{"id":185,"date":"2015-02-12T14:22:54","date_gmt":"2015-02-12T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=185"},"modified":"2021-11-23T14:53:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:53:13","slug":"googles-verktyg-for-inmatning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/google-input-tools\/","title":{"rendered":"Googles inmatningsverktyg"},"content":{"rendered":"

Ett av m\u00e5nga s\u00e4tt att hj\u00e4lpa dig att minnas vad du har l\u00e4rt dig \u00e4r att skriva p\u00e5 det spr\u00e5k du studerar, p\u00e5 papper eller p\u00e5 en dator.<\/p>\n\n\n\n

Jag har redan gett dig detta tips i ett inl\u00e4gg som jag skrev h\u00e4r p\u00e5 bloggen om hur man skriver p\u00e5 Windows p\u00e5 japanska<\/a>Vi har dock ett mer praktiskt s\u00e4tt f\u00f6r dem som anv\u00e4nder Chrome-webbl\u00e4saren som standard p\u00e5 sin PC, Mac osv.<\/p>\n\n\n\n

Med den utm\u00e4rkta Googles verktyg f\u00f6r inmatning<\/a> du f\u00e5r m\u00f6jlighet att skriva p\u00e5 dussintals spr\u00e5k, oavsett om du anv\u00e4nder webbl\u00e4sartill\u00e4gget f\u00f6r Chrome, virtuellt tangentbord, Gmail, Google Drive osv.<\/p>\n\n\n\n

\"Googles<\/figure><\/div>\n\n\n\n

F\u00f6r dig som just har b\u00f6rjat l\u00e4ra dig ett nytt spr\u00e5k kanske du m\u00e4rker att vissa ord och uttryck \u00e4r sv\u00e5ra att \u00f6vers\u00e4tta korrekt till portugisiska eller n\u00e5got annat spr\u00e5k.<\/p>\n\n\n\n

Ett exempel skulle vara det japanska ordet Itadakimasu<\/em>\/<\/strong>\u9802\u304d\u307e\u3059 som japanerna s\u00e4ger f\u00f6re m\u00e5ltiderna, men som om vi f\u00f6rs\u00f6ker \u00f6vers\u00e4tta till portugisiska \u00e4r lite komplicerat, eftersom det \u00e4r ett uttryck.<\/p>\n\n\n\n

Det \u00e4r ofta enklare att beskriva n\u00e5got med ett enkelt ord eller uttryck p\u00e5 k\u00e4llspr\u00e5ket \u00e4n att f\u00f6rs\u00f6ka \u00f6vers\u00e4tta det, s\u00e5 l\u00e5t oss titta p\u00e5 ett annat litet exempel:<\/p>\n\n\n\n

Vi har det engelska ordet arbetsnarkoman<\/em> vilket betyder en person som \u00e4r beroende av arbete, som bara lever f\u00f6r arbetet etc. Det \u00e4r allts\u00e5 mycket l\u00e4ttare att s\u00e4ga detta ord f\u00f6r att beskriva en person som passar in p\u00e5 denna egenskap \u00e4n att \u00f6vers\u00e4tta det till v\u00e5rt modersm\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n

Videon nedan, en presentation av Googles verktyg f\u00f6r inmatning<\/strong>, beskriver v\u00e4l denna unika egenskap som alla spr\u00e5k har:<\/p>\n\n\n\n

\n