{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"japansk-kalender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japansk-kalender\/","title":{"rendered":"Den japanska kalendern"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>O&nbsp;<strong>Japansk kalender<\/strong>I sin ursprungliga form r\u00e4knar den inte \u00e5ren som v\u00e5r gregorianska kalender. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif?resize=175%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"Japansk kalender\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Den traditionella japanska kalendern \u00e4r baserad p\u00e5 eror, d\u00e4r r\u00e4kningen startas om n\u00e4r en era slutar och en annan b\u00f6rjar.<\/p>\n\n\n\n<p>Idag \u00e4r den kalender som anv\u00e4nds mest i Japan <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gregoriansk kalender<\/a>Den r\u00e4knar dagar, m\u00e5nader och \u00e5r p\u00e5 samma s\u00e4tt som vi g\u00f6r i Brasilien och m\u00e5nga andra v\u00e4stl\u00e4nder. <\/p>\n\n\n\n<p>Trots detta anv\u00e4nder m\u00e5nga offentliga register och notariatkontor fortfarande den traditionella kalendern, vilket tvingar m\u00e4nniskor att k\u00e4nna till och anv\u00e4nda b\u00e5de den traditionella japanska kalendern och den gregorianska kalendern.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg?resize=240%2C222&#038;ssl=1\" alt=\"Japansk f\u00f6nsterkalender\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Den traditionella japanska kalendern<\/h2>\n\n\n\n<p>Till skillnad fr\u00e5n vad vi \u00e4r vana vid r\u00e4knar den traditionella japanska kalendern inte \u00e5ren som vi g\u00f6r. <\/p>\n\n\n\n<p>Han r\u00e4knar \u00e5ren utifr\u00e5n tidsperioder som pr\u00e4glas av stora h\u00e4ndelser.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rr i tiden kunde denna h\u00e4ndelse vara vad som helst av betydelse, t.ex. att n\u00e5gon som var viktig f\u00f6r Japan f\u00f6ddes, en revolution i ekonomin eller att n\u00e5gon k\u00e4nd person dog. <\/p>\n\n\n\n<p>Faktum \u00e4r att n\u00e4r en era b\u00f6rjar, b\u00f6rjar man r\u00e4kna \u00e5ren igen och forts\u00e4tter att r\u00e4kna \u00e5ren tills en ny era dyker upp.<\/p>\n\n\n\n<p>Med tiden kom dessa \"epoker\" i den japanska kalendern att endast markera b\u00f6rjan och slutet av varje japansk kejsares regeringstid. <\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e5 n\u00e4r en kejsare tar \u00f6ver tronen b\u00f6rjar en ny era, och n\u00e4r han d\u00f6r tar den nuvarande eran slut.<\/p>\n\n\n\n<p>Enligt denna form av kalender motsvarar \u00e5r 2010 \u00e5r 21 i eran&nbsp;<acronym title=\"Heisei\">\u5e73\u6210<\/acronym>Det \u00e4r 21 \u00e5r sedan kejsar Akihito besteg den japanska tronen.<\/p>\n\n\n\n<p>Om du \u00e4r nyfiken finns nedan en lista \u00f6ver <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">senare epoker<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Eras<\/th><th>Namn p\u00e5 erorna<\/th><th>Period<\/th><th>Kejsare<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>Det var <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868 till 1912<\/td><td>Kejsare Mutsuhito<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63<\/td><td>Det var <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912 till 1926<\/td><td>Kejsare Yoshihito<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>Det var <strong>Shouwa<\/strong><\/td><td>1926 till 1989<\/td><td>Kejsare Hirohito<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210<\/td><td>Det var <strong>Heisei<\/strong><\/td><td>1989 till 2019<\/td><td>Kejsare Akihito<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c<\/td><td>Det var <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - nutid<\/td><td>Kejsare Reiwa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Vi s\u00e4ger att den som \u00e4r f\u00f6dd inom en era i den japanska kalendern \u00e4r f\u00f6dd under \u00e5ret f\u00f6r den eran. Jag f\u00f6ddes till exempel \u00e5r 55 i Shouwa-eran, dvs. 1981.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hur \u00e4r det med den v\u00e4sterl\u00e4ndska kalendern?<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00e5 grund av det v\u00e4sterl\u00e4ndska inflytandet b\u00f6rjade japanerna anv\u00e4nda det gregorianska r\u00e4knesystemet tillsammans med m\u00e5nga av de japanska symboler som anv\u00e4ndes f\u00f6r att representera&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/veckodagar-i-japan\/\">veckodagar p\u00e5 japanska<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/meses-do-ano-em-japones\/\">\u00e5rets m\u00e5nader p\u00e5 japanska<\/a>&nbsp;och&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-artalet-pa-japanska\/\">\u00e5r p\u00e5 japanska<\/a>&nbsp;sj\u00e4lv.<\/p>\n\n\n\n<p>Det mest intressanta \u00e4r att siffrorna i japanska kalendrar vanligtvis skrivs med de indo-arabiska symbolerna (samma siffror som vi anv\u00e4nder) ist\u00e4llet f\u00f6r&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">siffror p\u00e5 japanska<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 grund av denna blandning av&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/de-japanska-symbolerna-for-jouyou-kanji\/\">Japanska symboler<\/a>indo-arabiska siffror och&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/contadores-para-contar-em-japones\/\">Japanska revisorer<\/a>En blandning av den japanska kalendern och den gregorianska kalendern skapades.<\/p>\n\n\n\n<p>I slut\u00e4ndan kommer detta&nbsp;<em>Japansk-gregoriansk kalender<\/em>&nbsp;var den kalender som japanerna anv\u00e4nde i sitt dagliga liv, men offentliga organ och officiella dokument accepterar bara datum som skrivits enligt den traditionella kalendern, vilket tvingar de tv\u00e5 r\u00e4knesystemen att samexistera.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den japanska kalendern, i sin ursprungliga form, r\u00e4knar inte \u00e5ren som v\u00e5r gregorianska kalender. Den traditionella japanska kalendern \u00e4r baserad p\u00e5 epoker, d\u00e4r r\u00e4kningen startas om n\u00e4r en epok slutar och en annan b\u00f6rjar.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-artalet-pa-japanska\/","url_meta":{"origin":2734,"position":0},"title":"Hur man skriver \u00e5ret p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como escrever o ano em japon\u00eas facilmente! Como escrever o ano em japon\u00eas Existem v\u00e1rios caminhos para escrever o ano em japon\u00eas. Normalmente voc\u00ea vai encontrar os algarismos indo-ar\u00e1bicos juntamente com o kanji\u00a0\u5e74, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar o ano escrito totalmente em kanji. No artigo de hoje,\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/gratis-kurs-i-japanska\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1566,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/veckodagar-i-japan\/","url_meta":{"origin":2734,"position":1},"title":"Veckodagarna p\u00e5 japanska","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Hoje vamos conhecer os\u00a0dias da semana em japon\u00eas, entendendo um pouco sobre como funciona o calend\u00e1rio japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar com os dias da semana de forma abreviada, para depois, descobrir como s\u00e3o os escritos os dias da semana em japon\u00eas de forma mais completa. Al\u00e9m disso, vamos conhecer tamb\u00e9m mais\u2026","rel":"","context":"I \u201dCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201d","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/gratis-kurs-i-japanska\/"},"img":{"alt_text":"Os dias da semana em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":384,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/busuu-lara-sig-japanska\/","url_meta":{"origin":2734,"position":2},"title":"L\u00e4r dig japanska med busuu","author":"Rafael Avelino","date":"27 de augusti de 2015","format":false,"excerpt":"Aprender um novo idioma n\u00e3o precisa ser uma coisa chata e entediante, sites como o bussu entendem isso e prometem trazer uma maneira de ajudar a aprender uma nova l\u00edngua de um modo divertido sempre te motivando. O busuu tamb\u00e9m \u00e9 conhecido\/procurado como o duolingo japon\u00eas ou algo do tipo,\u2026","rel":"","context":"I \u201dJapon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska\/"},"img":{"alt_text":"Busuu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/lara-sig-japanska-tiktok\/","url_meta":{"origin":2734,"position":3},"title":"5 profiler f\u00f6r att l\u00e4ra sig japanska p\u00e5 Tiktok","author":"Rafael Avelino","date":"11 de november de 2021","format":false,"excerpt":"Quer aprender japon\u00eas no Tiktok? Conhe\u00e7a 5 perfis para seguir! Nada melhor do que unir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel ao passar o tempo em redes sociais assistindo v\u00eddeos e aprendendo algo, por exemplo sobre idiomas, n\u00e3o \u00e9? Evidente que voc\u00ea n\u00e3o se tornar\u00e1 fluente s\u00f3 assistindo v\u00eddeos no Tiktok, mas\u2026","rel":"","context":"I \u201dJapon\u00eas\u201d","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanska\/"},"img":{"alt_text":"aprender japon\u00eas no Tiktok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/lagg-till-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":2734,"position":4},"title":"Hur du l\u00e4gger till ljud i Anki med AwesomeTTS-plugin","author":"Rafael Avelino","date":"25 de maj de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"I \u201dAnki\u201d","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japanskt-nyar\/","url_meta":{"origin":2734,"position":5},"title":"Det japanska ny\u00e5ret och dess traditioner","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de december de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"I \u201dCultura Japonesa\u201d","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/japansk-kultur\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}