{"id":1791,"date":"2009-11-03T06:00:05","date_gmt":"2009-11-03T08:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1791"},"modified":"2018-03-13T00:59:53","modified_gmt":"2018-03-13T03:59:53","slug":"rakneord-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/contadores-para-contar-em-japones\/","title":{"rendered":"R\u00e4knare f\u00f6r att r\u00e4kna p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"

Se var du kan anv\u00e4nda dem r\u00e4knord f\u00f6r att r\u00e4kna p\u00e5 japanska<\/strong>!<\/em>
\n\"R\u00e4knare<\/p>\n

Den h\u00e4r g\u00e5ngen ska vi prata om hur japanerna uttrycker de mest skiftande sakerna i sitt spr\u00e5k och sin kultur.<\/p>\n

Till skillnad fr\u00e5n oss anv\u00e4nder japanerna\u00a0siffror p\u00e5 japanska<\/a>\u00a0tillsammans med en till\u00e4ggsform som anger att man r\u00e4knar. F\u00f6rutom siffran anv\u00e4nder japanerna allts\u00e5 en indikator p\u00e5 vad som r\u00e4knas. Vi kallar denna indikator (till\u00e4ggsform) f\u00f6r r\u00e4kneord.<\/p>\n

R\u00e4knare f\u00f6r att r\u00e4kna p\u00e5 japanska<\/h2>\n

Det stora problemet f\u00f6r nyb\u00f6rjare i japanska \u00e4r att r\u00e4knord, f\u00f6rutom att de tillf\u00f6r ytterligare information till\u00a0siffror p\u00e5 japanska<\/a>, kan ocks\u00e5 f\u00f6r\u00e4ndra uttalet helt. Denna f\u00f6r\u00e4ndring i uttalet \u00e4r vanligast hos de f\u00f6rsta siffrorna, fr\u00e5n ett till tio. Fr\u00e5n elva och upp\u00e5t g\u00e4ller samma bildning och uttal som vi redan k\u00e4nner till.<\/p>\n

N\u00e4r vi till exempel bara anv\u00e4nder ett tal kan vi skriva enbart kanji-tecknet\u00a0\u4e00<\/acronym>, men n\u00e4r man r\u00e4knar en person m\u00e5ste man anv\u00e4nda siffran p\u00e5 japanska med till\u00e4gget\u00a0\u4eba<\/acronym>formning\u00a0en person<\/acronym>. Om vi d\u00e4remot vill r\u00e4kna vanligare f\u00f6rem\u00e5l m\u00e5ste vi anv\u00e4nda de japanska siffrorna med till\u00e4gget\u00a0\u3064<\/acronym>formning\u00a0en<\/acronym>.<\/p>\n

P\u00e5 grund av s\u00e5dant h\u00e4r \u00e4r det viktigt att noga fundera \u00f6ver vad vi ska r\u00e4kna p\u00e5 japanska och sedan v\u00e4lja det r\u00e4knes\u00e4tt som passar b\u00e4st f\u00f6r r\u00e4kningen. I b\u00f6rjan kan det k\u00e4nnas lite komplicerat, men med tiden och lite \u00f6vning blir det mycket enklare att r\u00e4kna p\u00e5 japanska.<\/p>\n

Se \u00e4ven:<\/strong>
\nR\u00e4kneindikatorer \/ R\u00e4knare p\u00e5 japanska<\/a>
\nSnabbkurs i japanska<\/a><\/p>\n

Siffrorna p\u00e5 japanska<\/h2>\n

Nedan f\u00f6ljer en tabell med de vanligaste r\u00e4kneorden i det japanska spr\u00e5ket. Eftersom det finns otaliga r\u00e4kneord tyckte jag inte att det var s\u00e4rskilt intressant att skriva om dem alla. Om ni s\u00f6ker p\u00e5 n\u00e4tet kan ni kanske hitta m\u00e5nga fler d\u00e4r ute.<\/p>\n

Med tiden kommer jag att l\u00e4gga till nya r\u00e4knord och ge l\u00e4mpliga f\u00f6rklaringar till dem. Men jag tycker inte att det \u00e4r r\u00e4ttvist att belasta dig, min k\u00e4ra l\u00e4sare, med den omfattande och m\u00f6dosamma uppgiften att l\u00e4ra dig alla r\u00e4knord i det japanska spr\u00e5ket.<\/p>\n

I listan med r\u00e4kneord nedan m\u00e5ste man vara uppm\u00e4rksam p\u00e5 uttalet av vissa siffror, eftersom de kan uttalas p\u00e5 olika s\u00e4tt beroende p\u00e5 vilket r\u00e4kneord som anv\u00e4nds. F\u00f6r att underl\u00e4tta inl\u00e4rningen har jag markerat de siffror som uttalas annorlunda. H\u00e5ll bara muspekaren \u00f6ver de japanska tecknen f\u00f6r att se uttalet f\u00f6r var och en av dem.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Lista \u00f6ver r\u00e4kneord p\u00e5 japanska<\/strong><\/caption>\n
<\/th>\n\u3064 \u2013 tsu<\/th>\n\u4eba \u2013 nin<\/th>\n\u53f0 \u2013 dai<\/th>\n\u679a \u2013 mai<\/th>\n\u5339 \u2013 hikki<\/th>\n\u518a \u2013 satsu<\/th>\n\u500b \u2013 ko<\/th>\n\u672c \u2013 hon<\/th>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nen<\/acronym><\/td>\nen person<\/acronym><\/td>\nen<\/acronym><\/td>\nen<\/acronym><\/td>\nen<\/acronym><\/td>\nen bok<\/acronym><\/td>\nen<\/acronym><\/td>\nen bok<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\ntv\u00e5<\/acronym><\/td>\ntv\u00e5 personer<\/acronym><\/td>\ntv\u00e5<\/acronym><\/td>\ntv\u00e5<\/acronym><\/td>\ntv\u00e5<\/acronym><\/td>\ntv\u00e5 b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\ntv\u00e5<\/acronym><\/td>\ntv\u00e5 b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\ntre<\/acronym><\/td>\nTre personer<\/acronym><\/td>\nTre enheter<\/acronym><\/td>\ntre stycken<\/acronym><\/td>\nTre<\/acronym><\/td>\ntre b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\ntre<\/acronym><\/td>\nTre b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nfyra<\/acronym><\/td>\nfyra personer<\/acronym><\/td>\nfyra<\/acronym><\/td>\nfyra<\/acronym><\/td>\nfyra<\/acronym><\/td>\nfyra volymer<\/acronym><\/td>\nfyra<\/acronym><\/td>\nfyra b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nfem<\/acronym><\/td>\nfem personer<\/acronym><\/td>\n\u4e94\u53f0<\/acronym><\/td>\nfem<\/acronym><\/td>\nfem<\/acronym><\/td>\nfem b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\nfem<\/acronym><\/td>\nfem b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nsex<\/acronym><\/td>\nsex personer<\/acronym><\/td>\nsex stycken<\/acronym><\/td>\nsex stycken<\/acronym><\/td>\nsex<\/acronym><\/td>\nsex b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\nsex<\/acronym><\/td>\nSex stycken<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nsju<\/acronym><\/td>\nsju personer<\/acronym><\/td>\nsju tv-apparater<\/acronym><\/td>\nsju<\/acronym><\/td>\nSju<\/acronym><\/td>\nsju b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\nsju<\/acronym><\/td>\nsju b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u00e5tta<\/acronym><\/td>\n\u00e5tta personer<\/acronym><\/td>\n\u00e5tta<\/acronym><\/td>\n\u00e5tta<\/acronym><\/td>\n\u00e5tta<\/acronym><\/td>\n\u00e5tta b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\n\u00e5tta<\/acronym><\/td>\n\u00e5tta b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nnio<\/acronym><\/td>\nnio personer<\/acronym><\/td>\nJiutai<\/acronym><\/td>\nnio<\/acronym><\/td>\nNio<\/acronym><\/td>\nnio b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\nnio<\/acronym><\/td>\nNio b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\ntio<\/acronym><\/td>\ntio personer<\/acronym><\/td>\ntio<\/acronym><\/td>\ntio<\/acronym><\/td>\ntio<\/acronym><\/td>\ntio b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\ntio<\/acronym><\/td>\ntio b\u00f6cker<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En japansk revisor med bred kompetens<\/h3>\n

Med\u00a0\u3064<\/acronym>\u00a0Du kan s\u00e4ga m\u00e5nga saker och \u00e4nd\u00e5 bli f\u00f6rst\u00e5dd av japanerna. Men jag m\u00e5ste varna dig f\u00f6r att det faktum att du anv\u00e4nder denna ordlista till allt inte inneb\u00e4r att du anv\u00e4nder korrekt japanska. Detta \u00e4r bara ett s\u00e4tt att g\u00f6ra sig f\u00f6rst\u00e5dd av japanerna, \u00e4ven om du inte anv\u00e4nder de r\u00e4tta termerna.<\/p>\n

Japansk r\u00e4knare f\u00f6r personer<\/h3>\n

F\u00f6r att r\u00e4kna personer p\u00e5 japanska beh\u00f6ver vi kanji\u00a0\u4eba<\/acronym>. Men i det h\u00e4r fallet\u00a0\u4eba<\/acronym>\u00a0kommer att f\u00e5 sin uttal \u00e4ndrat till\u00a0nin<\/strong>, med h\u00e4nvisning till personr\u00e4kningen. Eftersom de anv\u00e4nds s\u00e5 ofta,\u00a0en person<\/acronym>\u00a0e\u00a0tv\u00e5 personer<\/acronym>\u00a0Det \u00e4r tv\u00e5 ord som man ofta st\u00f6ter p\u00e5 i japanska texter.<\/p>\n

R\u00e4knare f\u00f6r sm\u00e5 f\u00f6rem\u00e5l<\/h3>\n

F\u00f6r japanerna \u00e4r \u201dfina f\u00f6rem\u00e5l\u201d saker som skjortor, pappersark, skyltar, tallrikar, kex, filtar\u2026 Och f\u00f6r dessa f\u00f6rem\u00e5l anv\u00e4nder vi den speciella r\u00e4knaren\u00a0\u679a<\/acronym>.<\/p>\n

Japansk r\u00e4knare f\u00f6r maskiner i allm\u00e4nhet<\/h3>\n

F\u00f6r att r\u00e4kna stora f\u00f6rem\u00e5l som bilar, kl\u00e4dsk\u00e5p, sk\u00e5p\u2026 anv\u00e4nder vi kanji\u00a0\u53f0<\/acronym>. Anv\u00e4ndningen av detta kanji omfattar \u00e4ven r\u00e4kning av alla typer av hush\u00e5llsapparater, s\u00e5som kylsk\u00e5p, datorer, telefoner och s\u00e5 vidare.<\/p>\n

Japansk r\u00e4knare f\u00f6r sm\u00e5 djur<\/h3>\n

\u5339<\/acronym>\u00a0\u00e4r ett uttryck p\u00e5 japanska som har att g\u00f6ra med sm\u00e5 djur, s\u00e5som fiskar, katter, m\u00f6ss och m\u00e5nga andra.<\/p>\n

N\u00e4r man r\u00e4knar sm\u00e5 djur beh\u00f6ver man bara vara f\u00f6rsiktig vid r\u00e4kningen av kaniner och f\u00e5glar. I dessa fall skulle den mest korrekta r\u00e4knemetoden vara\u00a0\u7fbd<\/acronym>. F\u00f6r att r\u00e4kna stora djur som h\u00e4star, oxar, kor och s\u00e5 vidare anv\u00e4nder vi vanligtvis r\u00e4kneordet\u00a0\u982d<\/acronym>.<\/p>\n

Japansk r\u00e4knare f\u00f6r sm\u00e5 f\u00f6rem\u00e5l<\/h3>\n

Kanji\u00a0\u672c<\/acronym>\u00a0Den anv\u00e4nds ofta f\u00f6r att r\u00e4kna smala och l\u00e5ngstr\u00e4ckta f\u00f6rem\u00e5l som pennor, kulspetspennor, tr\u00e4d och s\u00e5 vidare. Det mest intressanta med denna r\u00e4knare var att uppt\u00e4cka att den \u00e4ven anv\u00e4ndes f\u00f6r att r\u00e4kna videoband och telefonsamtal.<\/p>\n

Japansk r\u00e4knare f\u00f6r tryckt material<\/h3>\n

\u518a<\/acronym>\u00a0Det \u00e4r en r\u00e4knare som anv\u00e4nds f\u00f6r praktiskt taget alla typer av trycksaker, s\u00e5som b\u00f6cker, tidskrifter, broschyrer, kursh\u00e4ften och allt annat.<\/p>\n

Japansk r\u00e4knare f\u00f6r sm\u00e5 f\u00f6rem\u00e5l<\/h3>\n

N\u00e4r vi beh\u00f6ver r\u00e4kna sm\u00e5 eller kompakta f\u00f6rem\u00e5l, som oftast \u00e4r rundade, anv\u00e4nder vi r\u00e4knaren\u00a0\u500b<\/acronym>. Med den kan vi r\u00e4kna \u00e4pplen, apelsiner, citroner, stenar, kroketter och liknande saker.<\/p>\n

Hur man r\u00e4knar p\u00e5 japanska med hj\u00e4lp av r\u00e4kneord<\/h2>\n

F\u00f6r att avsluta dagens artikel ska vi titta p\u00e5 n\u00e5gra exempel p\u00e5 hur man anv\u00e4nder r\u00e4kneord f\u00f6r att r\u00e4kna p\u00e5 japanska. S\u00e5vitt jag har kunnat f\u00f6rst\u00e5 \u00e4r den b\u00e4sta meningsstrukturen att anv\u00e4nda:\u00a0substantiv +\u00a0\u304c<\/acronym>\u00a0+ nummer + r\u00e4knare<\/strong>.<\/p>\n

H\u00e4r finns fyra pennor.<\/acronym><\/p>\n

Ge mig fem b\u00f6cker.<\/acronym><\/p>\n

Det st\u00e5r tv\u00e5 barn framf\u00f6r huset.<\/acronym><\/p>\n

Tv\u00e5 \u00f6l, tack.<\/acronym><\/p>\n

Observera att det inte \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att anv\u00e4nda de japanska siffrorna enbart i form av kanji; japanerna f\u00f6rst\u00e5r \u00e4ven v\u00e5ra indo-arabiska siffror. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det vanligt att man ser m\u00e4ngder skrivna med v\u00e5ra siffror ist\u00e4llet f\u00f6r kanji.<\/p>\n

Slutligen, n\u00e4r du l\u00e4ser eller ber\u00e4ttar p\u00e5 japanska, se till att du inte blandar ihop kanji-tecknen\u00a0\u672c<\/acronym>\u00a0(bok) med r\u00e4knaren\u00a0\u672c<\/acronym>, \u00e4ven om de anv\u00e4nder samma japanska tecken, st\u00e5r de f\u00f6r helt olika begrepp.<\/p>\n

Handskrifts\u00f6vning av kanji<\/h2>\n

Nedan finns de\u00a0Japanska ideografiska symboler<\/a>\u00a0som anv\u00e4nds i denna artikel. Genom att v\u00e4lja \u00f6nskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i\u00a0Arbetsblad f\u00f6r Kana och Kanji<\/a>\u00a0Ett nytt f\u00f6nster \u00f6ppnas d\u00e4r du kan se den utskrivbara filen och \u00f6va p\u00e5 japansk kalligrafi genom att t\u00e4cka \u00f6ver de gr\u00e5 symbolerna och sedan f\u00f6rs\u00f6ka skriva dem sj\u00e4lv. Skriv bara ut den och \u00f6va<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u4eba<\/td>\n\u53f0<\/td>\n\u679a<\/td>\n\u5339<\/td>\n\u518a<\/td>\n<\/tr>\n
\u500b<\/td>\n\u672c<\/td>\n\u5bb6<\/td>\n\u524d<\/td>\n\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n
\u9858<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se var du kan anv\u00e4nda r\u00e4knare f\u00f6r att r\u00e4kna p\u00e5 japanska! Den h\u00e4r g\u00e5ngen ska vi prata om hur japanerna r\u00e4knar de mest skiftande saker i sitt spr\u00e5k och sin kultur. Till skillnad fr\u00e5n oss anv\u00e4nder japanerna siffror i<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,60],"tags":[69,27,71],"class_list":["post-1791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}