{"id":1575,"date":"2009-11-03T04:37:11","date_gmt":"2009-11-03T06:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1575"},"modified":"2018-03-06T00:55:11","modified_gmt":"2018-03-06T03:55:11","slug":"hur-man-skriver-artalet-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-artalet-pa-japanska\/","title":{"rendered":"Hur man skriver \u00e5ret p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>L\u00e4r dig hur du\u00a0<strong>hur man skriver \u00e5rtalet p\u00e5 japanska<\/strong> l\u00e4tt!<\/em><\/p>\n<h2>Hur man skriver \u00e5ret p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>Det finns flera olika s\u00e4tt att skriva \u00e5rtal p\u00e5 japanska. Vanligtvis hittar du de indo-arabiska siffrorna tillsammans med kanji\u00a0<acronym title=\"nen - \u00e5r\">\u5e74<\/acronym>Men du kan ocks\u00e5 hitta \u00e5rtalet skrivet helt i kanji.<\/p>\n<p>I dagens artikel anv\u00e4nder vi \u00e5r 2009 som exempel.<span id=\"more-112\"><\/span><\/p>\n<h2>Skriva \u00e5ret p\u00e5 japanska med kanji<\/h2>\n<p>Ett av s\u00e4tten att skriva \u00e5rtal p\u00e5 japanska \u00e4r att anv\u00e4nda\u00a0<a title=\"Siffror p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/siffrorna-i-japan-med-kanji\/\">siffrorna p\u00e5 japanska<\/a>. 2008 och 2009 skulle se ut s\u00e5 h\u00e4r:<\/p>\n<p><acronym title=\"nisen hachi nen - 2008\">\u4e8c\u5343\u516b\u5e74<\/acronym>\u00a0- 2008<\/p>\n<p><acronym title=\"nisen kyuu nen - 2009\">\u4e8c\u5343\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0- 2009<\/p>\n<p>\u00c5r 1999 skulle vara:<\/p>\n<p><acronym title=\"sen kyuuhyaku kyuujuu kyu nen - 1999\">\u5343\u4e5d\u767e\u4e5d\u5341\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0- 1999<\/p>\n<p>F\u00f6rutom detta s\u00e4tt att skriva kan japanerna ocks\u00e5 skriva \u00e5ret genom att bara visa siffrorna i st\u00e4llet f\u00f6r <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">skriva numret<\/a> helt och h\u00e5llet. Titta h\u00e4r:<\/p>\n<p><acronym title=\"ichi kyuu kyuu kyuu kyuu nen - 1999\">\u4e00\u4e5d\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0&#8211; 1999<\/p>\n<p><acronym title=\"ni zero zero kyuu nen - 2009\">\u4e8c00\u4e5d\u5e74<\/acronym>\u00a0&#8211; 2009<\/p>\n<p>Det l\u00e5ter lite konstigt, men det \u00e4r vanligt att japanerna anv\u00e4nder den romerska siffran \"0\" f\u00f6r att skriva \u00e5rtalen i st\u00e4llet f\u00f6r att anv\u00e4nda kanji\u00a0<acronym title=\"kung - noll\">\u96f6<\/acronym>Jag vet inte, det skulle vara mycket mer komplicerat att skriva.<\/p>\n<h2>Skriva \u00e5ret p\u00e5 japanska med indo-arabiska siffror<\/h2>\n<p>En annan metod som japanerna anv\u00e4nder f\u00f6r att skriva \u00e5ret \u00e4r att anv\u00e4nda v\u00e5ra indo-arabiska siffror. De skriver det p\u00e5 samma s\u00e4tt som vi g\u00f6r, men de inkluderar kanji\u00a0<acronym title=\"nen - \u00e5r\">\u5e74<\/acronym>\u00a0efter siffrorna. Se exemplen nedan:<\/p>\n<p>1999 \u00e5r eller 99 \u00e5r<\/p>\n<p>2009 \u00e5r eller 09 \u00e5r<\/p>\n<p>\u00c4ven om de skriver med samma siffror som vi v\u00e4sterl\u00e4nningar, \u00e4r l\u00e4sningen och uttalet detsamma.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Skriva \u00e5rtalen p\u00e5 japanska baserat p\u00e5 eror<\/h2>\n<p>Till skillnad fr\u00e5n att r\u00e4kna \u00e5ren utifr\u00e5n Kristi f\u00f6delse, som vi v\u00e4sterl\u00e4nningar g\u00f6r, r\u00e4knar japanerna \u00e5ren utifr\u00e5n varje kejsares mandatperiod. N\u00e4r en kejsare tar \u00f6ver tronen b\u00f6rjar japanerna allts\u00e5 r\u00e4kna en ny period eller era, och n\u00e4r kejsaren l\u00e4mnar tronen eller d\u00f6r slutar den kejsarens era och hans eftertr\u00e4dares era b\u00f6rjar.<\/p>\n<p>Till exempel representerar \u00e5r 2000 efter Kristus det tolfte \u00e5ret av Heisei-eran. Med andra ord hade det g\u00e5tt tolv \u00e5r sedan kejsar Akihito besteg den japanska tronen. Det \u00e4r s\u00e5 japanerna officiellt r\u00e4knar \u00e5ren i Japan.<\/p>\n<p>Den goda nyheten, \u00e5tminstone f\u00f6r oss v\u00e4sterl\u00e4nningar, \u00e4r att japanerna ocks\u00e5 anv\u00e4nder v\u00e5r decimalr\u00e4kning (enligt beskrivningen ovan) i sina kalendrar. N\u00e4r de r\u00e4knar \u00e5ren anv\u00e4nder de dessutom samma system som vi i sitt dagliga liv. S\u00e5 den japanska kalendern blir till slut mycket lik v\u00e5r, \u00e4ven om de officiella dokumenten forts\u00e4tter att anv\u00e4nda det r\u00e4knesystem som baseras p\u00e5 varje kejsares regeringstid.<\/p>\n<p>Nedan f\u00f6ljer en lista \u00f6ver epokerna f\u00f6r Japans senaste kejsare:<\/p>\n<p>Meiji-eran (\u660e\u6cbb) - 1868 till 1912 - Kejsare Mutsuhito<\/p>\n<p>Taishou-eran (\u5927\u6b63) - 1912 till 1926 - Kejsare Yoshihito<\/p>\n<p>Shouwa-epoken (\u662d\u548c) - 1926 till 1989 - Kejsare Hirohito<\/p>\n<p>Heisei-eran (\u5e73\u6210)- 1989 till idag - Kejsare Akihito<\/p>\n<p>I dessa fall skriver vi \u00e5ret som anger eran och sedan antalet \u00e5r och l\u00e4gger sedan till den japanska \u00e5rskanji.<\/p>\n<p>\u5e73\u6210\u5341\u4e00\u5e74(1999) - Elva \u00e5r av Hesei-eran.<\/p>\n<p>\u5e73\u6210\u4e8c\u5341\u5e74(2009) - \u00c5r 20 av Heisei-eran.<\/p>\n<h2>Handskrifts\u00f6vning av kanji<\/h2>\n<p>Nedan finns de\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-japanska-kanji-bokstaver\/\">Japanska ideografiska symboler<\/a>\u00a0som anv\u00e4nds i denna artikel. Genom att v\u00e4lja \u00f6nskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbetsblad f\u00f6r Kana och Kanji<\/a>\u00a0Ett nytt f\u00f6nster \u00f6ppnas d\u00e4r du kan se den utskrivbara filen och \u00f6va p\u00e5 japansk kalligrafi genom att t\u00e4cka \u00f6ver de gr\u00e5 symbolerna och sedan f\u00f6rs\u00f6ka skriva sj\u00e4lv. Det \u00e4r bara att skriva ut och \u00f6va.<\/p>\n<table style=\"height: 100px\" border=\"0\" width=\"354\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5343<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e74<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u767e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6cbb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5927<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6b63<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u662d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u548c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e73<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6210<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig hur du skriver \u00e5ret p\u00e5 japanska enkelt nu! Hur man skriver \u00e5ret p\u00e5 japanska Det finns flera s\u00e4tt att skriva \u00e5ret p\u00e5 japanska. Vanligtvis hittar du de indo-arabiska siffrorna tillsammans med kanji \u5e74,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[53,65,2,61,62],"class_list":["post-1575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-escrever-em-japones","tag-escrever-o-ano-em-japones","tag-idioma-japones","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1570,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/meses-do-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":1575,"position":0},"title":"\u00c5rets m\u00e5nader p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Para entender como escrever os meses do ano em japon\u00eas, \u00e9 necess\u00e1rio conhecer os n\u00fameros em japon\u00eas. Isso \u00e9 preciso porque os meses do ano s\u00e3o formados pelos\u00a0n\u00fameros em japon\u00eas\u00a0e pelo s\u00edmbolo japon\u00eas\u6708. De acordo com nossos estudos sobre l\u00edngua japonesa, sabemos que\u00a0\u6708\u00a0pode transmitir a id\u00e9ia de lua, segunda-feira abreviada\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/gratis-kurs-i-japanska\/"},"img":{"alt_text":"Os meses do ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1511,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/jwpce-japanese-text-editor-for-writing-in-japanese\/","url_meta":{"origin":1575,"position":1},"title":"JWPCe - japansk textredigerare f\u00f6r att skriva p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Descubra mais sobre o\u00a0JWPCe - Editor de textos japon\u00eas para escrever em japon\u00eas! O JWPce \u00e9 um processador de textos japon\u00eas que permite escrever em japon\u00eas sem a necessidade de instalar o\u00a0Windows IME\u00a0no computador. JWPCe - Editor de textos japon\u00eas para escrever em japon\u00eas Para aquelas pessoas que n\u00e3o possuem\u2026","rel":"","context":"I \u201dDicas de Japon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska-tips\/"},"img":{"alt_text":"JWPce","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-anvander-det-japanska-alfabetet\/","url_meta":{"origin":1575,"position":2},"title":"Hur man anv\u00e4nder det japanska alfabetet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabet-japanska\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japones-gratis-studieguide-kurs\/","url_meta":{"origin":1575,"position":3},"title":"Gratis japanskakurs - Studieguide","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/gratis-kurs-i-japanska\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/ajax-ime-skriva-pa-japanska-pa-datorn\/","url_meta":{"origin":1575,"position":4},"title":"Ajax IME - Hur man skriver japanska p\u00e5 datorn","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"I \u201dWindows IME\u201d","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/fonster-tid\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1129,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/fyra-tips-for-att-lara-dig-skriva-pa-japanska\/","url_meta":{"origin":1575,"position":5},"title":"Fyra tips f\u00f6r att l\u00e4ra sig att skriva p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Muitos estudantes passam pela dificuldade de tentar escrever em japon\u00eas e ter como resultado final, um monte de rabiscos ou s\u00edmbolos japoneses deformados. Esse foi o meu problema durante bastante tempo. Como alguns leitores do\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0me escreveram, pedindo dicas sobre como melhorar e escrever em japon\u00eas de forma leg\u00edvel. Resolvi\u2026","rel":"","context":"I \u201dJapon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}