{"id":1570,"date":"2009-11-03T04:34:36","date_gmt":"2009-11-03T06:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1570"},"modified":"2018-03-06T00:29:39","modified_gmt":"2018-03-06T03:29:39","slug":"arets-manader-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/meses-do-ano-em-japones\/","title":{"rendered":"\u00c5rets m\u00e5nader p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"

F\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 hur man skriver \u00c5rets m\u00e5nader p\u00e5 japanska<\/strong>, m\u00e5ste man kunna siffrorna p\u00e5 japanska. Detta \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt eftersom m\u00e5naderna best\u00e5r av\u00a0siffror p\u00e5 japanska<\/a>\u00a0och genom den japanska symbolen\u6708<\/acronym>.<\/span><\/p>\n

Enligt v\u00e5ra studier av det japanska spr\u00e5ket vet vi att\u00a0\u6708<\/acronym>\u00a0kan f\u00f6rmedla tanken p\u00e5 m\u00e5nen, en f\u00f6rkortad form av m\u00e5ndag och en m\u00e5nad p\u00e5 \u00e5ret. Genom att anv\u00e4nda\u00a0\u6708<\/acronym>\u00a0N\u00e4r det g\u00e4ller begreppet \u201dm\u00e5nad\u201d i \u00e5ret \u00e4ndras uttalet \u00e5terigen. Och nu det japanska tecknet\u00a0\u6708<\/acronym>\u00a0kommer att l\u00e4sas som\u00a0\u304c\u3064<\/acronym>.<\/p>\n

Hur man bildar m\u00e5naderna p\u00e5 japanska<\/h2>\n

F\u00f6r att bilda orden som betecknar \u00e5rets m\u00e5nader p\u00e5 japanska r\u00e4cker det med att l\u00e4gga till ett av f\u00f6ljande\u00a0siffror p\u00e5 japanska<\/a>\u00a0till v\u00e4nster om\u00a0\u6708<\/acronym>. Det beror p\u00e5 att det japanska spr\u00e5ket inte har n\u00e5gra specifika ord f\u00f6r att beteckna \u00e5rets olika m\u00e5nader (som januari, februari osv.). Ist\u00e4llet anv\u00e4nder japanerna siffrorna 1 till 12 f\u00f6ljda av symbolen\u00a0\u6708<\/acronym>. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r mars\u00a0mars<\/acronym>, vilket betyder \u201c\u00e5rets tredje m\u00e5nad\u201d.<\/p>\n

Jag antar att det h\u00e4r inte \u00e4r s\u00e4rskilt sv\u00e5rt att l\u00e4ra sig, eftersom vi ocks\u00e5 hanterar \u00e5rets m\u00e5nader p\u00e5 ett liknande s\u00e4tt. Tabellen nedan visar hur \u00e5rets m\u00e5nader heter p\u00e5 japanska.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c5rets m\u00e5nader p\u00e5 japanska<\/strong><\/caption>\n
kanji<\/th>\nl\u00e4sning<\/th>\n\u00f6vers\u00e4ttning<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
januari<\/acronym><\/td>\njanuari<\/acronym><\/td>\nJanuari, \u00e5rets f\u00f6rsta m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
februari<\/acronym><\/td>\nfebruari<\/acronym><\/td>\nFebruari, \u00e5rets andra m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
mars<\/acronym><\/td>\nsangatsu<\/acronym><\/td>\nMars, \u00e5rets tredje m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
april<\/acronym><\/td>\nshigatsu<\/acronym><\/td>\nApril, \u00e5rets fj\u00e4rde m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
maj<\/acronym><\/td>\ngotsu<\/acronym><\/td>\nMaj, \u00e5rets femte m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
juni<\/acronym><\/td>\njuni<\/acronym><\/td>\nJuni, \u00e5rets sj\u00e4tte m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
juli<\/acronym><\/td>\njuli<\/acronym><\/td>\nJuli, \u00e5rets sjunde m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
augusti<\/acronym><\/td>\naugusti<\/acronym><\/td>\nAugusti, \u00e5ttonde m\u00e5naden p\u00e5 \u00e5ret<\/td>\n<\/tr>\n
september<\/acronym><\/td>\nSeptember<\/acronym><\/td>\nSeptember, \u00e5rets nionde m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
oktober<\/acronym><\/td>\noktober<\/acronym><\/td>\nOktober, \u00e5rets tionde m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
november<\/acronym><\/td>\nj\u016bichigatsu<\/acronym><\/td>\nNovember, \u00e5rets elfte m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n
december<\/acronym><\/td>\nj\u016bnigatsu<\/acronym><\/td>\nDecember, \u00e5rets tolfte m\u00e5nad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

M\u00e5nadens dagar p\u00e5 japanska<\/h2>\n

Precis som det inte finns n\u00e5got specifikt ord f\u00f6r m\u00e5nadens dagar p\u00e5 portugisiska, finns det inte heller n\u00e5got ord f\u00f6r att beteckna m\u00e5nadens dagar p\u00e5 japanska. Detta verkar vara ett begrepp som ligger mycket n\u00e4rmare v\u00e5r verklighet.<\/p>\n

N\u00e4r n\u00e5gon fr\u00e5gar oss \u2013 \u201cVilken dag \u00e4r det idag?\u201d, svarar vi helt enkelt \u201cIdag \u00e4r det den f\u00f6rsta\u201d eller \u201cden tjugosjunde\u201d. P\u00e5 japanska fungerar det p\u00e5 ett mycket liknande s\u00e4tt.<\/p>\n

Det enda vi beh\u00f6ver g\u00f6ra annorlunda \u00e4r att anv\u00e4nda siffrorna p\u00e5 japanska och l\u00e4gga till kanji\u00a0\u65e5<\/acronym>, vars uttal i detta fall kommer att \u00e4ndras till\u00a0nich<\/acronym>, vilket betyder \u201cdag\u201d. Se tabellen nedan:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e5nadens dagar p\u00e5 japanska<\/strong><\/caption>\n
kanji<\/th>\nl\u00e4sning<\/th>\n\u00f6vers\u00e4ttning<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
En dag<\/acronym><\/td>\nden f\u00f6rsta<\/acronym><\/td>\nDen f\u00f6rsta dagen<\/td>\n<\/tr>\n
Den andra dagen<\/acronym><\/td>\ntv\u00e5 dagar<\/acronym><\/td>\nDag tv\u00e5<\/td>\n<\/tr>\n
tre dagar<\/acronym><\/td>\nMikka<\/acronym><\/td>\nDag tre<\/td>\n<\/tr>\n
fyra dagar<\/acronym><\/td>\nYokka<\/acronym><\/td>\nDag fyra<\/td>\n<\/tr>\n
femte dagen<\/acronym><\/td>\nEn dag<\/acronym><\/td>\nDag fem<\/td>\n<\/tr>\n
den sj\u00e4tte dagen<\/acronym><\/td>\nmuika<\/acronym><\/td>\nDag sex<\/td>\n<\/tr>\n
sju dagar<\/acronym><\/td>\neller hur?<\/acronym><\/td>\nDag sju<\/td>\n<\/tr>\n
den \u00e5ttonde<\/acronym><\/td>\nYoka<\/acronym><\/td>\nDag \u00e5tta<\/td>\n<\/tr>\n
Den nionde<\/acronym><\/td>\n\u00e4r det h\u00e4r?<\/acronym><\/td>\nDag nio<\/td>\n<\/tr>\n
tio dagar<\/acronym><\/td>\nTooka<\/acronym><\/td>\nDen tionde<\/td>\n<\/tr>\n
den elfte<\/acronym><\/td>\nelva<\/acronym><\/td>\nDen elfte<\/td>\n<\/tr>\n
den tolfte<\/acronym><\/td>\nden tolfte dagen<\/acronym><\/td>\nDen tolfte dagen<\/td>\n<\/tr>\n
den trettonde<\/acronym><\/td>\nden trettonde<\/acronym><\/td>\nDen trettonde<\/td>\n<\/tr>\n
den fjortonde<\/acronym><\/td>\nden tjugofj\u00e4rde<\/acronym><\/td>\nDen fjortonde<\/td>\n<\/tr>\n
den femtonde<\/acronym><\/td>\nden femtonde dagen<\/acronym><\/td>\nDen femtonde<\/td>\n<\/tr>\n
den sextonde<\/acronym><\/td>\nden sextonde dagen<\/acronym><\/td>\nDen sextonde<\/td>\n<\/tr>\n
den sjuttonde<\/acronym><\/td>\nsjutton<\/acronym><\/td>\nDen sjuttonde dagen<\/td>\n<\/tr>\n
den 18:e<\/acronym><\/td>\n18 dagar<\/acronym><\/td>\nDen artonde dagen<\/td>\n<\/tr>\n
den nittonde<\/acronym><\/td>\nj\u016bku-nichi<\/acronym><\/td>\nDen nittonde dagen<\/td>\n<\/tr>\n
den tjugonde<\/acronym><\/td>\n\u306f\u3064\u304b<\/acronym><\/td>\nDen tjugonde<\/td>\n<\/tr>\n
den tjugof\u00f6rsta<\/acronym><\/td>\n21 dagar<\/acronym><\/td>\nDen tjugof\u00f6rsta<\/td>\n<\/tr>\n
den tjugof\u00f6rsta<\/acronym><\/td>\nden tjugonde dagen<\/acronym><\/td>\nDen tjugotv\u00e5<\/td>\n<\/tr>\n
den tjugotredje<\/acronym><\/td>\ntjugotre dagar<\/acronym><\/td>\nDen tjugotredje<\/td>\n<\/tr>\n
den tjugofj\u00e4rde<\/acronym><\/td>\nden tjugofj\u00e4rde<\/acronym><\/td>\nDen tjugofj\u00e4rde<\/td>\n<\/tr>\n
den tjugofemte<\/acronym><\/td>\nden femtonde dagen<\/acronym><\/td>\nDen tjugofemte<\/td>\n<\/tr>\n
den 26:e<\/acronym><\/td>\nden sextonde dagen<\/acronym><\/td>\nDen tjugosj\u00e4tte<\/td>\n<\/tr>\n
den tjugosjunde<\/acronym><\/td>\nsjutton dagar<\/acronym><\/td>\nDen tjugosjunde<\/td>\n<\/tr>\n
den tjugo\u00e5ttonde<\/acronym><\/td>\ntjugo\u00e5tta dagar<\/acronym><\/td>\nDen tjugo\u00e5ttonde<\/td>\n<\/tr>\n
den 29:e<\/acronym><\/td>\n29<\/acronym><\/td>\nDen tjugonionde<\/td>\n<\/tr>\n
trettio dagar<\/acronym><\/td>\ntrettio dagar<\/acronym><\/td>\nDen trettionde<\/td>\n<\/tr>\n
den trettiof\u00f6rsta<\/acronym><\/td>\ntretton dagar<\/acronym><\/td>\nDen trettiof\u00f6rsta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

N\u00e4r vi tittar p\u00e5 kanji-tecknen f\u00f6r siffrorna ett till tio st\u00f6ter vi p\u00e5 de f\u00f6rsta sv\u00e5righeterna. Siffrorna, n\u00e4r de anv\u00e4nds f\u00f6r att ange m\u00e5nadens dagar, uttalas p\u00e5 ett annat s\u00e4tt \u00e4n vad vi har l\u00e4rt oss i artiklarna om\u00a0siffrorna p\u00e5 japanska<\/a>. Till exempel fyra\u00a0<\/acronym>p\u00e5 japanska \u00e4r det\u00a0yon<\/acronym>medan \u201cden fj\u00e4rde dagen eller den fj\u00e4rde dagen i m\u00e5naden\u201d \u00e4r\u00a0Yokka<\/acronym>. Dessutom m\u00e5ste vi vara s\u00e4rskilt noga med att inte blanda ihop\u00a0fyra dagar<\/acronym>\u00a0med\u00a0den \u00e5ttonde<\/acronym>.
\n
\nT\u00e4nk ocks\u00e5 p\u00e5 att l\u00e4sningen\u00a0Yokka<\/acronym>\u00a0detta upprepas den 14:e och den 24:e. Och till sist har den 20:e en speciell l\u00e4sning\u00a0\u306f\u3064\u304b<\/acronym>. N\u00e4r det g\u00e4ller de \u00f6vriga siffrorna f\u00f6ljer de samma m\u00f6nster som de siffror vi har l\u00e4rt oss hittills.<\/p>\n

Indo-arabiska siffror och m\u00e5naderna p\u00e5 japanska<\/h2>\n

\u00c4ven om jag har skrivit den h\u00e4r sidan helt och h\u00e5llet med kanji \u00e4r det mycket vanligt att de ord vi har l\u00e4rt oss idag skrivs med indo-arabiska siffror (de v\u00e4sterl\u00e4ndska siffrorna 1, 2, 3, 4\u2026). I s\u00e5dana fall r\u00e4cker det att ers\u00e4tta de japanska siffrorna med de v\u00e4sterl\u00e4ndska.<\/p>\n

Den trettionde kan till exempel skrivas som\u00a0trettio dagar<\/acronym>\u00a0eller hur\u00a0den 30:e<\/acronym>, och m\u00e5naden\u00a0augusti<\/acronym>kan ocks\u00e5 skrivas som\u00a0augusti<\/acronym>. T\u00e4nk dock p\u00e5 att uttalet alltid kommer att vara p\u00e5 japanska.<\/p>\n

Handskrifts\u00f6vning av kanji<\/h2>\n

Nedan finns de\u00a0Japanska ideografiska symboler<\/a>\u00a0som anv\u00e4nds i denna artikel. Genom att v\u00e4lja \u00f6nskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i\u00a0Arbetsblad f\u00f6r Kana och Kanji<\/a>\u00a0Ett nytt f\u00f6nster \u00f6ppnas d\u00e4r du kan se den utskrivbara filen och \u00f6va p\u00e5 japansk kalligrafi genom att t\u00e4cka \u00f6ver de gr\u00e5 symbolerna och sedan f\u00f6rs\u00f6ka skriva sj\u00e4lv. Det \u00e4r bara att skriva ut och \u00f6va.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u6708<\/td>\n<dag<\/td>\n\u4e00<\/td>\n\u4e8c<\/td>\n\u4e09<\/td>\n<\/tr>\n
\u56db<\/td>\n\u4e94<\/td>\n\u4e03<\/td>\n\u516b<\/td>\n\u4e5d<\/td>\n<\/tr>\n
\u5341<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 hur man skriver \u00e5rets m\u00e5nader p\u00e5 japanska m\u00e5ste du k\u00e4nna till de japanska siffrorna. Detta beror p\u00e5 att \u00e5rets m\u00e5nader best\u00e5r av japanska siffror och den japanska symbolen\u6708. Enligt<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[53,2,64,61,62],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-meses-do-ano-em-japones","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}