{"id":1713,"date":"2009-11-03T05:14:28","date_gmt":"2009-11-03T07:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1713"},"modified":"2026-08-10T23:35:05","modified_gmt":"2026-08-11T02:35:05","slug":"na-adjektiv-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/adjetivos-na-em-japones\/","title":{"rendered":"Adjetivos na em japon\u00eas: formas, usos e exemplos"},"content":{"rendered":"

Den adjetivos na em japon\u00eas<\/strong>, tamb\u00e9m chamados de adjektiv p\u00e5 -na<\/strong>, usam \u306a<\/strong> quando modificam diretamente um substantivo na forma afirmativa n\u00e3o passada: \u9759\u304b\u306a\u753a<\/strong> (shizuka na machi<\/em>), \u201ccidade tranquila\u201d. No fim da frase, por\u00e9m, o padr\u00e3o muda: \u753a\u306f\u9759\u304b\u3067\u3059<\/strong> (Machi wa shizuka desu<\/em>), \u201cA cidade \u00e9 tranquila\u201d.<\/p>\n\n

A principal regra \u00e9 n\u00e3o tratar \u306a<\/strong> como uma termina\u00e7\u00e3o fixa da palavra. Ele aparece em uma fun\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Para negar, falar do passado, conectar caracter\u00edsticas ou indicar mudan\u00e7a, os adjetivos \u306a seguem outros padr\u00f5es.<\/p>\n\n

O que s\u00e3o adjetivos na em japon\u00eas?<\/h2>\n\n

Adjetivos \u306a descrevem qualidades, estados, prefer\u00eancias e avalia\u00e7\u00f5es. Alguns exemplos frequentes s\u00e3o \u9759\u304b<\/strong> (shizuka<\/em>, tranquilo), \u4fbf\u5229<\/strong> (benri<\/em>, pr\u00e1tico ou conveniente), \u6709\u540d<\/strong> (y\u016bmei<\/em>, famoso), \u304d\u308c\u3044<\/strong> (kirei<\/em>, bonito ou limpo) e \u597d\u304d<\/strong> (suki<\/em>, de que se gosta).<\/p>\n\n

O nome \u201cadjetivo \u306a\u201d vem do padr\u00e3o usado antes de um substantivo: \u9759\u304b\u306a\u90e8\u5c4b<\/strong> (shizuka na heya<\/em>), \u201cquarto tranquilo\u201d. Isso n\u00e3o significa que a forma de dicion\u00e1rio seja \u9759\u304b\u306a<\/strong> nem que toda ocorr\u00eancia exija \u306a.<\/p>\n\n

Tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 seguro classificar a palavra pela \u00faltima letra. \u304d\u308c\u3044<\/strong> termina visualmente em \u3044, mas pertence ao grupo \u306a: diga \u304d\u308c\u3044\u306a\u516c\u5712<\/strong>, n\u00e3o \u304d\u308c\u3044\u3044\u516c\u5712<\/strong>. O guia geral de adjektiv p\u00e5 japanska<\/a> compara as duas classes, enquanto o artigo de adjektiv p\u00e5 -\u3044<\/a> aprofunda o outro padr\u00e3o.<\/p>\n\n

Adjetivos na frequentes para aprender com a classe<\/h2>\n\n

Memorize cada palavra junto do padr\u00e3o usado antes de um substantivo. Isso \u00e9 mais confi\u00e1vel do que tentar adivinhar a classe pela escrita.<\/p>\n\n\n\n
Palavra<\/th>L\u00e4sning<\/th>Sentido comum<\/th>Com substantivo<\/th><\/tr><\/thead>\n
\u9759\u304b<\/td>shizuka<\/em><\/td>tranquilo; silencioso<\/td>\u9759\u304b\u306a\u5834\u6240<\/td><\/tr>\n
\u4fbf\u5229<\/td>benri<\/em><\/td>pr\u00e1tico; conveniente<\/td>\u4fbf\u5229\u306a\u9053\u5177<\/td><\/tr>\n
\u5143\u6c17<\/td>genki<\/em><\/td>saud\u00e1vel; disposto<\/td>\u5143\u6c17\u306a\u5b50\u3069\u3082<\/td><\/tr>\n
...<\/td>taisetsu<\/em><\/td>importante; precioso<\/td>\u5927\u5207\u306a\u672c<\/td><\/tr>\n
\u7c21\u5358<\/td>kantan<\/em><\/td>simples; f\u00e1cil<\/td>\u7c21\u5358\u306a\u554f\u984c<\/td><\/tr>\n
\u304d\u308c\u3044<\/td>kirei<\/em><\/td>bonito; limpo<\/td>\u304d\u308c\u3044\u306a\u90e8\u5c4b<\/td><\/tr>\n
\u597d\u304d<\/td>suki<\/em><\/td>de que se gosta; preferido<\/td>\u597d\u304d\u306a\u97f3\u697d<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\u597d\u304d<\/strong> merece aten\u00e7\u00e3o porque costuma corresponder a \u201cgostar\u201d na tradu\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o funciona como um verbo. Em \u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059<\/strong> (Watashi wa Nihongo ga suki desu<\/em>), a constru\u00e7\u00e3o apresenta o japon\u00eas como aquilo de que se gosta.<\/p>\n\n

Quando usar \u306a e quando n\u00e3o usar<\/h2>\n\n

Use \u306a entre o adjetivo e o substantivo na forma afirmativa n\u00e3o passada. No predicado educado, use o adjetivo seguido de \u3067\u3059, sem \u306a.<\/p>\n\n\n\n
Fun\u00e7\u00e3o<\/th>Estrutura<\/th>Exempel<\/th>\u00d6vers\u00e4ttning<\/th><\/tr><\/thead>\n
Antes do substantivo<\/td>\u30caA + \u306a + substantivo<\/td>\u4fbf\u5229\u306a\u30a2\u30d7\u30ea<\/td>aplicativo pr\u00e1tico<\/td><\/tr>\n
No predicado<\/td>t\u00f3pico + \u306f + \u30caA + \u3067\u3059<\/td>\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/td>Este aplicativo \u00e9 pr\u00e1tico.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

O Irodori da Japan Foundation apresenta o contraste entre \u30caA-\u306a N e \u30caA-\u3067\u3059<\/a>. Essa diferen\u00e7a evita formas como \u4fbf\u5229\u306a\u3067\u3059<\/strong>, que misturam as duas constru\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n

Nas formas negativas ou passadas antes de um substantivo, \u306a tamb\u00e9m n\u00e3o permanece:<\/p>\n\n