{"id":2140,"date":"2009-11-04T06:36:29","date_gmt":"2009-11-04T08:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2140"},"modified":"2018-03-18T21:33:03","modified_gmt":"2018-03-19T00:33:03","slug":"hur-man-sager-tillata-och-forbjuda-pa-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/como-permitir-e-proibir-em-japones\/","title":{"rendered":"Hur man till\u00e5ter och f\u00f6rbjuder p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"<p><em>Nedan kan du l\u00e4ra dig att <strong>hur man s\u00e4ger \u201dtill\u00e5ta\u201d och \u201df\u00f6rbjuda\u201d p\u00e5 japanska<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Generellt sett anv\u00e4nder b\u00e5de de japanska fraserna f\u00f6r att be om tillst\u00e5nd och de japanska fraserna f\u00f6r att f\u00f6rbjuda en handling en blandning av\u00a0<a title=\"verb-form-p\u00e5-japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/te-form-av-japanska-verb\/\">japanska verb i te-formen<\/a>\u00a0och n\u00e5gra mycket vanliga uttryck p\u00e5 japanska.<\/p>\n<h2>Hur man till\u00e5ter och f\u00f6rbjuder p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>I dagens artikel ska vi prata lite om de mest grundl\u00e4ggande s\u00e4tten att bilda meningar som anv\u00e4nds f\u00f6r att ge tillst\u00e5nd eller f\u00f6rbjuda n\u00e5gon att g\u00f6ra n\u00e5got p\u00e5 japanska.<\/p>\n<h2>Hur man ger och ber om tillst\u00e5nd p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>F\u00f6r att ge eller be om tillst\u00e5nd p\u00e5 japanska m\u00e5ste man f\u00f6lja en grundl\u00e4ggande meningsstruktur och anv\u00e4nda\u00a0<a title=\"verb-form-p\u00e5-japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/te-form-av-japanska-verb\/\">japanska verb i te-formen<\/a>, partikeln\u00a0<acronym title=\"mo\">\u3082<\/acronym>\u00a0och ett av f\u00f6ljande uttryck:<\/p>\n<p><acronym title=\"yoroshii desu. \u2013 Okej; inga problem; f\u00e5r jag?; \u00e4r det till\u00e5tet?...\">Det g\u00e5r bra.<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ii desu \u2013 Okej; inga problem; f\u00e5r jag?; \u00e4r det till\u00e5tet?...\">\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kamaimasen \u2013 Har ingen specifik betydelse, men kan i detta sammanhang \u00f6vers\u00e4ttas med &#039;makt&#039;.\">Det g\u00f6r inget.<\/acronym><\/p>\n<p>De former som anges ovan anv\u00e4nds oftast i formella samtal. I informella sammanhang kan man anv\u00e4nda\u00a0<acronym title=\"kamaiwanai\">Det g\u00f6r inget<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"moii\">\u00e4r ocks\u00e5 bra<\/acronym>\u00a0eller .\u00a0<acronym title=\"ii\">\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0utan att beh\u00f6va anv\u00e4nda\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067\u3059<\/acronym>i slutet av meningarna. Exemplen nedan illustrerar b\u00e4ttre n\u00e4r man b\u00f6r anv\u00e4nda formella respektive informella uttryck f\u00f6r att be om tillst\u00e5nd p\u00e5 japanska.<\/p>\n<p><strong>Formellt<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"yoroshii desu. \u2013 Okej; inga problem; f\u00e5r jag?; \u00e4r det till\u00e5tet?...\">Det g\u00e5r bra.<\/acronym>\u00a0\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo yoroshii desu ka? \u2013 F\u00e5r jag titta p\u00e5 TV?\">F\u00e5r jag titta p\u00e5 TV?<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ii desu \u2013 Okej; inga problem; f\u00e5r jag?; \u00e4r det till\u00e5tet?...\">\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym>\u00a0\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo ii desu ka? \u2013 F\u00e5r jag titta p\u00e5 TV?\">F\u00e5r jag titta p\u00e5 TV?<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kamaimasen\">Det g\u00f6r inget<\/acronym>\u3002-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo kamaimasen ka? \u2013 F\u00e5r jag titta p\u00e5 TV?\">F\u00e5r jag titta p\u00e5 TV?<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Informellt<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"kawanai \u2013 En informell variant av kamaimasen.\">Det g\u00f6r inget<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo kawanai \u2013 Jag f\u00e5r (det \u00e4r till\u00e5tet) att titta p\u00e5 tv.\">Det hj\u00e4lper inte att titta p\u00e5 TV<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ii \u2013 Okej; inga problem; f\u00e5r jag?; \u00e4r det till\u00e5tet?...\">\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo ii \u2013 Jag f\u00e5r (det \u00e4r till\u00e5tet) titta p\u00e5 tv.\">Det \u00e4r okej att titta p\u00e5 TV<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Vardagligt<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"ii \u2013 Okej; inga problem; f\u00e5r jag?; \u00e4r det till\u00e5tet?...\">\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite ii \u2013 Jag f\u00e5r (det \u00e4r till\u00e5tet) titta p\u00e5 tv.\">Det \u00e4r okej att titta p\u00e5 TV<\/acronym><\/p>\n<p>Observera att man, f\u00f6r att omvandla meningen till en fr\u00e5ga, bara beh\u00f6ver l\u00e4gga till partikeln\u00a0<acronym title=\"ka\">\u304b<\/acronym>\u00a0i slutet av meningen p\u00e5 japanska, p\u00e5 samma s\u00e4tt som vi gick igenom i artikeln \u201c<a title=\"Hur man st\u00e4ller fr\u00e5gor p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/como-fazer-perguntas-em-japones\/\">hur man st\u00e4ller fr\u00e5gor p\u00e5 japanska<\/a>\u201c.<\/p>\n<p>Nedan f\u00f6ljer n\u00e5gra fler exempel p\u00e5 hur man ger och ber om tillst\u00e5nd p\u00e5 japanska.<\/p>\n<p><acronym title=\"koko ni suwatte mo ii desu ka? \u2013 F\u00e5r jag s\u00e4tta mig h\u00e4r?\">F\u00e5r jag s\u00e4tta mig h\u00e4r?<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kono sushi o tabete mo yoroshii desu ka? \u2013 F\u00e5r jag \u00e4ta den h\u00e4r sushin?\">F\u00e5r jag \u00e4ta den h\u00e4r sushin?<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"nihongo no jisho o tsukatte mo ii \u2013 Du f\u00e5r g\u00e4rna anv\u00e4nda den japanska ordboken.\">Det g\u00e5r bra att anv\u00e4nda en japansk ordbok.<\/acronym><br \/>\n<!--Ads6--><\/p>\n<h2>Hur man s\u00e4ger \u201df\u00f6rbjud\u201d p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>Att f\u00f6rbjuda en handling p\u00e5 japanska \u00e4r lika enkelt som att ge tillst\u00e5nd, eftersom man bygger meningarna p\u00e5 ungef\u00e4r samma s\u00e4tt. Men i det h\u00e4r fallet \u00e4r det vanligare att anv\u00e4nda partikeln\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>.<\/p>\n<p>F\u00f6r att f\u00f6rbjuda n\u00e5got p\u00e5 japanska beh\u00f6ver vi allts\u00e5 verben i te-formen, och l\u00e4gga till <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/grundlaggande-partiklar-del-1-%e3%81%af-och-%e3%81%8c-2\/\">partikel\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym><\/a>\u00a0och ett av uttrycken nedan.<\/p>\n<p><strong>Formellt<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"narimasen\">blir inte<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa narimasen. \u2013 Man f\u00e5r inte titta p\u00e5 tv.\">Man f\u00e5r inte titta p\u00e5 TV.<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ikemasen\">Det g\u00e5r inte<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa ikemasen \u2013 Man f\u00e5r inte titta p\u00e5 tv.\">Du f\u00e5r inte titta p\u00e5 TV.<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Informellt<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"naranai \u2013 en informell variant av narimasen\">inte bli<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa naranai \u2013 Man f\u00e5r inte titta p\u00e5 tv.\">Man f\u00e5r inte titta p\u00e5 TV.<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ikenai \u2013 en informell variant av ikemasen.\">Det g\u00e5r inte<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa ikenai \u2013 Man f\u00e5r inte titta p\u00e5 tv.\">Man f\u00e5r inte titta p\u00e5 TV.<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"dameda \u2013 f\u00f6rbjudet, om\u00f6jligt...\">Det g\u00e5r inte<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa dameda \u2013 Man f\u00e5r inte (det \u00e4r inte till\u00e5tet) titta p\u00e5 tv.\">Man f\u00e5r inte titta p\u00e5 TV.<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Vardagligt<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"chadame \u2013 en mycket informell variant av dameda.\">Det g\u00e5r inte<\/acronym>\u00a0\u2013\u00a0<acronym title=\"terebi o mite chadame. \u2013 Man f\u00e5r inte (det \u00e4r inte till\u00e5tet) titta p\u00e5 tv.\">Du f\u00e5r inte titta p\u00e5 TV.<\/acronym><\/p>\n<p>Nedan f\u00f6ljer n\u00e5gra exempel p\u00e5 hur man s\u00e4ger \u201df\u00f6rbjud\u201d p\u00e5 japanska:<\/p>\n<p><acronym title=\"nihongo no hon wo tsukatte wa dameda \u2013 Man f\u00e5r inte (det \u00e4r inte till\u00e5tet, det \u00e4r f\u00f6rbjudet) anv\u00e4nda japanskboken.\">Man f\u00e5r inte anv\u00e4nda b\u00f6cker p\u00e5 japanska.<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"sushi o tabete wa narimasen \u2013 Man f\u00e5r inte (det \u00e4r inte till\u00e5tet, det \u00e4r f\u00f6rbjudet) \u00e4ta sushi.\">Man f\u00e5r inte \u00e4ta sushi.<\/acronym><\/p>\n<p>Idag tyckte jag att det var b\u00e4st att ta upp det h\u00e4r \u00e4mnet p\u00e5 ett ganska ytligt s\u00e4tt, men i kommande artiklar kommer vi att \u00e5terkomma till \u00e4mnet och g\u00e5 in p\u00e5 det mer ing\u00e5ende.<\/p>\n<h2>Handskrifts\u00f6vning av kanji<\/h2>\n<p>Nedan finns de\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-japanska-kanji-bokstaver\/\">Japanska ideografiska symboler<\/a>\u00a0som anv\u00e4nds i denna artikel. Genom att v\u00e4lja \u00f6nskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbetsblad f\u00f6r Kana och Kanji<\/a>\u00a0Ett nytt f\u00f6nster \u00f6ppnas d\u00e4r du kan se den utskrivbara filen och \u00f6va p\u00e5 japansk kalligrafi genom att t\u00e4cka \u00f6ver de gr\u00e5 symbolerna och sedan f\u00f6rs\u00f6ka skriva sj\u00e4lv. Det \u00e4r bara att skriva ut och \u00f6va.<\/p>\n<table style=\"height: 106px\" border=\"0\" width=\"410\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b9c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5ea7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bff<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u53f8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8f9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f7f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig hur man till\u00e5ter och f\u00f6rbjuder p\u00e5 japanska nedan! I allm\u00e4nhet anv\u00e4nder b\u00e5de japanska fraser f\u00f6r att be om till\u00e5telse och japanska fraser f\u00f6r att f\u00f6rbjuda en handling en blandning av verben<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2143,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}