{"id":1741,"date":"2009-11-03T05:32:55","date_gmt":"2009-11-03T07:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1741"},"modified":"2018-03-18T22:21:37","modified_gmt":"2018-03-19T01:21:37","slug":"aru-och-iru-verb-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","title":{"rendered":"Verben aru och iru p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Ta reda p\u00e5 mer om\u00a0<strong>verben aru och iru p\u00e5 japanska<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Verben\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0\u00e4r tv\u00e5 japanska verb som har samma betydelse och kan anv\u00e4ndas p\u00e5 samma s\u00e4tt.<\/p>\n<p>Den grundl\u00e4ggande skillnaden mellan dessa tv\u00e5 verb \u00e4r att\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0anv\u00e4nds n\u00e4r subjektet i meningen \u00e4r en person eller ett djur (animerat objekt :D), och\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0anv\u00e4nds n\u00e4r \u00e4mnet i meningen \u00e4r n\u00e5got livl\u00f6st eller obefintligt.<\/p>\n<h2>Verben aru och iru p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>T\u00e4nk p\u00e5 denna skillnad, eftersom det \u00e4r mycket viktigt att k\u00e4nna till skillnaden mellan dessa tv\u00e5 verb i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/\">Japanskt spr\u00e5k<\/a>.<\/p>\n<p>Eftersom jag \u00e4nnu inte har n\u00e4mnt n\u00e5got om hur verb anv\u00e4nds p\u00e5 japanska, inklusive deras b\u00f6jningar och placering i meningar, ska jag anv\u00e4nda den h\u00e4r artikeln f\u00f6r att introducera n\u00e5gra begrepp och fr\u00e5gor som \u00e4nnu inte har kommit.<\/p>\n<h2>Sammanfatta anv\u00e4ndningen av verb p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>Enligt japansk grammatik f\u00f6rekommer japanska verb alltid i slutet av meningar, vilket ger dem en grundl\u00e4ggande struktur av\u00a0<strong>subjekt+objekt eller predikat+verb<\/strong>. Vilket \u00e4r helt annorlunda \u00e4n v\u00e5rt portugisiska spr\u00e5k, d\u00e4r vi har\u00a0<strong>subjekt+verb+predikat<\/strong>.<\/p>\n<p>P\u00e5 portugisiska skulle vi till exempel ha<\/p>\n<p>Jag skriver ett brev. (Subjekt + verb + predikat eller objekt)<\/p>\n<p>P\u00e5 japanska skulle samma mening vara:<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa tegami o kaku - Jag skriver ett brev\">\u79c1\u306f\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f<\/acronym>\u00a0(Subjekt + predikat eller objekt + verb)<\/p>\n<p>Observera att varje element i den japanska meningen \u00e4r sammanl\u00e4nkat med en partikel, som talar om vem som \u00e4r subjektet i meningen, objektet (direkt eller indirekt) och var verbet st\u00e5r. Kom ih\u00e5g den h\u00e4r strukturen eftersom den anv\u00e4nds i praktiskt taget alla japanska meningar.<\/p>\n<p>I de tidigare artiklarna skrev jag tv\u00e5 \u00e4mnen som n\u00e4mnde den grundl\u00e4ggande anv\u00e4ndningen av partiklar. Om du \u00e4r intresserad f\u00f6resl\u00e5r jag att du l\u00e4ser artiklarna nedan:<\/p>\n<p><a title=\"De grundl\u00e4ggande partiklarna p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/grundlaggande-partiklar-pa-japanska\/\">De grundl\u00e4ggande partiklarna p\u00e5 japanska<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Partiklar i slutet av meningar p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/\">Partiklar i slutet av meningar p\u00e5 japanska<\/a><\/p>\n<h2>Om japanska verbb\u00f6jningar<\/h2>\n<p>I det japanska spr\u00e5ket finns det bara tre verbformer: presens, preteritum, negativt presens och negativt preteritum. Framtid realiseras vanligen med en speciell meningsbyggnad, oftast med hj\u00e4lp av tidsadverbial. Men det \u00e4r ett \u00e4mne f\u00f6r japanskakursen p\u00e5 mellanniv\u00e5, som kommer att finnas tillg\u00e4nglig snart.<\/p>\n<p>Den andra goda nyheten med japanska verb \u00e4r att de \u00e4r of\u00f6r\u00e4nderliga. Det vill s\u00e4ga att de inte \u00e4ndrar form beroende p\u00e5 antal (plural), genus (feminin eller maskulin) eller person (f\u00f6rsta person singular, plural och s\u00e5 vidare). Verben kommer att fungera p\u00e5 ett liknande s\u00e4tt som\u00a0<a title=\"Substantiv p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/substantiv-pa-japanska\/\">substantiv p\u00e5 japanska<\/a>.<\/p>\n<p>Den d\u00e5liga nyheten \u00e4r att det japanska spr\u00e5ket har formalitetsniv\u00e5er. Det inneb\u00e4r att det f\u00f6r varje verbform finns tv\u00e5 konjugationer: en formell och en informell. Det betyder att varje verb i japanskan har minst \u00e5tta b\u00f6jningar och n\u00e5gra specialformer som mashou-formen, en\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/te-form-av-japanska-verb\/\">form av<\/a>\u00a0och n\u00e5gra till.<\/p>\n<p>Oroa dig inte, \u00e4ven om det kan vara lite skr\u00e4mmande \u00e4r japanska verb enklare \u00e4n de flesta tror.<\/p>\n<h3>Det informella s\u00e4ttet f\u00f6r aru och iru<\/h3>\n<p>Den informella formen av japanska verb \u00e4r k\u00e4nd som\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/modo-informal-dos-verbos-em-japones\/\">ordboksform<\/a>. Det har f\u00e5tt sitt namn eftersom det \u00e4r den officiella formen av de verb som anv\u00e4nds i japanska ordb\u00f6cker.<\/p>\n<p>I ett n\u00f6tskal \u00e4r b\u00f6jningen av verb\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0i form av en ordbok visas i tabellen nedan:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Aru och Iru verbkonjugationer i ordboksform<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"26%\">Verbets tempus<\/th>\n<th width=\"37%\">Aru verbkonjugering<\/th>\n<th width=\"37%\">Iru verbkonjugering<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nuvarande bekr\u00e4ftande<\/td>\n<td><acronym title=\"aru\">\u3042\u308b<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"iru\">\u3044\u308b<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Tidigare affirmativ<\/td>\n<td><acronym title=\"atta\">\u3042\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"itta\">\u3044\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Negativt n\u00e4rvarande<\/td>\n<td><acronym title=\"nai\">\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"inai\">\u3044\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Negativt f\u00f6rflutet<\/td>\n<td><acronym title=\"nakatta\">\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"inakatta\">\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Denna typ av konjugering p\u00e5minner mycket om konjugeringen av\u00a0<a title=\"Adjektiv p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska-adjektiv\/\">adjektiv p\u00e5 japanska<\/a>. Eller hur?<br \/>\n<\/p>\n<h3>Det formella s\u00e4ttet f\u00f6r aru och iru<\/h3>\n<p>Det formella s\u00e4ttet att anv\u00e4nda verb p\u00e5 japanska kallas\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/masu-form-av-japanska-verb\/\">masu-form<\/a>. Det har f\u00e5tt sitt namn eftersom alla verb som b\u00f6js i detta tempus har \u00e4ndelsen\u00a0<acronym title=\"Butu\">\u307e\u3059<\/acronym>i sitt skrivande.<\/p>\n<p>I ett n\u00f6tskal \u00e4r b\u00f6jningen av verb\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0i masu-form kommer att visas i tabellen nedan:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Aru och Iru verbkonjugationer i masu-form<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Verbets tempus<\/th>\n<th>Aru verbkonjugering<\/th>\n<th>Iru verbkonjugering<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nuvarande bekr\u00e4ftande<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasu\">\u3042\u308a\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasu\">\u3044\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Tidigare affirmativ<\/td>\n<td><acronym title=\"arimashita\">\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imashita\">\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Negativt n\u00e4rvarande<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasen\">\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasen\">\u3044\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Negativt f\u00f6rflutet<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasen deshita\">\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasen deshita\">\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Hur man anv\u00e4nder aru och iru i japanska meningar<\/h2>\n<p>Innan jag b\u00f6rjar visa dig n\u00e5gra exempel p\u00e5 verbanv\u00e4ndning\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0p\u00e5 japanska, \u00e4r det v\u00e4rt att komma ih\u00e5g att dessa tv\u00e5 verb ofta anv\u00e4nds med\u00a0<a title=\"De demonstrativa pronomen p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska-demonstrativa-pronomen\/\">demonstrativa pronomen p\u00e5 japanska<\/a>. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r jag rekommenderar en genomg\u00e5ng av denna artikel ocks\u00e5.<\/p>\n<p>Som\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0kan ha olika betydelser beroende p\u00e5 sammanhanget i meningen, men jag ska f\u00f6rs\u00f6ka ge exempel p\u00e5 de vanligaste betydelserna av dessa tv\u00e5 verb.<\/p>\n<h3>Verben aru och iru betyder att existera<\/h3>\n<p>N\u00e4r vi anv\u00e4nder\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0Med betydelsen existera kan vi anv\u00e4nda ett mycket enkelt meningsm\u00f6nster fr\u00e5n det japanska spr\u00e5ket:\u00a0<strong>demonstrativt pronomen +\u00a0<acronym title=\"ni - Platsh\u00e5llare\">\u306b<\/acronym>\u00a0+ \u00e4mne +\u00a0<acronym title=\"ga - \u00e4mne indikator partikel\">\u304c<\/acronym>\u00a0+ iru\/aru<\/strong>.<\/p>\n<p><acronym title=\"koko ni sakana ga iru - Det finns fisk h\u00e4r.\">\u3053\u3053\u3053<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u9b5a<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"soko ni pen ga arimasu - Det finns en penna d\u00e4r borta.\">\u305d\u3053<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u30da\u30f3<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>I meningarna ovan anv\u00e4nde vi verbet\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0sedan\u00a0<acronym title=\"sakana - fisk\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0\u00e4r en levande varelse. I den andra meningen anv\u00e4nder vi det formella s\u00e4ttet att\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>sedan\u00a0<acronym title=\"penna - penna\">\u30da\u30f3<\/acronym>\u00a0har inget liv alls.<\/p>\n<h3>Verben aru och iru betyder att vara<\/h3>\n<p>Att anv\u00e4nda\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0med k\u00e4nslan av att vara, som anger plats, kan vi anv\u00e4nda ett annat satsm\u00f6nster:\u00a0<strong>\u00e4mne +\u00a0<acronym title=\"wa - \u00e4mne\/\u00e4mnesindikator partikel\">\u306f<\/acronym>\u00a0+ plats\/platsadverbial +\u00a0<acronym title=\"ni - platsh\u00e5llare\">\u306b<\/acronym>\u00a0+ aru\/iru.<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"yamadasan wa ie ni imasen deshita - Herr Yamada var inte hemma.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u5bb6<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"hon wa teeburu no ue ni nai - Boken ligger inte p\u00e5 bordet.\">\u672c<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Verben aru och iru betyder att ha eller besitta<\/h3>\n<p>\u00c4ven om det inte \u00e4r ett s\u00e4rskilt \"korrekt\" s\u00e4tt att anv\u00e4nda det\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>Det \u00e4r vanligt att man hittar meningar som f\u00f6ljer denna modell:\u00a0<strong>\u00e4mne\u00a0<acronym title=\"wa - \u00e4mne partikel.\">\u306f<\/acronym>\u00a0objekt eller predikat\u00a0<acronym title=\"ga - subjektspartikel\">\u304c<\/acronym>\u00a0aru\/iru<\/strong>. I dessa fall,\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0komma att ha betydelsen av att ha n\u00e5got.<\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa conpyuuta ga arimasu - Jag har en dator.\">\u50d5<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"satomi-chan wa inu ga iru ne? - Satomi har en hund, eller hur?\">\u91cc\u7f8e\u3061\u3083\u3093<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u72ac<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3044\u308b\u306d\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p>\u00c4ven om det \u00e4r vanligt att hitta meningar som de i exemplen ovan \u00e4r det b\u00e4st att anv\u00e4nda verben\u00a0<acronym title=\"motsu - att ha, att besitta\">\u6301\u3064<\/acronym>\u00a0f\u00f6r objekt och\u00a0<acronym title=\"kau - att ha och besitta anv\u00e4nds med djur, att sk\u00f6ta, att uppfostra...\">\u98fc\u3046<\/acronym>\u00a0f\u00f6r djur ist\u00e4llet f\u00f6r att anv\u00e4nda\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Sammanfattningsvis<\/h2>\n<p>N\u00e4r ska man anv\u00e4nda verb?\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>Det \u00e4r dock viktigt att alltid vara uppm\u00e4rksam p\u00e5 meningens inneb\u00f6rd. Det \u00e4r mycket vanligt att japanska inl\u00e4rare anv\u00e4nder dessa verb endast i enlighet med \u00e4mnet och gl\u00f6mmer bort meningens betydelse. Jag har ocks\u00e5 gjort m\u00e5nga s\u00e5dana misstag.<\/p>\n<p>Till exempel:<\/p>\n<p><acronym title=\"sakanaya ni sakana ga arimasu. - Det finns fiskar (d\u00f6da och livl\u00f6sa) i fiskhandlarens butik.\">\u9b5a\u5c4b\u306b\u9b5a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Det finns (levande) fiskar i havet.\">\u6d77\u6d0b\u306b\u9b5a\u304c\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Skillnaden mellan de tv\u00e5 meningarna ligger i inneb\u00f6rden, inte i orden. Det finns d\u00f6da fiskar att \u00e4ta hos fiskhandlaren och levande fiskar som simmar i havet. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r vi anv\u00e4nder\u00a0<acronym title=\"aru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0i en mening och\u00a0<acronym title=\"iru - att vara, att existera, att ha och att vara\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0i den andra.<\/p>\n<h2>Handskrifts\u00f6vning av kanji<\/h2>\n<p>Nedan finns de\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-japanska-kanji-bokstaver\/\">Japanska ideografiska symboler<\/a>\u00a0som anv\u00e4nds i denna artikel. Genom att v\u00e4lja \u00f6nskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbetsblad f\u00f6r Kana och Kanji<\/a>\u00a0Ett nytt f\u00f6nster \u00f6ppnas d\u00e4r du kan se den utskrivbara filen och \u00f6va p\u00e5 japansk kalligrafi genom att t\u00e4cka \u00f6ver de gr\u00e5 symbolerna och sedan f\u00f6rs\u00f6ka skriva sj\u00e4lv. Det \u00e4r bara att skriva ut och \u00f6va.<\/p>\n<table style=\"height: 141px\" border=\"0\" width=\"456\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7d19<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b5a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5c71<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7530<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bb6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7f8e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91cc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6301<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u72ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98fc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5c4b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6d77<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6d0b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig mer om de japanska verben aru och iru! Verben \u3042\u308b och \u3044\u308b \u00e4r tv\u00e5 japanska verb som har samma betydelse och kan anv\u00e4ndas p\u00e5 samma s\u00e4tt. Den grundl\u00e4ggande skillnaden mellan dessa tv\u00e5 verb \u00e4r<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1742,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":1741,"position":0},"title":"N\u00e4r ska GA-partikeln anv\u00e4ndas?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"I \u201dPart\u00edculas em Japon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2132,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses\/","url_meta":{"origin":1741,"position":1},"title":"Den potentiella formen av japanska verb","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a forma potencial dos verbos japoneses! A estrat\u00e9gia de usar a express\u00e3o\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 apenas um caminho para expressar a capacidade de exercer uma habilidade. Por isso,\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 considerado um caminho de uso rotineiro e informal, voltado para conversas mais casuais. A forma potencial dos verbos japoneses Em ocasi\u00f5es onde precisamos\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"a forma potencial dos verbos japoneses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1785,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/forma-te-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1741,"position":2},"title":"Verbens TE-form p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre a forma TE dos verbos em japon\u00eas! Hoje vamos conhecer a forma\u00a0\u3066dos verbos em japon\u00eas. A forma\u00a0\u3066\u00a0\u00e9 interessante porque n\u00e3o indica um tempo verbal por si mesmo, mas combinado com outros verbos, pode criar express\u00f5es em tempos verbais diferentes do que vimos at\u00e9 agora. A forma TE\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"A forma TE dos verbos em japon\u00eas - \u3066","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/forma-te-%E3%81%A6-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1745,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/grupos-de-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1741,"position":3},"title":"Verbgrupper p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os grupos de verbos em japon\u00eas! Dividir os verbos japoneses em grupos \u00e9 uma pr\u00e1tica did\u00e1tica muito usada por professores e autores de livros de japon\u00eas. Os grupos de verbos em japon\u00eas A ideia \u00e9 facilitar o aprendizado, dividindo os verbos em grupos de acordo com suas\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os grupos de verbos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/grupos-de-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1741,"position":4},"title":"Gratis japanskakurs - Studieguide","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1751,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/modo-informal-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1741,"position":5},"title":"Det informella s\u00e4ttet att anv\u00e4nda verb p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora o\u00a0modo informal dos verbos em japon\u00eas! A forma simples de um verbo em japon\u00eas seria algo muito pr\u00f3ximo ao infinitivo dos verbos na l\u00edngua portuguesa. Ou seja, essa \u00e9 a forma mais primitiva de um verbo em japon\u00eas. O modo informal dos verbos em japon\u00eas Por ser a\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O modo informal dos verbos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/modo-informal-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}