindows IME\u201d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":1511,"position":1},"title":"Tips f\u00f6r Windows IME - L\u00e4r k\u00e4nna Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"I \u201dDicas de Japon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1511,"position":2},"title":"Gratis japanskakurs - Studieguide","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1511,"position":3},"title":"Hur man skriver p\u00e5 japanska p\u00e5 PC med Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"I \u201dWindows IME\u201d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1511,"position":4},"title":"Hur du installerar st\u00f6d f\u00f6r japanska i Windows","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"I \u201dWindows IME\u201d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1511,"position":5},"title":"Ajax IME - Hur man skriver japanska p\u00e5 datorn","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"I \u201dWindows IME\u201d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}