{"id":1616,"date":"2009-11-02T11:08:50","date_gmt":"2009-11-02T13:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1616"},"modified":"2018-03-06T17:56:31","modified_gmt":"2018-03-06T20:56:31","slug":"japanska-skrivstilar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/estilos-de-escrita-japonesa\/","title":{"rendered":"Japanska skrivstilar"},"content":{"rendered":"

L\u00e4r k\u00e4nna\u00a0de japanska skrivstilarna<\/strong> och de mest anv\u00e4nda!<\/em><\/p>\n

Japanska skrivstilar<\/h2>\n

M\u00e5nga som studerar japanska har sv\u00e5rt att l\u00e4sa en text p\u00e5 \u00e4kta japanska. Det st\u00f6rsta problemet \u00e4r inte bara l\u00e4ra sig kanji-tecknen<\/a> av texten, men ocks\u00e5 att k\u00e4nna till den japanska skrivstilen och markeringarna f\u00f6r var en text p\u00e5 japanska b\u00f6rjar och slutar.<\/p>\n

Hur det japanska skriftsystemet fungerar<\/h2>\n

Som m\u00e5nga l\u00e4sare s\u00e4kert redan vet finns texter p\u00e5 japanska i tv\u00e5 olika format: vertikalt och horisontellt.<\/p>\n

Den vertikala japanska skrivstilen<\/h3>\n

Detta \u00e4r den mest traditionella formen av japanskt skrivsystem, \u00e4ven k\u00e4nd som\u00a0Vertikal skrivning<\/acronym>. I den skrivs texterna i kolumner och l\u00e4ses uppifr\u00e5n och ner samt fr\u00e5n h\u00f6ger till v\u00e4nster.<\/p>\n

\"De<\/p>\n

Trots att det \u00e4r en traditionell skrivstil h\u00e5ller den gradvis p\u00e5 att f\u00f6rsvinna ur det japanska vardagslivet. Detta beror p\u00e5 v\u00e4sterl\u00e4ndska influenser och teknikens frammarsch, med datorer, mobiltelefoner och s\u00e5 vidare.<\/p>\n

Numera \u00e4r det vanligare att man st\u00f6ter p\u00e5 denna skrivstil i ett f\u00e5tal b\u00f6cker, dikter, tankar och mer litter\u00e4ra verk.
\n<\/p>\n

Den japanska horisontella skrivstilen<\/h3>\n

Den horisontella skrivstilen, som \u00e4ven kallas v\u00e4sterl\u00e4ndsk skrivstil, bygger p\u00e5 rader. D\u00e4rf\u00f6r l\u00e4ser vi denna typ av text fr\u00e5n v\u00e4nster till h\u00f6ger och uppifr\u00e5n och ner.<\/p>\n

\"japansk<\/p>\n

P\u00e5 grund av den v\u00e4sterl\u00e4ndska tekniken och det v\u00e4sterl\u00e4ndska inflytandet har det japanska utbildningsministeriet antagit denna skrivstil som standard i facklitteratur och b\u00f6cker som fr\u00e4mst riktar sig till utbildningssektorn.<\/p>\n

N\u00e5gra sv\u00e5righeter med att l\u00e4sa en text p\u00e5 japanska<\/h2>\n

De st\u00f6rsta sv\u00e5righeterna med att l\u00e4sa en text p\u00e5 japanska str\u00e4cker sig fr\u00e5n n\u00f6dv\u00e4ndiga kunskaper i kanji<\/a> och de japanska alfabetena, fr\u00e5n den japanska skrivstilen till kunskapen om de skiljetecken som anv\u00e4nds i japanska texter, vilket kan ge tips om hur man l\u00e4ser texterna p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.<\/p>\n

I reklammaterial, d\u00e4r man str\u00e4var efter att f\u00e5 allt mer utrymme f\u00f6r inneh\u00e5ll, har japanerna till slut b\u00f6rjat anv\u00e4nda b\u00e5da de japanska skrivstilarna. D\u00e4rf\u00f6r har det blivit vanligt att se b\u00e5da skrivstilarna tillsammans i samma text, p\u00e5 webbplatser, i tidningar, p\u00e5 tv och p\u00e5 en m\u00e4ngd andra st\u00e4llen.<\/p>\n

Dessutom, i Japansk skrift<\/a>, det finns inga stora och sm\u00e5 bokst\u00e4ver, och \u00e4n mindre v\u00e5rt s\u00e4tt att skriva med versaler. Den d\u00e4r versalen som markerar b\u00f6rjan p\u00e5 ett stycke.<\/p>\n

D\u00e4rf\u00f6r kan b\u00f6rjan p\u00e5 ett stycke p\u00e5 japanska markeras med ett mellanslag (indrag), vilket f\u00f6r kolumnen eller raden n\u00e5got in\u00e5t i texten, eller med tomma rader och kolumner, p\u00e5 samma s\u00e4tt som man g\u00f6r i m\u00e5nga v\u00e4sterl\u00e4ndska b\u00f6cker och tryckta texter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e4r dig mer om japanska skrivstilar och de vanligaste! Japanska skrivstilar M\u00e5nga som studerar japanska tycker att det \u00e4r sv\u00e5rt att l\u00e4sa en text p\u00e5 riktig japanska. Det stora problemet \u00e4r inte bara<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[2,3],"class_list":["post-1616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}