{"id":2436,"date":"2010-01-13T09:00:15","date_gmt":"2010-01-13T11:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2436"},"modified":"2020-06-08T20:31:55","modified_gmt":"2020-06-08T23:31:55","slug":"ni-partikel-i-japanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/particula-ni-em-japones\/","title":{"rendered":"Partikeln NI p\u00e5 japanska"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u00e4s mer om&nbsp;<strong>NI-partikeln<\/strong> p\u00e5 Japanska om dess huvudsakliga anv\u00e4ndningsomr\u00e5den i NIHONGO!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;\u00e4r en av de partiklar som har flest funktioner i japansk grammatik. Den kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att ange existens och plats, riktningen f\u00f6r en handling, rum-tid och mycket mer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Syftet med denna artikel \u00e4r inte att beskriva alla partikelns funktioner&nbsp;<em>ni<\/em>Detta skulle bli alltf\u00f6r l\u00e5ngt och tr\u00f6ttsamt. D\u00e4rf\u00f6r kommer jag att betona de vanligaste funktionerna i detta&nbsp;<a title=\"Partiklar p\u00e5 japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/partiklar-pa-japanska\/\">Japansk partikel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indikerar existens eller plats<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att ange att n\u00e5got eller n\u00e5gon finns eller befinner sig p\u00e5 platsen. I meningar som denna anv\u00e4nds partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;f\u00f6reg\u00e5r vanligtvis verbet och anger var subjektet i meningen befinner sig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"tanaka-sensei wa, ima gakkou ni irasshaimasu.\">\u7530\u4e2d\u5148\u751f\u306f\u3001\u4eca\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Professor Tanaka \u00e4r nu&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">i den<\/span>&nbsp;skola.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kare wa nihon ni sundeimasen.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Han lever inte&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">i den<\/span>&nbsp;Japan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Som jag n\u00e4mnde i artikeln om&nbsp;<a title=\"N\u00e4r ska man anv\u00e4nda GA-partikeln i japanska\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/nar-man-ska-anvanda-ga-partikeln\/\">ga-partikel i japanska<\/a>I m\u00e5nga fall kan vi kombinera flera japanska partiklar f\u00f6r att vara mer specifika eller l\u00e4gga till mer information i en mening. I m\u00e5nga av dessa fall kan partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;har ingen \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kare wa toukyou eki no chikaku ni sunde imasu.\">\u5f7c\u306f\u6771\u4eac\u99c5\u306e\u8fd1\u304f<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Han bor n\u00e4ra Tokyo station.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu.\">\u6d77<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u9b5a\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Det finns fiskar i havet.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Observera att till skillnad fr\u00e5n&nbsp;<a title=\"Den japanska partikeln E\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/den-japanska-partikeln-och\/\">partikel&nbsp;<em>e<\/em><\/a>&nbsp;som anv\u00e4nds i samband med aktionsverb, partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;anv\u00e4nds i allm\u00e4nhet med mer statiska verb eller n\u00e4r subjektet i meningen inte byter plats p\u00e5 grund av den handling som utf\u00f6rs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"honda-san wa shinjuku no ginkou ni tsutomete imasu\">\u672c\u7530\u3055\u3093\u306f\u65b0\u5bbf\u306e\u9280\u884c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mr Honda arbetar (eller arbetar)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">i den<\/span>&nbsp;Shinjiku bank.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NI-partikeln och tidsf\u00f6rh\u00e5llandet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;kan ange ett tidsf\u00f6rh\u00e5llande och identifiera vad som h\u00e4nder p\u00e5 en viss plats. Det kan ange n\u00e4r n\u00e5got b\u00f6rjade, slutade eller det tidsintervall inom vilket n\u00e5got h\u00e4nde eller h\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"ginkou wa kuji ni hirakimasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Banken \u00f6ppnar&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">till<\/span>&nbsp;Klockan nio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"gakkou wa mainichi kuji ni hajimarimasu.\">\u5b66\u6821\u306f\u6bce\u65e5\u516b\u6642\u534a<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Varje morgon b\u00f6rjar skolan (eller klasserna)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">till<\/span>&nbsp;halv nio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"getsuyoubi ni burajiru he ikimasu.\">\u6708\u66dc\u65e5<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jag ska till Brasilien&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">i den<\/span>&nbsp;M\u00e5ndag.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Till skillnad fr\u00e5n partiklar&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>gjort<\/em>som vi kommer att n\u00e4mna i senare artiklar, partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;brukar anv\u00e4nda tidsadverbial i st\u00e4llet f\u00f6r att betona den exakta b\u00f6rjan och slutet av handlingen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ange syftet med en \u00e5tg\u00e4rd<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detta \u00e4r den punkt som skapar st\u00f6rst f\u00f6rvirring f\u00f6r japanska studenter, eftersom partikeln&nbsp;<em>e&nbsp;<\/em>\u00e4r avsedd att fylla samma funktion. I meningar som denna anv\u00e4nds partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;kan ers\u00e4ttas av partikeln&nbsp;<em>e<\/em>&nbsp;utan att meningen \u00e4ndras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Watashi wa Nihon ni Ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Watashi wa Nihon e Ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jag vill \u00e5ka&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">f\u00f6r<\/span>&nbsp;Japan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru ni ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru e ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hon kommer att&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">f\u00f6r<\/span>&nbsp;Brasilien n\u00e4sta m\u00e5nad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ven om detta h\u00e4nder flera g\u00e5nger \u00e5terspeglar syftet med en handling inte alltid f\u00f6rflyttningen av subjektet fr\u00e5n en plats till en annan. Enligt min mening \u00e4r det inte meningsfullt att \u00e4ndra partikeln n\u00e4r det inte finns n\u00e5gon f\u00f6rflyttning av \u00e4mnet&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;av partikeln&nbsp;<em>e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"boku wa oniisan ni tegami o kaita.\">\u50d5\u306f\u304a\u5144\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jag skrev ett brev&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">f\u00f6r<\/span>&nbsp;min \u00e4ldre bror.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Markera det indirekta objektet i meningen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;anv\u00e4nds ofta f\u00f6r att betona det indirekta objektet i en mening. Det f\u00f6rekommer vanligtvis efter det indirekta objektet, n\u00e4r det indirekta objektet f\u00f6reg\u00e5r ett direkt objekt, eller mellan det indirekta objektet och verbet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"kaimono ni ikimasu.\">\u8cb7\u3044\u7269<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jag kommer att&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">till<\/span>&nbsp;shopping.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"imouto wa watashi ni tanjoubi no purezento o kuremashita.\">\u59b9\u306f\u79c1<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Min syster gav mig en f\u00f6delsedagspresent&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">till<\/span>&nbsp;Jag.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Slutsats<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4ven om den har m\u00e5nga funktioner \u00e4r det viktigt att l\u00e4ra sig de grundl\u00e4ggande anv\u00e4ndningsomr\u00e5dena f\u00f6r partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;\u00e4r inte komplicerad. Jag vet att det finns andra funktioner f\u00f6r den och med tiden kommer jag att uppdatera den h\u00e4r artikeln med fler funktioner f\u00f6r partikeln&nbsp;<em>ni<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6r tillf\u00e4llet t\u00e4nkte jag att det skulle vara b\u00e4ttre att kommentera de vanligaste anv\u00e4ndningarna av denna partikel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indikationer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artikel fr\u00e5n <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/questions\/0008.html\" target=\"_blank\">NHk om denna partikel<\/a> och det finns ocks\u00e5 denna f\u00f6rklaring <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/16.html\" target=\"_blank\">genom att klicka h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Fr\u00e5n webbplatsen skdesu skriver han ocks\u00e5 om:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/skdesu.com\/particulas-e-e-ni-qual-e-quando-usar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partiklar \u3078, \u306b, \u3067 vilka och n\u00e4r ska de anv\u00e4ndas?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nedan finns en video fr\u00e5n kanalen faleemjapones som ocks\u00e5 f\u00f6rklarar \u306b-partikeln:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#72 JAPANSKA LEKTION: PARTIKEL \u306b\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WXN6WXLzABo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig mer om den japanska partikeln NI och dess huvudsakliga anv\u00e4ndningsomr\u00e5den i NIHONGO! Partikeln ni \u00e4r en av de partiklar som har flest funktioner i den japanska grammatiken. Den kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att ange existens och plats, riktning f\u00f6r<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}