{"id":2089,"date":"2009-11-03T06:17:47","date_gmt":"2009-11-03T08:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2089"},"modified":"2018-03-16T01:38:47","modified_gmt":"2018-03-16T04:38:47","slug":"verbala-uttryck-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/expressoes-verbais-em-japones\/","title":{"rendered":"Verbala uttryck p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"<p><em>L\u00e4r dig mer om\u00a0<strong>japanska verbala uttryck<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>I dagens artikel ska vi titta p\u00e5 n\u00e5gra grundl\u00e4ggande och mycket vanliga verbala uttryck i japanska.<\/p>\n<p>I vissa fall kommer vi att se hur man skapar flera uttryck genom att f\u00f6lja samma m\u00f6nster f\u00f6r att bygga meningar p\u00e5 japanska. Och i andra fall kommer vi att l\u00e4ra oss lite mer om verb p\u00e5 japanska.<\/p>\n<h2>Verbala uttryck p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>F\u00f6r att f\u00e5 ut det mesta av den h\u00e4r artikeln beh\u00f6ver du grundl\u00e4ggande kunskaper i\u00a0<a title=\"Verbgrupper p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/verbgrupper-pa-japanska\/\">hur man delar in verb i grupper<\/a>\u00a0och k\u00e4nna v\u00e4l till\u00a0<a title=\"Masu verbformer p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/masu-form-av-japanska-verb\/\">masu-form<\/a>\u00a0och\u00a0<a title=\"Informell form av verb i japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/konjugering-av-verb-i-japanska\/\">verbens ordboksform p\u00e5 japanska<\/a>.<\/p>\n<p>Ett annat grundl\u00e4ggande krav f\u00f6r den h\u00e4r artikeln \u00e4r grundl\u00e4ggande kunskaper om\u00a0<a title=\"De japanska adjektiven I\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/i-adjektiv-pa-japanska\/\">i-adjektiv<\/a>,\u00a0<a title=\"De japanska adjektiven NA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/na-adjektiv-pa-japanska\/\">na-adjektiv<\/a>\u00a0och att kunna\u00a0<a title=\"Hur man anv\u00e4nder japanska adjektiv\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-anvander-adjektiv-pa-japanska\/\">hur man anv\u00e4nder adjektiv p\u00e5 japanska<\/a>. Om du har f\u00f6ljt den h\u00e4r lilla\u00a0<a title=\"Gratis kurs i japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/gratis-kurs-i-japanska\/\">gratis kurs i japanska<\/a>, b\u00f6r du redan vara bekant med alla dessa grammatiska begrepp.<\/p>\n<h2>Verbalt uttryck p\u00e5 japanska \u2013 \u201catt bli\u201d<\/h2>\n<p>Ett av de vanligaste verben i japanska \u00e4r verbet\u00a0<acronym title=\"naru - bli, f\u00f6rbli, f\u00f6rvandlas till...\">naru<\/acronym>. \u00c4ven om det inte har en specifik \u00f6vers\u00e4ttning,\u00a0<acronym title=\"naru - bli, f\u00f6rbli, f\u00f6rvandlas till...\">naru<\/acronym>\u00a0kan det anta flera betydelser med inneb\u00f6rden\u00a0<em>att bli<\/em>,\u00a0<em>att f\u00f6rbli<\/em>,\u00a0<em>att f\u00f6rvandlas till<\/em>\u00a0och liknande.<\/p>\n<p>Den stora fr\u00e5gan h\u00e4r \u00e4r att\u00a0<acronym title=\"naru - bli, f\u00f6rbli, f\u00f6rvandlas till...\">naru<\/acronym>\u00a0inte bara kombineras med andra verb, utan \u00e4ven kan kombineras med adjektiv och substantiv, vilket skapar m\u00e5nga vanliga och anv\u00e4ndbara uttryck i japanska.<\/p>\n<h3>B\u00f6jningarna av verbet naru<\/h3>\n<p>Precis som alla verb i japanska,\u00a0<acronym title=\"naru - bli, f\u00f6rbli, f\u00f6rvandlas till...\">naru<\/acronym>\u00a0har det fyra tempus i informellt mod (ordboksform) och formellt mod (masu-form). Nedan f\u00f6ljer en tabell med dess respektive konjugationer.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Konjugationer av verbet naru \u2013 \u201catt bli\u201d p\u00e5 japanska<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr align=\"center\">\n<th colspan=\"4\">Informellt mod eller ordboksform<\/th>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<th>Presens<\/th>\n<th>Preteritum<\/th>\n<th>Negativt n\u00e4rvarande<\/th>\n<th>Negativt f\u00f6rflutet<\/th>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<td><acronym title=\"naru\">naru<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"natta\">\u306a\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"naranai\">inte bli<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"naranakatta\">\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<th colspan=\"4\">Formellt mod eller masu-form<\/th>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<th>Presens<\/th>\n<th>Preteritum<\/th>\n<th>Negativt n\u00e4rvarande<\/th>\n<th>Negativt f\u00f6rflutet<\/th>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<td><acronym title=\"narimasu\">\u306a\u308a\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"narimashita\">\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"narimasen\">blir inte<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"narimasen deshita\">\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3000\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Skapa verbala uttryck med naru och adjektiv p\u00e5 japanska<\/h3>\n<p>N\u00e4r vi beh\u00f6ver skapa uttryck med adjektiv\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>, byt bara ut\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0slutet av adjektivet med\u00a0<acronym title=\"ku naru\">\u304f\u306a\u308b<\/acronym>. Titta bara p\u00e5 exemplen nedan:<\/p>\n<p><acronym title=\"muzukashii - sv\u00e5r\">\u96e3\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0v\u00e4ndningar<acronym title=\"muzukashiku naru - bli sv\u00e5r, bli sv\u00e5rare\">\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308b<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii - ny\">ny<\/acronym>\u00a0v\u00e4ndningar\u00a0<acronym title=\"atarashiku naru - bli sv\u00e5r\">\u65b0\u3057\u304f\u306a\u308b<\/acronym><\/p>\n<p>\u00c5 andra sidan, om det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att anv\u00e4nda\u00a0<acronym title=\"naru - bli, f\u00f6rbli, f\u00f6rvandlas till...\">naru<\/acronym>\u00a0med adjektiv\u00a0<acronym title=\"i den\">\u306a<\/acronym>, r\u00e4cker det att byta ut stavelsen\u00a0<acronym title=\"i den\">\u306a<\/acronym>\u00a0av adjektiven med\u00a0<acronym title=\"ni naru\">\u306b\u306a\u308b<\/acronym>. S\u00e5:<\/p>\n<p><acronym title=\"ranbou na - v\u00e5ld, v\u00e5ldsam\">\u4e71\u66b4\u306a<\/acronym>\u00a0v\u00e4ndningar\u00a0<acronym title=\"ranbou ni naru - bli v\u00e5ldsam, bli v\u00e5ldsam\">\u4e71\u66b4\u306b\u306a\u308b<\/acronym><\/p>\n<h3>Skapa verbala uttryck med naru och substantiv<\/h3>\n<p>F\u00f6r att skapa uttryck med\u00a0<acronym title=\"naru - bli, f\u00f6rbli, f\u00f6rvandlas till...\">naru<\/acronym>\u00a0och substantiv p\u00e5 japanska, f\u00f6lj bara meningsm\u00f6nstret\u00a0<strong>substantiv +\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"naru - bli, f\u00f6rbli, f\u00f6rvandlas till...\">naru<\/acronym><\/strong>.<\/p>\n<p><acronym title=\"sensei - l\u00e4rare\">\u5148\u751f<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"sensei ni naru - Att bli l\u00e4rare\">\u5148\u751f\u306b\u306a\u308b<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"shachou - Direkt\u00f6r (f\u00f6r ett f\u00f6retag)\">\u793e\u9577<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"sachou ni naru - Att bli direkt\u00f6r (f\u00f6r n\u00e5got f\u00f6retag)\">\u793e\u9577\u306b\u306a\u308b<\/acronym><\/p>\n<h3>Skapa verbala uttryck med naru och andra verb<\/h3>\n<p>Vanligtvis h\u00e4nder detta med oregelbundna verb (<acronym title=\"suru\">\u3059\u308b<\/acronym>), som f\u00f6ljer samma regel som substantiv. Men i detta fall byter vi \u00e4ndelsen\u00a0<acronym title=\"suru\">\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0av\u00a0<acronym title=\"ni naru\">\u306b\u306a\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"benkyousuru - att studera\">\u52c9\u5f37\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"benkyou ni naru - Att bli studerad, utbildad, kultiverad...\">\u52c9\u5f37\u306b\u306a\u308b<\/acronym><\/p>\n<p>Nu ska jag ge n\u00e5gra exempel p\u00e5 kombinationen av verbet\u00a0<acronym title=\"naru - bli, f\u00f6rbli, f\u00f6rvandlas till...\">naru<\/acronym>\u00a0som visats i \u00e4mnena ovan. Observera hur enkelt det \u00e4r att skapa meningar som dessa:<\/p>\n<p><acronym title=\"kare wa sensei ni narimasen - Han blev inte l\u00e4rare.\">\u5f7c\u306f<span class=\"blue\">\u5148\u751f<\/span>\u306b<span class=\"orange\">blir inte<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa ranbou ni naru - Hon har blivit v\u00e5ldsam.\">\u5f7c\u5973\u306f<span class=\"blue\">\u4e71\u66b4<\/span>\u306b<span class=\"orange\">naru<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Verbalt uttryck p\u00e5 japanska \u201cG\u00e5 och g\u00f6ra\u201d<\/h2>\n<p>Detta \u00e4r ett mycket anv\u00e4nt uttryck i japanska och \u00e4ven i portugisiska. Med en enkel kombination av verb kan vi s\u00e4ga att vi ska g\u00f6ra n\u00e5got eller att vi \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att g\u00f6ra n\u00e5got p\u00e5 japanska.<\/p>\n<p>F\u00f6r att skapa denna typ av verbalt uttryck, kombinerar vi\u00a0<a title=\"Japanska verb i masu-form (formellt s\u00e4tt)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/masu-form-av-japanska-verb\/\">verb i masu-form<\/a>, den formella formen av verb p\u00e5 japanska, med partikeln\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"iku - ir\">\u884c\u304f<\/acronym>.<\/p>\n<p>En vanlig egenskap hos verb i masu-form \u00e4r att alla verb som b\u00f6js i formell form f\u00e5r \u00e4ndelsen\u00a0<acronym title=\"Butu\">\u307e\u3059<\/acronym>som<acronym title=\"kaimasu - att k\u00f6pa\">\u00a0\u8cb7<span class=\"orange\">\u3044\u307e\u3059<\/span><\/acronym>, till exempel. Sedan, n\u00e4r vi kombinerar ett verb i masu-form med\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"iku - ir\">\u884c\u304f<\/acronym>, f\u00f6rlorar detta verb \u00e4ndelsen\u00a0<acronym title=\"Butu\">\u307e\u3059<\/acronym>. I slutet kommer vi att ha\u00a0<acronym title=\"kai ni iku - Att g\u00e5 och k\u00f6pa.\">\u8cb7\u3044\u306b\u884c\u304f<\/acronym>. Denna kombination kan g\u00f6ras med praktiskt taget vilket verb som helst i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/\">Japanskt spr\u00e5k<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kare to tabe ni ikimasen - Jag g\u00e5r inte f\u00f6r att \u00e4ta med honom\">\u5f7c\u3068<span class=\"blue\">\u98df\u3079<\/span><span class=\"orange\">\u306b\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa conpyuuta wo kai ni ikimasu - Jag g\u00e5r f\u00f6r att k\u00f6pa en dator.\">\u79c1\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3092<span class=\"blue\">\u8cb7\u3044<\/span><span class=\"orange\">\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa terebi o mi ni iku - Hon g\u00e5r f\u00f6r att titta p\u00e5 TV.\">\u5f7c\u5973\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u3092<span class=\"blue\">\u898b<\/span><span class=\"orange\">\u306b\u884c\u304f<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Verbalt uttryck p\u00e5 japanska \u201cAtt komma f\u00f6r att g\u00f6ra\u201d<\/h2>\n<p>Ist\u00e4llet f\u00f6r att anv\u00e4nda\u00a0<acronym title=\"iku - ir\">\u884c\u304f<\/acronym>, kan vi anv\u00e4nda samma regel f\u00f6r verbb\u00f6jning som ovan med verbet\u00a0<acronym title=\"kuru - komma\">\u6765\u308b<\/acronym>, vilket ger ett verbalt uttryck p\u00e5 japanska med motsatt betydelse j\u00e4mf\u00f6rt med verbet\u00a0<acronym title=\"iku - ir\">\u884c\u304f<\/acronym>. I detta fall g\u00e5r vi inte f\u00f6r att g\u00f6ra, utan kommer f\u00f6r att g\u00f6ra n\u00e5got.<\/p>\n<p><acronym title=\"honda-san wa terebi wo mi ni kuru - Herr Honda kom f\u00f6r att titta p\u00e5 TV.\">\u672c\u7530\u3055\u3093\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u3092<span class=\"blue\">\u898b<\/span><span class=\"orange\">\u306b\u6765\u308b<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Hiromi-san wa nihongo wo benkyoushi ni kuru - Hiromi-san kom (kommer) f\u00f6r att studera japanska.\">\u5e83\u898b\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092<span class=\"blue\">\u52c9\u5f37\u3057<\/span><span class=\"orange\">\u306b\u6765\u308b<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kare wa asobi ni kuru - Han kom f\u00f6r att leka (spela).\">\u5f7c\u306f<span class=\"blue\">\u904a\u3073<\/span><span class=\"orange\">\u306b\u6765\u308b<\/span>\u3002<\/acronym><br \/>\n<!--Ads6--><\/p>\n<h2>Verbalt uttryck p\u00e5 japanska \u201catt ge och ta emot\u201d<\/h2>\n<p>Jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att anv\u00e4nda denna artikel f\u00f6r att skriva om tre verb i det japanska spr\u00e5ket:\u00a0<acronym title=\"ageru - att ge\">\u3042\u3052\u308b<\/acronym>,\u3000<acronym title=\"morau - att ta emot, f\u00e5\">\u3082\u3089\u3046<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"kureru - Betydelse liknande &#039;ge till mig&#039;.\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>. \u00c4ven om man m\u00e5ste vara lite f\u00f6rsiktig med partiklar, \u00e4r det enklare att anv\u00e4nda dessa tre verb \u00e4n m\u00e5nga tror.<\/p>\n<p>Till att b\u00f6rja med, se tabellen nedan med konjugationerna av dessa tre verb i ordboksform (informellt) och masu-form (formellt).<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Konjugationer av verben ageru, morau och kureru<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr align=\"center\">\n<th colspan=\"4\">Informellt mod eller ordboksform<\/th>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<th>Presens<\/th>\n<th>Preteritum<\/th>\n<th>Negativt n\u00e4rvarande<\/th>\n<th>Negativt f\u00f6rflutet<\/th>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<td><acronym title=\"ageru\">\u3042\u3052\u308b<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"ageta\">\u3042\u3052\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"agenai\">\u3042\u3052\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"agenakatta\">\u3042\u3052\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<td><acronym title=\"morau\">\u3082\u3089\u3046<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"fick\">\u3082\u3089\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"f\u00e5r inte\">\u3082\u3089\u308f\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"fick inte\">\u3082\u3089\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<td><acronym title=\"ge\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"gav\">\u304f\u308c\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"ger inte\">\u304f\u308c\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"gav inte\">\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<th colspan=\"4\">Formellt mod eller masu-form<\/th>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<th>Presens<\/th>\n<th>Preteritum<\/th>\n<th>Negativt n\u00e4rvarande<\/th>\n<th>Negativt f\u00f6rflutet<\/th>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<td><acronym title=\"ger\">\u3042\u3052\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"gav\">\u3042\u3052\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"ger inte\">\u3042\u3052\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"gav inte\">\u3042\u3052\u307e\u305b\u3093\u3000\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<td><acronym title=\"f\u00e5r\">\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"fick\">\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"f\u00e5r inte\">\u3082\u3089\u3044\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"fick inte\">\u3082\u3089\u3044\u307e\u305b\u3093\u3000\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr align=\"center\">\n<td><acronym title=\"ger\">\u304f\u308c\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"gav\">\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"ger inte\">\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"gav inte\">\u304f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3000\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Det vi m\u00e5ste vara noga med n\u00e4r vi anv\u00e4nder dessa tre verb \u00e4r att veta vem som \u00e4r subjekt i meningen, det vill s\u00e4ga vem som utf\u00f6r handlingen eller vem som tar emot handlingen. Detta \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att veta vilken partikel som \u00e4r l\u00e4mplig i varje fall.<\/p>\n<h3>Grundl\u00e4ggande anv\u00e4ndning av ageru, morau och kureru<\/h3>\n<p>Om vi t\u00e4nker p\u00e5 det vanligaste s\u00e4ttet att anv\u00e4nda verben ge och ta emot p\u00e5 japanska, kan vi s\u00e4tta upp tv\u00e5 meningsm\u00f6nster; ett f\u00f6r varje verb.<\/p>\n<p>Meningsm\u00f6nster f\u00f6r\u00a0<acronym title=\"ageru - att ge\">\u3042\u3052\u308b<\/acronym>:<\/p>\n<p><strong>Vem ger n\u00e5got<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>vem tar emot<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>vad som ska ges<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"att ge\">\u3092\u3042\u3052\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<p>Meningsm\u00f6nster f\u00f6r\u00a0<acronym title=\"morau - att ta emot, f\u00e5\">\u3082\u3089\u3046<\/acronym>:<\/p>\n<p><strong>Vem tar emot<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>vem ger n\u00e5got<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>vad som ska ges<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"att f\u00e5\">\u3092\u3082\u3089\u3046<\/acronym>.<\/p>\n<p>Meningsm\u00f6nster f\u00f6r\u00a0<acronym title=\"kureru - Betydelse liknande &#039;ge till mig&#039;.\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>:<\/p>\n<p><strong>Vem ger n\u00e5got<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"till mig - mig\">\u79c1\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>vad som ska ges<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"att ge (till mig)\">\u3092\u304f\u308c\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<p>Nu kan vi redan s\u00e4tta ihop meningar p\u00e5 japanska med lite mer s\u00e4kerhet, med hj\u00e4lp av verben som betyder ge och ta emot.<\/p>\n<p>Den enda anm\u00e4rkningen jag g\u00f6r \u00e4r om verbet\u00a0<acronym title=\"kureru - Betydelse liknande &#039;ge till mig&#039;.\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>. Det kan vara lite mer komplicerat att f\u00f6rst\u00e5, \u00e5tminstone till en b\u00f6rjan. Men med tiden blir det l\u00e4tt att f\u00f6rst\u00e5 dess anv\u00e4ndning.<\/p>\n<p><acronym title=\"kureru - Betydelse liknande &#039;ge till mig&#039;.\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>\u00a0anv\u00e4nds n\u00e4r vi f\u00e5r n\u00e5got eller n\u00e4r n\u00e5gon som \u00e4r mycket n\u00e4ra oss f\u00e5r n\u00e5got, som v\u00e5r klass i skolan, v\u00e5r avdelning p\u00e5 f\u00f6retaget, v\u00e5r familj och s\u00e5 vidare. Allt som vi anser oss vara en del av.<\/p>\n<p>P\u00e5 grund av detta, anv\u00e4nd aldrig\u00a0<acronym title=\"ageru - att ge\">\u3042\u3052\u308b<\/acronym>\u00a0f\u00f6r att s\u00e4ga \u201cn\u00e5gon gav mig n\u00e5got\u201d. I s\u00e5dana fall, anv\u00e4nd alltid\u00a0<acronym title=\"kureru - Betydelse liknande &#039;ge till mig&#039;.\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<p><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"blue\"><acronym title=\"Han gav henne en bil.\">\u5f7c<\/acronym><\/span><acronym title=\"Han gav henne en bil.\">\u306f<span class=\"red\">\u5f7c\u5973<\/span>\u306b<span class=\"orange\">\u8eca<\/span>\u3092\u3042\u3052\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><span class=\"red\"><acronym title=\"Yamada fick (fick) ett hus av Honda.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093<\/acronym><\/span><acronym title=\"Yamada fick (fick) ett hus av Honda.\">\u306f<span class=\"blue\">\u672c\u7530\u3055\u3093<\/span>\u306b<span class=\"orange\">\u5bb6<\/span>\u3092\u3082\u3089\u3046\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><span class=\"blue\"><acronym title=\"Yamada-san wa watashi ni wain o kureru - Herr Yamada gav mig vin (eller vinet).\">\u5c71\u7530\u3055\u3093<\/acronym><\/span><acronym title=\"Yamada-san wa watashi ni wain o kureru - Herr Yamada gav mig vin (eller vinet).\">\u306f<span class=\"red\">\u79c1<\/span>\u306b<span class=\"orange\">\u30ef\u30a4\u30f3<\/span>\u3092\u304f\u308c\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Nu ja... de verbala uttrycken<\/h3>\n<p>Det finns en intressant grammatisk struktur som anv\u00e4nder\u00a0<a title=\"verb-form-p\u00e5-japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/te-form-av-japanska-verb\/\">te-formen av japanska verb<\/a>\u00a0med de tre verb som vi k\u00e4nner till idag:\u00a0<acronym title=\"ageru - att ge\">\u3042\u3052\u308b<\/acronym>,\u3000<acronym title=\"morau - att ta emot, f\u00e5\">\u3082\u3089\u3046<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"kureru - Betydelse liknande &#039;ge till mig&#039;.\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>. Denna grammatiska struktur genererar en betydelse som liknar \u201c<em>g\u00f6ra n\u00e5got f\u00f6r n\u00e5gon i bem\u00e4rkelsen att g\u00f6ra en tj\u00e4nst<\/em>\u201c.<\/p>\n<p>S\u00e5ledes r\u00e4cker det att l\u00e4gga till verbet i te-form i slutet av meningen f\u00f6ljt av ett av de tre verb som vi just har studerat. Enligt denna logik kan vi skapa meningar som exemplet nedan.<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa kanojo ni hana o katte ageta - Jag k\u00f6pte en blomma \u00e5t henne (eller f\u00f6r att ge till henne). (i betydelsen att g\u00f6ra en tj\u00e4nst)\">\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u82b1\u3092<span class=\"blue\">\u8cb7\u3063\u3066<\/span><span class=\"orange\">\u3042\u3052\u305f<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Handskrifts\u00f6vning av kanji<\/h2>\n<p>Nedan finns de\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-japanska-kanji-bokstaver\/\">Japanska ideografiska symboler<\/a>\u00a0som anv\u00e4nds i denna artikel. Genom att v\u00e4lja \u00f6nskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbetsblad f\u00f6r Kana och Kanji<\/a>\u00a0, ett nytt f\u00f6nster \u00f6ppnas d\u00e4r du kan se utskriftsfilen och \u00f6va p\u00e5 japansk kalligrafi genom att t\u00e4cka de gr\u00e5 symbolerna och sedan f\u00f6rs\u00f6ka skriva sj\u00e4lv. Skriv bara ut och \u00f6va!<\/p>\n<table style=\"height: 198px\" border=\"0\" width=\"433\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u96e3<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e71<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66b4<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5148<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u751f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u793e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9577<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u52c9<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u76ee<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7530<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e83<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u904a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bb6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9f3b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig mer om japanska verbuttryck! I dagens artikel ska vi l\u00e4ra oss om n\u00e5gra grundl\u00e4ggande och mycket vanliga verbuttryck i det japanska spr\u00e5ket. I vissa fall kommer vi att se hur man skapar flera uttryck som f\u00f6ljer samma m\u00f6nster<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2090,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}