{"id":1779,"date":"2009-11-03T05:54:39","date_gmt":"2009-11-03T07:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1779"},"modified":"2018-07-02T18:50:08","modified_gmt":"2018-07-02T21:50:08","slug":"hur-man-svar-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/como-xingar-em-japones\/","title":{"rendered":"Hur man sv\u00e4r p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>L\u00e4r dig hur du <strong>hur man sv\u00e4r p\u00e5 japanska<\/strong> med exempel!<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1780 alignleft\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones.jpg\" alt=\"Hur man sv\u00e4r p\u00e5 japanska\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Jag \u00e4r inte s\u00e5 mycket f\u00f6r att visa upp folk <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-svar-pa-japanska\/\">hur man sv\u00e4r p\u00e5 japanska<\/a>Men jag tror att det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att k\u00e4nna till n\u00e5gra av dem f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 vissa sammanhang och anime, filmer och manga.<\/p>\n<h2>Hur man sv\u00e4r p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>Dessutom \u00e4r det bra att vara beredd p\u00e5 att veta n\u00e4r n\u00e5gon sv\u00e4r \u00e5t dig p\u00e5 japanska f\u00f6r att kunna reagera p\u00e5 l\u00e4mpligt s\u00e4tt. Ingen gillar att bli f\u00f6rol\u00e4mpad utan att veta vad som h\u00e4nder eller vad de s\u00e4ger. Eller hur?<\/p>\n<p>D\u00e4rf\u00f6r har jag best\u00e4mt mig f\u00f6r att samla information om de ord som japaner anv\u00e4nder mest f\u00f6r att sv\u00e4ra, och g\u00f6ra den tillg\u00e4nglig p\u00e5 det japanska spr\u00e5ket. Jag hoppas att dessa ord kommer till nytta n\u00e5gon g\u00e5ng.<\/p>\n<p><span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000;\">H\u00e5ll muspekaren \u00f6ver kanji f\u00f6r att se hur de l\u00e4ses och vad de betyder.<\/span><\/p>\n<dl>\n<dt><acronym title=\"Baka\">\u3070\u304b<\/acronym><\/dt>\n<dd>idiot, korkad, dum, dumdristig, f\u00e5nig, clown, f\u00e5nig och liknande<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakamono\">\u3070\u304b\u8005<\/acronym><\/dt>\n<dd>Synonym f\u00f6r baka<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakayarou\">\u99ac\u9e7f\u91ce\u90ce<\/acronym><\/dt>\n<dd>Idiot, dum, clown, son till en hora<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Baka wo iu\">\u99ac\u9e7f\u3092\u8a00\u3046<\/acronym><\/dt>\n<dd>Skitsnack, skr\u00e4p, ruttenhet<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakabakashii\">\u99ac\u9e7f\u99ac\u9e7f\u3057\u3044<\/acronym><\/dt>\n<dd>Absurd, l\u00f6jlig, galen<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Aho\">\u963f\u4fdd<\/acronym><\/dt>\n<dd>Synonym f\u00f6r baka<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Doji\">\u30c9\u30b8<\/acronym><\/dt>\n<dd>Gaffe, att g\u00f6ra ett dumt misstag<\/dd>\n<dt><acronym title=\"busu\">\u30d6\u30b9<\/acronym><\/dt>\n<dd>Ful, billig kvinna<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Tako\">\u30bf\u30b3<\/acronym><\/dt>\n<dd>F\u00f6rutom att ordet betyder bl\u00e4ckfisk anv\u00e4nds det ocks\u00e5 f\u00f6r att kalla n\u00e5gon feg eller r\u00e4dd.<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Manuke\">\u9593\u629c\u3051<\/acronym><\/dt>\n<dd>Idiot, dum, efterbliven<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Kimochiwarui\">\u6c17\u6301\u3061\u60aa\u3044<\/acronym><\/dt>\n<dd>\u00c4ckligt, obehagligt<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Kishokuwarui\">\u6c17\u8272\u60aa\u3044<\/acronym><\/dt>\n<dd>Synonym f\u00f6r kimochiwarui<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kuzu\">\u304f\u305a<\/acronym><\/dt>\n<dd>Skr\u00e4p, avskum, p\u00f6bel<\/dd>\n<dt><acronym title=\"chikushou\">\u755c\u751f<\/acronym><\/dt>\n<dd>Dj\u00e4vul, r\u00e5tta, djur, drog, knulla<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kuso\">\u7cde<\/acronym><\/dt>\n<dd>Skit, f\u00f6r helvete!<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kusottare\">\u304f\u305d\u3063\u305f\u308c<\/acronym><\/dt>\n<dd>Skr\u00e4p, avskum, p\u00f6bel<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kusokurae\">DET H\u00c4R \u00c4R ETT BRA JOBB<\/acronym><\/dt>\n<dd>Dra \u00e5t helvete! Fan ta dig! Fan ta dig!<\/dd>\n<dt><acronym title=\"hetakuso\">\u4e0b\u624b\u7cde<\/acronym><\/dt>\n<dd>Duger inte till n\u00e5got, klumpig, klumpig<\/dd>\n<dt><acronym title=\"bakemono\">\u5316\u3051\u7269<\/acronym><\/dt>\n<dd>Dj\u00e4vul, monster, troll, n\u00e5got mycket fult<\/dd>\n<dt><acronym title=\"boke\">F\u00d6RVALTARE<\/acronym><\/dt>\n<dd>Lat, luffare, vagabond, luftskalle<\/dd>\n<dt><acronym title=\"hentai\">\u5909\u614b<\/acronym><\/dt>\n<dd>Snuskig, r\u00e5, perverterad, sexgalning<\/dd>\n<\/dl>\n<h2>Sanningar och l\u00f6gner om svordomar p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>Enligt vad jag har l\u00e4st i vissa b\u00f6cker brukar japaner inte sv\u00e4ra, \u00e5tminstone inte p\u00e5 det s\u00e4tt som vi g\u00f6r. I allm\u00e4nhet \u00e4r japanska svordomar mjukare, mer diskreta eller mer artiga. Dessutom f\u00f6rekommer de flesta av de ord som anv\u00e4nds som svordomar i b\u00f6cker, manga, anime och filmer, men inte i vardagsjapanska. \u00c4rligt talat trodde jag inte riktigt p\u00e5 det. Hur kan n\u00e5got som f\u00f6rekommer i kulturella uttryck som filmer och TV-serier inte vara en del av det japanska vardagslivet? Jag trodde inte riktigt p\u00e5 det.<\/p>\n<h3>Hur man sv\u00e4r p\u00e5 japanska med hj\u00e4lp av katakana<\/h3>\n<p>Japanska svordomar kan ocks\u00e5 skrivas i katakana, utan kanji-form. Dessa fall verkar vara vanligare i anime och manga. Detta s\u00e4gs ha en st\u00f6rre inverkan p\u00e5 l\u00e4saren och ge dialogen en st\u00f6rre k\u00e4nslom\u00e4ssig effekt.<\/p>\n<h3>Japanska svordomar med flera betydelser<\/h3>\n<p>Det vanligaste sv\u00e4rordet p\u00e5 japanska \u00e4r o\u00a0<acronym title=\"Baka\">\u99ac\u9e7f<\/acronym>Det ryktas ocks\u00e5 att i vissa regioner \u00e4r svordomar inte lika aggressiva som i andra regioner. Det g\u00e5r ocks\u00e5 rykten om att vissa svordomar i vissa regioner inte \u00e4r lika aggressiva som i andra regioner.<br \/>\n<br \/>\nEtt mycket intressant fall \u00e4r det med baka och aho (som kan ha\u00a0<strong>o<\/strong>\u00a0f\u00f6rl\u00e4ngd som ahou). Ordb\u00f6cker identifierar vanligtvis dessa tv\u00e5 ord som synonymer, men i Osaka-regionen \u00e4r aho inte ett aggressivt sv\u00e4rord, medan baka kan vara ett mycket starkt ord f\u00f6r att sv\u00e4ra \u00e5t n\u00e5gon d\u00e4r. Det motsatta g\u00e4ller i Tokyo, d\u00e4r baka \u00e4r mindre st\u00f6tande \u00e4n aho. Naturligtvis tar jag h\u00e4nsyn till r\u00f6stens intonation och konversationens sammanhang.<\/p>\n<p>En annan intressant sak \u00e4r att vissa svordomar, till exempel baka, kan anv\u00e4ndas som prefix eller suffix till andra ord och bilda derivat och fler derivat. Ett bra exempel p\u00e5 detta \u00e4r sensei-baka med en betydelse som liknar\u00a0<em>herre \u00e5sna<\/em>\u00a0eller .\u00a0<em>\u00e5sna l\u00e4rare<\/em>. Detta kan vara ett bra s\u00e4tt att variera de ord du anv\u00e4nder f\u00f6r att sv\u00e4ra p\u00e5 japanska.<\/p>\n<h3>Du kan ocks\u00e5 sv\u00e4ra p\u00e5 japanska<\/h3>\n<p>I en del anime uppt\u00e4ckte jag att karakt\u00e4rerna anv\u00e4nde ord som\u00a0<em>kisama<\/em>,\u00a0<em>temee<\/em>\u00a0e\u00a0<em>onore<\/em>. Jag blev \u00e4nnu mer f\u00f6rvirrad n\u00e4r jag slog upp deras betydelser i ordboken. F\u00f6r de tv\u00e5 f\u00f6rsta orden \u00e4r deras betydelse\u00a0<em>du<\/em>\u00a0och inneb\u00f6rden av det senare \u00e4r\u00a0<em>mig<\/em>.<\/p>\n<p>Efter att ha lagt m\u00e4rke till r\u00f6sternas intonation och \u00f6vers\u00e4ttarnas betydelser ins\u00e5g jag att det r\u00e5der allm\u00e4n enighet i fr\u00e5gan. Eftersom dessa ord ocks\u00e5 anv\u00e4nds f\u00f6r att sv\u00e4ra p\u00e5 japanska kan de ha betydelsen\u00a0<em>skitst\u00f6vel<\/em>,\u00a0<em>blodig<\/em>,\u00a0<em>el\u00e4ndig<\/em>,\u00a0<em>f\u00f6rbannad<\/em>\u00a0och andra liknande saker.<\/p>\n<p>Ett annat intressant uttryck \u00e4r\u00a0<em>kono yarou<\/em>vilket bokstavligen betyder\u00a0<em>den h\u00e4r killen<\/em>. Det har ocks\u00e5 samma betydelse som\u00a0<em>kisama<\/em>\u00a0och de andra orden som n\u00e4mns ovan.<\/p>\n<p><small>Bildtexterna tillh\u00f6r\u00a0<a title=\"glatt ansikte\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/toysworkz\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">valho<\/a>.<\/small><\/p>\n<h2>Handskrifts\u00f6vning av kanji<\/h2>\n<p>Nedan finns de\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-japanska-kanji-bokstaver\/\">Japanska ideografiska symboler<\/a>\u00a0som anv\u00e4nds i denna artikel. Genom att v\u00e4lja \u00f6nskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbetsblad f\u00f6r Kana och Kanji<\/a>\u00a0Ett nytt f\u00f6nster \u00f6ppnas d\u00e4r du kan se den utskrivbara filen och \u00f6va p\u00e5 japansk kalligrafi genom att t\u00e4cka \u00f6ver de gr\u00e5 symbolerna och sedan f\u00f6rs\u00f6ka skriva dem sj\u00e4lv. Skriv bara ut den och \u00f6va<\/p>\n<table style=\"height: 169px;\" border=\"0\" width=\"389\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u99ac<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9e7f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8005<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91ce<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u90ce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a00<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u963f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4fdd<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9593<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u629c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c17<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6301<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u60aa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8272<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u755c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u751f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7cde<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5316<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7269<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5909<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u614b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig sv\u00e4ra p\u00e5 japanska med exempel! Jag \u00e4r inte mycket f\u00f6r att visa folk hur man sv\u00e4r p\u00e5 japanska, men jag tror att det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att k\u00e4nna till n\u00e5gra av dem f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 vissa sammanhang och<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1782,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69],"class_list":["post-1779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}