{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"japansk-kalender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/calendario-japones\/","title":{"rendered":"Den japanska kalendern"},"content":{"rendered":"<div class=\"ca37210a771ea5350c46bdff28d7a265\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O&nbsp;<strong>Japansk kalender<\/strong>I sin ursprungliga form r\u00e4knar den inte \u00e5ren som v\u00e5r gregorianska kalender. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif\" alt=\"Japansk kalender\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den traditionella japanska kalendern \u00e4r baserad p\u00e5 eror, d\u00e4r r\u00e4kningen startas om n\u00e4r en era slutar och en annan b\u00f6rjar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idag \u00e4r den kalender som anv\u00e4nds mest i Japan <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gregoriansk kalender<\/a>Den r\u00e4knar dagar, m\u00e5nader och \u00e5r p\u00e5 samma s\u00e4tt som vi g\u00f6r i Brasilien och m\u00e5nga andra v\u00e4stl\u00e4nder. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trots detta anv\u00e4nder m\u00e5nga offentliga register och notariatkontor fortfarande den traditionella kalendern, vilket tvingar m\u00e4nniskor att k\u00e4nna till och anv\u00e4nda b\u00e5de den traditionella japanska kalendern och den gregorianska kalendern.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg\" alt=\"Japansk f\u00f6nsterkalender\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Den traditionella japanska kalendern<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Till skillnad fr\u00e5n vad vi \u00e4r vana vid r\u00e4knar den traditionella japanska kalendern inte \u00e5ren som vi g\u00f6r. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Han r\u00e4knar \u00e5ren utifr\u00e5n tidsperioder som pr\u00e4glas av stora h\u00e4ndelser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00f6rr i tiden kunde denna h\u00e4ndelse vara vad som helst av betydelse, t.ex. att n\u00e5gon som var viktig f\u00f6r Japan f\u00f6ddes, en revolution i ekonomin eller att n\u00e5gon k\u00e4nd person dog. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faktum \u00e4r att n\u00e4r en era b\u00f6rjar, b\u00f6rjar man r\u00e4kna \u00e5ren igen och forts\u00e4tter att r\u00e4kna \u00e5ren tills en ny era dyker upp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Med tiden kom dessa \"epoker\" i den japanska kalendern att endast markera b\u00f6rjan och slutet av varje japansk kejsares regeringstid. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e5 n\u00e4r en kejsare tar \u00f6ver tronen b\u00f6rjar en ny era, och n\u00e4r han d\u00f6r tar den nuvarande eran slut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enligt denna form av kalender motsvarar \u00e5r 2010 \u00e5r 21 i eran&nbsp;<acronym title=\"Heisei\">\u5e73\u6210<\/acronym>Det \u00e4r 21 \u00e5r sedan kejsar Akihito besteg den japanska tronen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om du \u00e4r nyfiken finns nedan en lista \u00f6ver <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">senare epoker<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Eras<\/th><th>Namn p\u00e5 erorna<\/th><th>Period<\/th><th>Kejsare<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>Det var <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868 till 1912<\/td><td>Kejsare Mutsuhito<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63<\/td><td>Det var <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912 till 1926<\/td><td>Kejsare Yoshihito<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>Det var <strong>Shouwa<\/strong><\/td><td>1926 till 1989<\/td><td>Kejsare Hirohito<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210<\/td><td>Det var <strong>Heisei<\/strong><\/td><td>1989 till 2019<\/td><td>Kejsare Akihito<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c<\/td><td>Det var <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - nutid<\/td><td>Kejsare Reiwa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi s\u00e4ger att den som \u00e4r f\u00f6dd inom en era i den japanska kalendern \u00e4r f\u00f6dd under \u00e5ret f\u00f6r den eran. Jag f\u00f6ddes till exempel \u00e5r 55 i Shouwa-eran, dvs. 1981.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hur \u00e4r det med den v\u00e4sterl\u00e4ndska kalendern?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e5 grund av det v\u00e4sterl\u00e4ndska inflytandet b\u00f6rjade japanerna anv\u00e4nda det gregorianska r\u00e4knesystemet tillsammans med m\u00e5nga av de japanska symboler som anv\u00e4ndes f\u00f6r att representera&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/veckodagar-i-japan\/\">veckodagar p\u00e5 japanska<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/meses-do-ano-em-japones\/\">\u00e5rets m\u00e5nader p\u00e5 japanska<\/a>&nbsp;och&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/hur-man-skriver-artalet-pa-japanska\/\">\u00e5r p\u00e5 japanska<\/a>&nbsp;sj\u00e4lv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det mest intressanta \u00e4r att siffrorna i japanska kalendrar vanligtvis skrivs med de indo-arabiska symbolerna (samma siffror som vi anv\u00e4nder) ist\u00e4llet f\u00f6r&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">siffror p\u00e5 japanska<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e5 grund av denna blandning av&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/de-japanska-symbolerna-for-jouyou-kanji\/\">Japanska symboler<\/a>indo-arabiska siffror och&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/contadores-para-contar-em-japones\/\">Japanska revisorer<\/a>En blandning av den japanska kalendern och den gregorianska kalendern skapades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I slut\u00e4ndan kommer detta&nbsp;<em>Japansk-gregoriansk kalender<\/em>&nbsp;var den kalender som japanerna anv\u00e4nde i sitt dagliga liv, men offentliga organ och officiella dokument accepterar bara datum som skrivits enligt den traditionella kalendern, vilket tvingar de tv\u00e5 r\u00e4knesystemen att samexistera.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den japanska kalendern, i sin ursprungliga form, r\u00e4knar inte \u00e5ren som v\u00e5r gregorianska kalender. Den traditionella japanska kalendern \u00e4r baserad p\u00e5 epoker, d\u00e4r r\u00e4kningen startas om n\u00e4r en epok slutar och en annan b\u00f6rjar.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}