{"id":2108,"date":"2009-11-04T06:21:42","date_gmt":"2009-11-04T08:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2108"},"modified":"2020-02-13T13:49:58","modified_gmt":"2020-02-13T16:49:58","slug":"hur-man-sager-att-man-vill-ha-nagot-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/como-dizer-que-quer-algo-em-japones\/","title":{"rendered":"Hur man s\u00e4ger att man vill ha n\u00e5got p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"<p><em>L\u00e4r dig en g\u00e5ng f\u00f6r alla <strong>hur man s\u00e4ger att man vill ha n\u00e5got p\u00e5 japanska<\/strong>!<\/em><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1605 size-full\" title=\"Hur man s\u00e4ger att man vill ha n\u00e5got p\u00e5 japanska\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/guia-de-estudo-do-curso-de-japones.jpg\" alt=\"Hur man s\u00e4ger att man vill ha n\u00e5got p\u00e5 japanska\" width=\"100\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/guia-de-estudo-do-curso-de-japones.jpg 100w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/guia-de-estudo-do-curso-de-japones-203x150.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<p>P\u00e5 japanska \u00e4r det skillnad mellan att s\u00e4ga att man vill g\u00f6ra n\u00e5got och att helt enkelt vilja ha n\u00e5got.<\/p>\n<h2>Hur man s\u00e4ger att man vill ha n\u00e5got p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>I den f\u00f6reg\u00e5ende artikeln l\u00e4rde vi oss hur man\u00a0<a title=\"Tai-form av japanska verb\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/verbos-em-japones-na-forma-tai\/\">form\u00a0<acronym title=\"tai | querer\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0av japanska verb<\/a>\u00a0f\u00f6r att s\u00e4ga att vi vill utf\u00f6ra en handling. I dagens artikel ska vi l\u00e4ra oss hur man anv\u00e4nder ordet\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>, som anv\u00e4nds n\u00e4r vi vill ha eller beh\u00f6ver n\u00e5got.<\/p>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">H\u00e5ll muspekaren \u00f6ver de japanska symbolerna f\u00f6r att se uttalet och \u00f6vers\u00e4ttningen av kanji.<\/span><\/p>\n<p>En intressant sak \u00e4r att enligt ordboken,\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0kan \u00f6vers\u00e4ttas som ett adjektiv, verb eller substantiv, och alla dessa grammatiska former f\u00f6rmedlar tanken p\u00e5 \u00f6nskan, girighet, ambition och s\u00e5 vidare.<acronym id=\"more-1316\"><\/acronym><\/p>\n<h2>Verbformerna av\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym><\/h2>\n<p>Eftersom det \u00f6vers\u00e4tts p\u00e5 s\u00e5 m\u00e5nga olika s\u00e4tt kan jag inte s\u00e4ga om det \u00e4r ett adjektiv, ett substantiv eller ett verb. Det enda jag vet \u00e4r att det kommer att \u00f6vers\u00e4ttas som ett verb i dagens artikel och att dess b\u00f6jning kommer att vara densamma som f\u00f6r\u00a0<a title=\"Japanska adjektiv I\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/i-adjektiv-pa-japanska\/\">Japanska adjektiv som slutar p\u00e5\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym><\/a>.<\/p>\n<h3>Det bekr\u00e4ftande presensformatet<\/h3>\n<p>I bekr\u00e4ftande presens,\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0anv\u00e4nds i sin mest prim\u00e4ra form, med hj\u00e4lp av\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>i slutet av ordet och f\u00f6rekommer i slutet av meningar.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshii desu | Jag vill ha (beh\u00f6ver) vatten.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshii desu | Jag vill ha (beh\u00f6ver) en ny bil.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshii| Jag vill ha (beh\u00f6ver) pengar.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshii | Jag vill ha (beh\u00f6ver) ett \u00e4pple.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Se \u00e4ven:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japansk-express-onlinekurs\/\">Snabbkurs i japanska<\/a>!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-sitt-namn-pa-japanska\/\">Hur skriver man sitt namn p\u00e5 japanska?<\/a><\/p>\n<h3>Negativ presens<\/h3>\n<p>Att s\u00e4tta\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0i det f\u00f6rflutna, \u00e4ndra bara slutet\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0genom f\u00f6rl\u00e4ngning\u00a0<acronym title=\"kunai\">\u304f\u306a\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>P\u00e5 det s\u00e4ttet\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0v\u00e4ndningar\u00a0<acronym title=\"hoshii | inte vill, inte \u00f6nskar\">\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshikunai desu | Jag vill inte ha (beh\u00f6ver) vatten.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshikunai desu | Jag vill inte ha (beh\u00f6ver inte) en ny bil.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshikunai | Jag vill inte ha (beh\u00f6ver) pengar.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshikunai | Jag vill inte ha (beh\u00f6ver) ett \u00e4pple.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Den affirmativa presensformen<\/h3>\n<p>I detta japanska verbtempus \u00e4ndrar vi \u00e4ndelsen\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0av\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0av\u00a0<acronym title=\"katta\">\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>S\u00e5 h\u00e4r,\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0v\u00e4ndningar\u00a0<acronym title=\"hoshikatta | ville, \u00f6nskade, \u00f6nskade...\">\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshikatta desu | Jag \u00f6nskade (ville ha) vatten.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshikatta desu | Jag \u00f6nskade (ville ha) en ny bil.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshikatta | Jag \u00f6nskade (ville ha) pengar.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshikatta | Jag \u00f6nskade (ville ha) ett \u00e4pple.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><br \/>\n<!--Ads6--><\/p>\n<h3>Negativ f\u00f6rfluten tid<\/h3>\n<p>Det negativa f\u00f6rflutna bildas genom att \u00e4ndra \u00e4ndelsen\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0av\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0av\u00a0<acronym title=\"kunakatta\">\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>S\u00e5..,\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0v\u00e4ndningar\u00a0<acronym title=\"Jag ville inte, jag ville inte, jag ville inte...\">\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshikunakatta desu | Jag \u00f6nskade (ville) inte ha vatten.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshikunakatta desu | Jag ville inte ha en ny bil.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshikunakatta | Jag \u00f6nskade mig inte (ville ha) pengar.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshikunakatta | Jag \u00f6nskade (vill) inte ha ett \u00e4pple.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2><acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0och formen\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym><\/h2>\n<p>Det finns ett m\u00f6nster f\u00f6r meningsbyggnad i japanska som anv\u00e4nder en\u00a0<a title=\"verb-form-p\u00e5-japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/te-form-av-japanska-verb\/\">form av handlingsverb\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym><\/a>\u00a0tillsammans med ordet\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>Denna kombination av termer f\u00f6rmedlar tanken att \"du vill att n\u00e5got ska g\u00f6ra n\u00e5got\", vilket skapar en ny form av imperativ.<\/p>\n<p>Dessutom b\u00f6r denna meningskonstruktion inte anv\u00e4ndas av alla. Den anv\u00e4nds i allm\u00e4nhet n\u00e4r den som talar \u00e4r eller k\u00e4nner sig \u00f6verl\u00e4gsen, t.ex. n\u00e4r en chef talar till sina underordnade.<\/p>\n<p><acronym title=\"kono bunshou wo seitotachi ni wakatte hoshii | Jag vill att eleverna ska f\u00f6rst\u00e5 den h\u00e4r meningen.\">\u3053\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306b\u5206\u304b\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kono eiga wo anata ni mite hoshii desu | Jag vill att du ska se den h\u00e4r filmen.\">\u3053\u306e\u6620\u753b\u3092\u3042\u306a\u305f\u306b\u898b\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Jag vill att alla ska l\u00e4sa den h\u00e4r boken.\">\u79c1\u306f\u3053\u306e\u672c\u3092\u7686\u3055\u3093\u306b\u8aad\u3093\u3060\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Om du har tittat noga \u00e4r m\u00f6nstret f\u00f6r att konstruera den h\u00e4r typen av mening alltid\u00a0<strong>\u00e4mne<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"wa | \u00e4mne partikel\">\u306f<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>n\u00e5got<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"o | satsens objektpartikel\">\u3092<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>n\u00e5gon<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"ni | partikel\">\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>verbform<\/strong>\u00a0<acronym title=\"te\">\u3066<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"hoshii desu | vill ha\">\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Och inte nog med det,\u00a0<strong>\u00e4mnet +\u00a0<acronym title=\"wa | \u00e4mne partikel\">\u306f<\/acronym><\/strong>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"desu\"><strong>\u3067\u3059<\/strong><\/acronym>\u00a0\u00e4r valfria.<\/p>\n<h2>Avslutande tankar<\/h2>\n<p>N\u00e4r jag studerade st\u00f6tte jag p\u00e5 n\u00e5gra m\u00e4rkliga saker om anv\u00e4ndningen av\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>som avser formalitet och l\u00e4mplig placering inom en mening.<\/p>\n<p>O\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067\u3059<\/acronym>\u00a0i slutet av meningar \u00e4r valfritt, har ingen \u00f6vers\u00e4ttning och tj\u00e4nar endast till att g\u00f6ra meningen mer formell.<\/p>\n<p>Vid anv\u00e4ndning av\u00a0<acronym title=\"hoshii | vilja, \u00f6nskan\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0i en mening, var f\u00f6rsiktig s\u00e5 att du inte anv\u00e4nder objektpartikeln\u00a0<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>. Ist\u00e4llet f\u00f6r\u00a0<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>\u00e4r det mycket vanligare att anv\u00e4nda partikeln\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00e4ven om det ibland \u00e4r m\u00f6jligt att hitta partikeln\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0i st\u00e4llet f\u00f6r\u00a0<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>.<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<p><small>Bildtexterna tillh\u00f6r El Fotopakismo.<\/small><\/p>\n<h2>Handskrifts\u00f6vning av kanji<\/h2>\n<p>Nedan finns de\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/de-japanska-symbolerna-for-jouyou-kanji\/\">Japanska ideografiska symboler<\/a>\u00a0som anv\u00e4nds i denna artikel. Genom att v\u00e4lja \u00f6nskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arbetsblad f\u00f6r Kana och Kanji<\/a>\u00a0Ett nytt f\u00f6nster \u00f6ppnas d\u00e4r du kan se den utskrivbara filen och \u00f6va p\u00e5 japansk kalligrafi genom att t\u00e4cka \u00f6ver de gr\u00e5 symbolerna och sedan f\u00f6rs\u00f6ka skriva sj\u00e4lv. Det \u00e4r bara att skriva ut och \u00f6va.<\/p>\n<table style=\"height: 137px\" border=\"0\" width=\"449\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6b32<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c34<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91d1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6797<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6a8e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6587<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7ae0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f92<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5206<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6620<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u753b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7686<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8aad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig en g\u00e5ng f\u00f6r alla hur man s\u00e4ger att man vill ha n\u00e5got p\u00e5 japanska! P\u00e5 japanska finns det en skillnad mellan att s\u00e4ga att man vill g\u00f6ra n\u00e5got och att helt enkelt vilja ha n\u00e5got. Hur man s\u00e4ger att man vill<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2117,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}