{"id":223,"date":"2015-03-11T19:59:44","date_gmt":"2015-03-11T22:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=223"},"modified":"2020-12-27T15:28:25","modified_gmt":"2020-12-27T18:28:25","slug":"japanska-skriftsystem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska-skriftsystem\/","title":{"rendered":"Japanska skriftsystem"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Japanska skriftsystem\" class=\"wp-image-239\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>L\u00e4r dig de 3<strong> Japanska skriftsystem<\/strong> utnyttjad!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tja, om du \u00e4r h\u00e4r \u00e4r det f\u00f6r att du vill <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japones-gratis-studieguide-kurs\/\">l\u00e4ra sig japanska<\/a> och fr\u00e5gar sig d\u00e4rf\u00f6r p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt: \"Var ska jag b\u00f6rja?\".<\/p>\n\n\n\n<p> Vad s\u00e4gs om att vi g\u00f6r ett f\u00f6rs\u00f6k?<\/p>\n\n\n\n<p>Det japanska spr\u00e5ket best\u00e5r av tre japanska skriftsystem (det japanska alfabetet), hiragana (\u3072\u3089\u304c\u306a), katakana (\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca) och kanji (\u6f22\u5b57).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e0edf5\"><strong>Sammanfattning av artikeln<br \/><\/strong><a href=\"#hiragana\">Hiragana<br \/><\/a><a href=\"#katakana\">katakana<\/a><br \/><a href=\"#kanji\">Kanji<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hiragana\">Japanskt skriftsystem Hiragana (\u3072\u3089\u304c\u306a\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>O <strong>hiragana<\/strong> \u00e4r det f\u00f6rsta skriftsystem som japaner anv\u00e4nder n\u00e4r de l\u00e4r sig spr\u00e5ket i skolan. <\/p>\n\n\n\n<p>Med det kan du skriva ALLA ord av japanskt ursprung, utan undantag. Vi kan t\u00e4nka p\u00e5 hiragana som ett stavelsealfabet, d\u00e4r vi l\u00e4gger till n\u00e5gra stavelser f\u00f6r att bilda ett ord.<\/p>\n\n\n\n<p>Exempel:<\/p>\n\n\n\n<p>\u305f \u307e \u3054 \uff08\u305f\u307e\u3054\uff09\uff1dEgg<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e \u3069 \uff08\u307e\u3069\uff09\uff1dF\u00f6nster<\/p>\n\n\n\n<p>Om vi antar att man kan skriva allt med hiragana, varf\u00f6r anv\u00e4nder vi det inte bara f\u00f6r att skriva?<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r det \u00e4r s\u00e5 spr\u00e5k fungerar. Vi accepterar helt enkelt spr\u00e5ket som det \u00e4r.<\/p>\n\n\n\n<p>Den vanligaste fr\u00e5gan fr\u00e5n sj\u00e4lvl\u00e4rda elever \u00e4r: \"Men det finns ord som inte kan skrivas med hiragana. Hur g\u00f6r jag d\u00e5?\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"katakana\">Katakana skriftsystem (\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>Det finns faktiskt vissa ord som inte kan skrivas med hiragana, t.ex. fr\u00e4mmande ord och onomatopoeia.<br \/>L\u00e5t oss f\u00f6rs\u00f6ka f\u00f6rklara.<\/p>\n\n\n\n<p>Ordet gas kommer fr\u00e5n det engelska ordet f\u00f6r bensin. Detta \u00e4r verkligen inte n\u00e5got som fanns i Japan innan utl\u00e4nningarna kom, s\u00e5 vad gjorde de?<\/p>\n\n\n\n<p>Liksom hiragana skapades katakana som ett mer f\u00f6renklat s\u00e4tt att skriva och l\u00e4sa japanska. <\/p>\n\n\n\n<p>Detta skulle g\u00f6ra det snabbare f\u00f6r barn att l\u00e4ra sig om de b\u00f6rjade med dessa system och f\u00f6rst senare gick \u00f6ver till att studera kanji.<\/p>\n\n\n\n<p>Eftersom m\u00e5nga konstiga ljud var helt malplacerade i <a title=\"3 appar f\u00f6r att l\u00e4ra sig japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/3-appar-for-att-lara-sig-japanska\/\">Japanskt spr\u00e5k<\/a>D\u00e4refter gjordes en uppdelning mellan hiragana och katakana, och n\u00e5gra fler fonetiska ljud lades till det senare s\u00e5 att det kunde st\u00f6dja olika ljud fr\u00e5n fr\u00e4mmande spr\u00e5k.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r s\u00e5 vissa ljud har skapats, till exempel \u30f4\u3043 (vi), \u30c6\u30a3 (ti) och andra. Om vi tar det portugisiska spr\u00e5ket som exempel, s\u00e5 finns det m\u00e5nga m\u00e4nniskor som har enorma sv\u00e5righeter att uttala ljudet av th i det engelska spr\u00e5ket. Vi kan d\u00e4rf\u00f6r f\u00f6rst\u00e5 varf\u00f6r japanerna beh\u00f6ver ett annat skriftsystem f\u00f6r dessa ord.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5gra ord i katakana:<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d0 \u30b9\uff1dBus (Buss)<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d6 \u30e9 \u30b8 \u30eb= Brasilien<\/p>\n\n\n\n<p>En annan till\u00e4mpning av katakana-alfabetet \u00e4r onomatopoeia.<\/p>\n\n\n\n<p>De ber\u00f6mda slagen, stampningarna, st\u00f6tarna, sparkarna, halkningarna och s\u00e5 vidare som vi ser i manga och liknande.<\/p>\n\n\n\n<p>Det anv\u00e4nds ocks\u00e5 i stor utstr\u00e4ckning f\u00f6r dessa \u00e4ndam\u00e5l:<\/p>\n\n\n\n<p>\u30c9\u30f3 \u30c9\u30f3 (don don) = N\u00e5gon knackar p\u00e5 d\u00f6rren<\/p>\n\n\n\n<p>\u30cf \u30cf \u30cf (ha ha ha) = Skratt<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa.jpg?resize=500%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Japanskt skriftsystem\" class=\"wp-image-237\" title=\"Japanskt skriftsystem\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa.jpg?resize=300%2C120&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r grunderna f\u00f6r dessa tv\u00e5 stavelser, allt som avviker fr\u00e5n detta kan du betrakta som: \"Det finns inget att g\u00f6ra, om japanerna g\u00f6r det, \u00e4r det bara att acceptera det!\"<\/p>\n\n\n\n<p>Japanerna har till exempel ett ord p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k, men f\u00f6redrar att anv\u00e4nda det med ett utl\u00e4ndskt ursprung.<br \/>Exempel:<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 japanska \u00e4r ordet f\u00f6r mj\u00f6lk \u304e\u3085\u306b\u3085(gyunyu), men vissa japaner (oftast yngre) f\u00f6redrar att \"amerikanisera\" det och tala om \u30df\u30eb\u30af(miruku) eller mj\u00f6lk.<\/p>\n\n\n\n<p>Inser du att det inte \u00e4r logiskt?<\/p>\n\n\n\n<p>Du kommer inte att br\u00e5ka med en japan genom att s\u00e4ga till dem att sluta s\u00e4ga miruku, bara f\u00f6r att de har ett ord f\u00f6r det p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k. Det \u00e4r ingen id\u00e9! Att inf\u00f6rliva ord fr\u00e5n andra spr\u00e5k \u00e4r n\u00e4stan om\u00f6jligt att stoppa i dagens samh\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n<p>Det b\u00e4sta \u00e4r att l\u00e4ra sig att det talas p\u00e5 b\u00e5da s\u00e4tten och n\u00e4r du h\u00f6r dem vet du att det \u00e4r samma sak.<\/p>\n\n\n\n<p>Och slutligen, f\u00f6r att avsluta <strong>katakana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Du kan se ord med japanskt ursprung skrivas med katakana i vissa mycket specifika fall, t.ex. f\u00f6r att betona n\u00e5got.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e5t oss s\u00e4ga att en tidning rapporterar om en fruktansv\u00e4rd d\u00f6d och de vill betona ordet \u3057\u306c (shinu), som betyder d\u00f6d. S\u00e5 de skriver det som \u30b7\u30cc (shinu).<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r inte helt ovanligt. Det f\u00f6rekommer faktiskt ofta i nyheterna och p\u00e5 butiksskyltar som vill uppm\u00e4rksamma dig p\u00e5 en specialr\u00e4tt eller n\u00e5got de s\u00e4ljer, eller till och med \"g\u00e5 inte in, fara\"-meddelanden.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Men hur vet jag att det \u00e4r ett japanskt ord skrivet p\u00e5 katakana?\"<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5terigen finns det inget du kan g\u00f6ra. \u00d6ppna ditt sinne och sl\u00e4pp in inneh\u00e5llet, och n\u00e4r du minst anar det kommer du att l\u00e4sa allt som om det vore en enda sak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kanji\">Kanji skriftsystem\uff08\u6f22\u5b57\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>Slutligen, den mest efterl\u00e4ngtade, Kanji.<br \/>Vissa studier tyder p\u00e5 att det kan finnas fler \u00e4n 10 000 kanji.<\/p>\n\n\n\n<p>Men misstr\u00f6sta inte!<\/p>\n\n\n\n<p>Det finns en <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/de-japanska-symbolerna-for-jouyou-kanji\/\">lista som heter Joyou Kanji<\/a>, som inneh\u00e5ller en lista \u00f6ver de vanligaste kanjierna i vardagslivet. Denna lista inneh\u00e5ller mer eller mindre 1945 kanji som \u00e4r godk\u00e4nda av <a href=\"https:\/\/www.mext.go.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministeriet f\u00f6r utbildning<\/a> och l\u00e4rs ut i japanska skolor. <\/p>\n\n\n\n<p>Med denna kanji-bas kan du enkelt l\u00e4sa en tidning.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja, det \u00e4r mycket, men det har f\u00f6rb\u00e4ttrats mycket, eller hur?<\/p>\n\n\n\n<p>Alla kanji som inte finns med p\u00e5 denna lista, dvs. de otaliga andra som \u00e5terst\u00e5r f\u00f6r att n\u00e5 10 000, \u00e4r vanligt f\u00f6rekommande furigana.<\/p>\n\n\n\n<p>Med andra ord, ut\u00f6ver kanji anv\u00e4nds hiragana med den fonetiska l\u00e4sningen s\u00e5 att personen inte g\u00e5r vilse.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja, japanerna har detta problem, s\u00e5 oroa dig inte f\u00f6r de andra 8 000 kanji, f\u00f6r ingen japan kan verkligen memorera alla 10 000, de kommer ocks\u00e5 att beh\u00f6va en hj\u00e4lpande hand.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r v\u00e4rt att p\u00e5peka att Kanji inte bara representerar ord, utan \u00e4ven id\u00e9er och koncept.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag tr\u00e4ffar m\u00e5nga m\u00e4nniskor som vill veta vad den eller den kanjin betyder och n\u00e4r du inte kan f\u00f6rklara det p\u00e5 ett tillfredsst\u00e4llande s\u00e4tt riskerar du att personen tror att du inte vet n\u00e5got om japanska.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e5 h\u00e4ng inte upp dig p\u00e5 den exakta \u00f6vers\u00e4ttningen av varje kanji, det finns inte alltid ett motsvarande ord f\u00f6r en viss kanji p\u00e5 portugisiska.<\/p>\n\n\n\n<p>Det kommer inte alltid att vara m\u00f6jligt. Det b\u00e4sta \u00e4r att alltid ha ett \u00f6ppet sinne och n\u00e4r du har ett motsvarande ord som \u98df\u3079\u308b (\u00e4ta) \u00e4r det toppen. <\/p>\n\n\n\n<p>Men om du inte kan det, f\u00f6rs\u00f6k att bredda ditt sinne f\u00f6r att hitta det b\u00e4sta s\u00e4ttet att f\u00f6rs\u00f6ka f\u00f6rmedla det p\u00e5 ditt spr\u00e5k utan att alltf\u00f6r mycket g\u00e5r f\u00f6rlorat i processen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ibland beh\u00f6ver du en hel mening p\u00e5 portugisiska f\u00f6r att kunna definiera en enda kanji, och ibland tv\u00e4rtom.<\/p>\n\n\n\n<p>Och den sista fr\u00e5gan.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja, texten var l\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Varje kanji har flera typer av l\u00e4sning, hur g\u00f6r jag f\u00f6r att memorera dem alla?\"<\/p>\n\n\n\n<p>OK, l\u00e5t oss komma ih\u00e5g att internet \u00e4r mycket bra p\u00e5 att f\u00f6rvirra m\u00e4nniskors sinnen. S\u00e4rskilt n\u00e4r det g\u00e4ller tabeller.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r kan vi hitta flera utspridda p\u00e5 internet med bara en kanji och dussintals olika l\u00e4sningar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?resize=1024%2C410&#038;ssl=1\" alt=\"Japanska_Kanji_skrivsystem\" class=\"wp-image-240\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?resize=1024%2C410&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?resize=300%2C120&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?w=1150&amp;ssl=1 1150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Om du bara memorerar dem alla kommer du inte att kunna memorera mer \u00e4n 200 eller 300 kanji, men om du anstr\u00e4nger dig f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 ord och fraser kommer det att bli mycket l\u00e4ttare.<br \/>Jag ska ge dig ett personligt exempel.<\/p>\n\n\n\n<p>En dag uppt\u00e4ckte jag det:<\/p>\n\n\n\n<p>\u51b7\u305f\u3044 (tsumetai) \u00e4r kall.<\/p>\n\n\n\n<p>I en annan uppt\u00e4ckte jag att:<\/p>\n\n\n\n<p>\u51b7\u51cd (reitou) \u00e4r att frysa.<\/p>\n\n\n\n<p>I en annan uppt\u00e4ckte jag att:<\/p>\n\n\n\n<p>\u51b7\u8535\u5eab (reizouko) \u00e4r kylsk\u00e5p.<\/p>\n\n\n\n<p>Observera att var och en, \u00e4ven om den \u00e4r med en annan kanji eller inte, i vissa fall har en n\u00e5got annorlunda l\u00e4sning. De \u00e4r alla med den kanjin \u51b7.<\/p>\n\n\n\n<p>Om du nu fr\u00e5gar mig, vad betyder dessa kanji isolerat? Jag m\u00e5ste erk\u00e4nna att jag m\u00e5ste g\u00f6ra en del efterforskningar f\u00f6r att kunna svara dig.<\/p>\n\n\n\n<p>Men spelar det verkligen n\u00e5gon roll?<\/p>\n\n\n\n<p>Jag menar, jag kan tre ord med det. Och om jag r\u00e5kar se det anv\u00e4ndas i n\u00e5got annat ord, kan jag utifr\u00e5n det allm\u00e4nna sammanhanget av vad de andra orden som det anv\u00e4nds i \u00e4r, h\u00e4rleda dess betydelse.<\/p>\n\n\n\n<p>Och s\u00e5 \u00e4r det med kanji, som i m\u00e5nga spr\u00e5kskolor behandlas som en skurk, d\u00e4r man ibland \u00e4gnar timmar och \u00e5ter timmar \u00e5t att l\u00e4ra sig bara en enda, f\u00f6r att sedan gl\u00f6mma den p\u00e5 n\u00e5gra minuter.<\/p>\n\n\n\n<p>Plugga h\u00e5rt och vi ses n\u00e4sta g\u00e5ng!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig nu de 3 japanska skriftsystem som anv\u00e4nds! Om du \u00e4r h\u00e4r beror det p\u00e5 att du vill l\u00e4ra dig japanska och d\u00e4rf\u00f6r undrar du p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt: \"Vad ska jag g\u00f6ra nu?<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1083,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska-alfabetets-ursprung\/","url_meta":{"origin":223,"position":0},"title":"Det japanska alfabetets ursprung","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Antes da introdu\u00e7\u00e3o dos s\u00edmbolos chineses no Jap\u00e3o, n\u00e3o existiam vest\u00edgios concretos de que a popula\u00e7\u00e3o do sol nascente j\u00e1 possu\u00eda uma forma de escrita. Apesar dos falat\u00f3rios sobre a origem da escrita Japonesa, todos concordam que ela se originou com os s\u00edmbolos chineses. Origem do alfabeto japon\u00eas Muitos historiadores\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabet-japanska\/"},"img":{"alt_text":"kanbun-\u6f22\u6587","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":337,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/ladda-ner-gratis-bok-om-japanska-spraket\/","url_meta":{"origin":223,"position":1},"title":"Gratis nedladdning av boken \"Att reda ut det japanska spr\u00e5ket","author":"Rafael Avelino","date":"18 de juli de 2015","format":false,"excerpt":"Se voc\u00ea est\u00e1 come\u00e7ando agora a conhecer a l\u00edngua japonesa e suas peculiaridades pode ser que fique perdido e n\u00e3o saiba por onde come\u00e7ar pode de forma gratuita aprender do zero com o livro\u00a0digital desvendando a l\u00edngua japonesa\u00a0que atualmente se encontra em sua segunda edi\u00e7\u00e3o .Diferente da maioria dos idiomas\u2026","rel":"","context":"I \u201dJapon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska\/"},"img":{"alt_text":"Baixar gr\u00e1tis 2\u00ba Edi\u00e7\u00e3o do livro digital desvendando a l\u00edngua japonesa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":223,"position":2},"title":"Introduktion till det japanska alfabetet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"I \u201dAlfabeto japones\u201d","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/alfabet-japanska\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/romajin-och-dess-fallor\/","url_meta":{"origin":223,"position":3},"title":"Romaji och dess f\u00e4llor","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de juli de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos de n\u00f3s j\u00e1 sabemos,\u00a0o papel do romaji no nihongo\u00a0(\u65e5\u672c\u8a9e) \u00e9 ajudar na leitura e pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses, e n\u00e3o substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca v\u00e1rios problemas e podem prejudicar significativamente o desenvolvimento de nossa capacidade de ler e escrever em japon\u00eas\u2026","rel":"","context":"I \u201dJapon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska\/"},"img":{"alt_text":"O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-armadilhas-japoneses-lendo.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/de-japanska-symbolerna-for-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":223,"position":4},"title":"De japanska symbolerna f\u00f6r Jouyou-kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"I \u201dJapon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1133,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-japanska-kanji-bokstaver\/","url_meta":{"origin":223,"position":5},"title":"Hur man skriver japanska bokst\u00e4ver (kanji)","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Neste artigo, vamos introduzir algumas regras sobre como cada letra japonesa (s\u00edmbolo japon\u00eas ideogr\u00e1fico) deve ser escrito. Estas regras servir\u00e3o como guia para escrever palavras em japon\u00eas nas pr\u00f3ximas li\u00e7\u00f5es. Escrever uma letra japonesa, ou kanji, exige muita pr\u00e1tica. As crian\u00e7as no Jap\u00e3o, passam boa parte de sua vida escolar\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/gratis-kurs-i-japanska\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}