{"id":2441,"date":"2009-12-14T09:00:46","date_gmt":"2009-12-14T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2441"},"modified":"2018-10-12T18:55:55","modified_gmt":"2018-10-12T21:55:55","slug":"den-japanska-partikeln-och","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/a-particula-japonesa-e\/","title":{"rendered":"Den japanska partikeln E i det japanska spr\u00e5ket"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>L\u00e4r k\u00e4nna\u00a0<strong>den japanska partikeln<\/strong> Och dess anv\u00e4ndning i det japanska spr\u00e5ket!<\/em><\/p>\n<p>F\u00f6rst och fr\u00e4mst, kom ih\u00e5g att partikeln\u00a0<em>e<\/em>\u00a0\u00e4r skriven med <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hiragana-tabela-fullstandig\/\">hiragana<\/a>\u00a0<acronym title=\"han\">\u3078<\/acronym>, som n\u00e4r det inte anv\u00e4nds som en japansk partikel har uttalet\u00a0<em>han<\/em>.<\/p>\n<h2>Den japanska partikeln E<\/h2>\n<p>Som n\u00e4stan 90% av meningarna med partikeln\u00a0<em>e<\/em>\u00a0anv\u00e4nds f\u00f6r att ange riktningen p\u00e5 en handling, har denna partikel blivit en av de enklaste japanska partiklarna att l\u00e4ra sig.<\/p>\n<p>\u00c4ven om det har andra grammatiska funktioner, \u00e4r dess huvudsakliga funktion att ange syftet med en handling.<\/p>\n<p><strong>Se \u00e4ven:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ganbarouze.blogspot.com\/2014\/05\/licao-13-particulas-introducao.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NIHONGO Partiklar - Introduktion<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/fan-art-metod\/\">L\u00e4r dig rita Saitama!<\/a><\/p>\n<h2>Anger riktningen f\u00f6r en \u00e5tg\u00e4rd p\u00e5 japanska<\/h2>\n<p>N\u00e4r <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/den-japanska-partikeln-och\/\">partikel\u00a0<em>e<\/em><\/a>\u00a0anv\u00e4nds f\u00f6re aktionsverb f\u00f6r att ange m\u00e5let (riktningen) f\u00f6r den handling som best\u00e4ms av verbet.<\/p>\n<p><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikimasu.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Jag kommer att\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">f\u00f6r<\/span> Japan.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu toukyou e ikimasu ka?\">\u3044\u3064\u6771\u4eac<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>N\u00e4r kommer\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">till<\/span>\u00a0Tokyo?<\/em><\/p>\n<h2>Ange slutpunkten f\u00f6r en \u00e5tg\u00e4rd<\/h2>\n<p>F\u00f6rutom att ange riktningen f\u00f6r en \u00e5tg\u00e4rd kan partikeln\u00a0<em>e<\/em>\u00a0kan ange slutet p\u00e5 en handling, vilket g\u00f6r det tydligt var den slutar. I dessa fall \u00e4r det vanligt att hitta tidsadverbial i mitten av japanska meningar.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa ima densha no eki och tsukimashita.\">\u79c1\u306f\u4eca\u96fb\u8eca\u306e\u99c5<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Jag har just anl\u00e4nt (exakt nu) till t\u00e5gstationen.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu burajiru e okaeri ni narimashita ka?\">\u3044\u3064\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u304a\u5e30\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>N\u00e4r (du) kommer tillbaka\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">f\u00f6r<\/span> Brasilien?<\/em><\/p>\n<h2>Ange mottagaren av en \u00e5tg\u00e4rd<\/h2>\n<p>Ofta \u00e4r partikeln\u00a0<em>e<\/em>\u00a0anv\u00e4nds f\u00f6r att ange den person (eller sak) som \u00e5tg\u00e4rden riktar sig till.<\/p>\n<p>Under mina studier ins\u00e5g jag n\u00e5gra intressanta saker om anv\u00e4ndningen av partikeln\u00a0<em>e<\/em>.<\/p>\n<p>En av dem var att partikeln\u00a0<em>e\u00a0<\/em>kan f\u00f6ljas av partikeln\u00a0<em>i den<\/em>Jag vet fortfarande inte varf\u00f6r detta h\u00e4nder, men det tar inte bort partikelns funktion\u00a0<em>e<\/em>eftersom partikeln\u00a0<em>i den<\/em>\u00a0har ingen \u00f6vers\u00e4ttning i dessa meningar.<\/p>\n<p><strong>Exempel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa anata e no purezento desu.\">\u3053\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Denna g\u00e5va \u00e4r\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">till<\/span>\u00a0du.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"yuugata Tanaka-san e denwa o kaketa ga, inakatta.\">\u5915\u65b9\u7530\u4e2d\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u304c\u3001\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Jag ringde\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">till<\/span>\u00a0Herr Tanakas telefon tidigare p\u00e5 kv\u00e4llen, men han var inte hemma.<\/em><\/p>\n<h2>Slutsats<\/h2>\n<p>Som du kan se i dagens artikel \u00e4r partikeln e en <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japansk-grammatik\/\">grammatisk resurs<\/a> l\u00e4tt att l\u00e4ra sig. Den har f\u00e5 funktioner och \u00f6vers\u00e4ttningarna \u00e4r enkla att utf\u00f6ra.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e4r dig mer om den japanska partikeln E och dess anv\u00e4ndning i det japanska spr\u00e5ket! F\u00f6rst och fr\u00e4mst, kom ih\u00e5g att partikeln e skrivs med hiragana \u3078, som n\u00e4r den inte anv\u00e4nds som en japansk partikel uttalas he.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2443,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2441,"position":0},"title":"Subjektet i meningar p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/particulas-basicas-em-japones\/","url_meta":{"origin":2441,"position":1},"title":"De grundl\u00e4ggande partiklarna p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2436,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/particula-ni-em-japones\/","url_meta":{"origin":2441,"position":2},"title":"Partikeln NI p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"13 de januari de 2010","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0a part\u00edcula NI em japon\u00eas em seus principais usos no NIHONGO! A part\u00edcula\u00a0ni\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas com mais fun\u00e7\u00f5es na gram\u00e1tica japonesa. Ela pode ser usada para indicar exist\u00eancia e localiza\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o de uma a\u00e7\u00e3o, espa\u00e7o de tempo e muito mais. O objetivo deste artigo n\u00e3o \u00e9 detalhar\u2026","rel":"","context":"I \u201dPart\u00edculas em Japon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula NI em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":2441,"position":3},"title":"Partikeln YA p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de februari de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"I \u201dGram\u00e1tica Japonesa\u201d","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/a-particula-japonesa-made\/","url_meta":{"origin":2441,"position":4},"title":"Den japanska partikeln MADE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de mars de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"I \u201dGram\u00e1tica Japonesa\u201d","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2441,"position":5},"title":"Partiklar i slutet av meningar p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}