{"id":1724,"date":"2009-11-03T05:19:53","date_gmt":"2009-11-03T07:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1724"},"modified":"2018-03-11T15:45:26","modified_gmt":"2018-03-11T18:45:26","slug":"tilltalspronomen-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/pronomes-de-tratamento-em-japones\/","title":{"rendered":"Pronomen f\u00f6r behandling p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>L\u00e4s mer om\u00a0<strong>tilltalspronomen p\u00e5 japanska<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Det finns m\u00e5nga tilltalspronomen i japanskan. De flesta av dem anv\u00e4nds f\u00f6r att ange graden av relation mellan tv\u00e5 eller flera personer.<\/p>\n<h2>Pronomen f\u00f6r behandling p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>S\u00e5 vi anv\u00e4nder en <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/tilltalspronomen-pa-japanska\/\">Japanskt pronomen f\u00f6r adress<\/a> f\u00f6r v\u00e4nner f\u00f6r sl\u00e4ktingar och s\u00e5 vidare. F\u00f6r att anv\u00e4nda ett adresspronomen anv\u00e4nder du bara n\u00e5got av suffixen nedan efter personens namn.<\/p>\n<p><acronym title=\"chan\">\u3061\u3083\u3093<\/acronym><\/p>\n<p>En diminutivform som anv\u00e4nds k\u00e4rleksfullt n\u00e4r man talar om n\u00e4ra v\u00e4nner, flickor eller yngre personer.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kun\">\u304f\u3093<\/acronym><\/p>\n<p>Suffix som anv\u00e4nds f\u00f6r personer i din n\u00e4rhet som du respekterar mycket, vanligtvis m\u00e4n, men ibland kan det anv\u00e4ndas f\u00f6r kvinnor.<\/p>\n<p><acronym title=\"San\">\u3055\u3093<\/acronym><\/p>\n<p>Kan \u00f6vers\u00e4ttas med \"sir\" eller \"madam\". Anv\u00e4nds vanligtvis f\u00f6r att referera till n\u00e5gon som \u00e4r \u00e4ldre eller som du inte k\u00e4nner s\u00e4rskilt v\u00e4l.<\/p>\n<p><acronym title=\"sensei\">\u305b\u3093\u305b\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>Kan \u00f6vers\u00e4ttas med l\u00e4rare, instrukt\u00f6r, m\u00e4stare... Anv\u00e4nds f\u00f6r att referera till \u00f6verordnade personer i informella samtal. I informella samtal kan det \u00f6vers\u00e4ttas med doktor.<\/p>\n<p><strong>Se \u00e4ven:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/fan-art-metod\/\">Metod f\u00f6r att l\u00e4ra sig att rita anime!<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japansk-express-onlinekurs\/\">Snabbkurs i japanska!<\/a><\/p>\n<p><acronym title=\"sama\">\u3055\u307e<\/acronym><\/p>\n<p>Ett mycket artigt s\u00e4tt att referera till andra m\u00e4nniskor. Vanligtvis anv\u00e4nds det f\u00f6r att referera till kungligheter, kejsare. I butiker anv\u00e4nder f\u00f6rs\u00e4ljare \"Sama\" f\u00f6r att tilltala kunder. Detta japanska adresspronomen kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas p\u00e5 restauranger.<\/p>\n<p><acronym title=\"senpai\">\u305b\u3093\u3071\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>En term som anv\u00e4nds f\u00f6r personer som anses vara mer erfarna. Anv\u00e4ndningen av senpai \u00e4r mycket vanlig mellan yngre studenter och veteraner.<\/p>\n<p><acronym title=\"douhai\">\u3069\u3046\u306f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>En arbetskollega eller student p\u00e5 samma niv\u00e5, eller som b\u00f6rjade skolan samtidigt.<\/p>\n<p><acronym title=\"kouhai\">\u3053\u3046\u306f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>En term som anv\u00e4nds f\u00f6r att h\u00e4nvisa till nyb\u00f6rjare eller nyb\u00f6rjare i samma aktivitet.<\/p>\n<p><acronym title=\"\u00c4gare\">\u3069\u306e<\/acronym><\/p>\n<p>Det var ju trevligt. Han \u00e4r mer formell \u00e4n San och mindre formell \u00e4n Sama. Det \u00e4r som om du \u00e4r en viktig och inflytelserik person, men du \u00e4r inte en del av kungahuset.<\/p>\n<p><acronym title=\"Han\">\u306f\u3093<\/acronym><\/p>\n<p>HAN \u00e4r ett adresspronomen som liknar SAN, men det har fallit i gl\u00f6mska med tiden. Numera \u00e4r det s\u00e4llsynt att anv\u00e4nda HAN och SAN anv\u00e4nds i st\u00e4llet.<\/p>\n<p>Till <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/titulos-honorificos-japoneses-san-chan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h\u00e4nvisa till andra m\u00e4nniskor i Japan<\/a>Var dock f\u00f6rsiktig n\u00e4r du anv\u00e4nder tilltalsformer. Det finns en form f\u00f6r varje situation och formerna kan ocks\u00e5 \u00e4ndras beroende p\u00e5 vem du pratar med. Att vara f\u00f6r formell med v\u00e4nner \u00e4r inte s\u00e4rskilt trevligt, precis som det \u00e4r obehagligt att vara f\u00f6r informell med fr\u00e4mlingar. Eftersom San \u00e4r den vanligaste tilltalsformen ska du anv\u00e4nda den n\u00e4r du \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 vilken tilltalsform du ska anv\u00e4nda.<\/p>\n<p>Att h\u00e4nvisa till n\u00e5gon utan att anv\u00e4nda tilltalsformer \u00e4r inte s\u00e4rskilt tillr\u00e5dligt.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig mer om japanska tilltalspronomen! Det finns m\u00e5nga tilltalspronomen p\u00e5 japanska. De flesta av dem anv\u00e4nds f\u00f6r att ange niv\u00e5n p\u00e5 relationen mellan tv\u00e5 eller flera personer. Tilltalspronomen i<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,72],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-pronomes-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pronomes-de-tratamento-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1676,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/pronomes-possessivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1724,"position":0},"title":"Possessiva pronomen p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os pronomes possessivos em japon\u00eas! Nos artigos anteriores descobrimos como\u00a0os pronomes pessoais\u00a0s\u00e3o escritos em japon\u00eas. Hoje, vamos entender como s\u00e3o formados os pronomes possessivos em japon\u00eas. Os pronomes possessivos em japon\u00eas Para formar os pronomes possessivos, vamos precisar dos pronomes pessoais e da\u00a0part\u00edcula\u00a0\u306e. Essa part\u00edcula indica posse, relacionamento\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes possessivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1656,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/pronomes-pessoais-em-japones\/","url_meta":{"origin":1724,"position":1},"title":"Personliga pronomen p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0os pronomes pessoais em japon\u00eas! Em primeiro lugar, os japoneses adoram hierarquias e valorizam muito esse tipo de coisa. Por causa disso, a l\u00edngua japonesa possui muitas palavras de mesmo significado com usos em situa\u00e7\u00f5es completamente diferentes. Assim, dependendo do cargo, posi\u00e7\u00e3o social, grau de parentesco ou amizade,\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes pessoais em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pronomes-pessoais-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1724,"position":2},"title":"De demonstrativa pronomen p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1724,"position":3},"title":"Gratis japanskakurs - Studieguide","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":456,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","url_meta":{"origin":1724,"position":4},"title":"Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c)","author":"Rafael Avelino","date":"27 de januari de 2016","format":false,"excerpt":"L\u00e4r dig mer om de demonstrativa pronomenen och var man anv\u00e4nder dem p\u00e5 japanska, som \u00e4r; Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c) som i allm\u00e4nhet anger objekt.","rel":"","context":"I \u201dJapon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japones\/"},"img":{"alt_text":"KORE SORE ARE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1741,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","url_meta":{"origin":1724,"position":5},"title":"Verben aru och iru p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais detalhes sobre\u00a0os verbos aru e iru em japon\u00eas! Os verbos\u00a0\u3042\u308b\u00a0e\u00a0\u3044\u308b\u00a0s\u00e3o dois verbos em japon\u00eas que possuem o mesmo significado e podem ser usados da mesma forma. A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre estes dois verbos \u00e9 que\u00a0\u3044\u308b\u00a0\u00e9 usado quando o sujeito da frase \u00e9 uma pessoa ou animal (objeto animado\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os verbos aru e iru em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}