เพื่อให้เข้าใจวิธีการเขียน เดือนของปีในภาษาญี่ปุ่นจำเป็นต้องรู้ตัวเลขเป็นภาษาญี่ปุ่น นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพราะเดือนของปีถูกสร้างขึ้นโดย ตัวเลขภาษาญี่ปุ่น และโดยสัญลักษณ์ญี่ปุ่น月.
จากการเรียนภาษาญี่ปุ่นของเราทำให้เรารู้ว่า 月 สามารถถ่ายทอดความคิดของพระจันทร์ ย่อมาจาก จันทร์ และ เดือน ของปี โดยใช้ 月 เป็นความคิดของเดือนของปีการออกเสียงเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง และตอนนี้สัญลักษณ์ของญี่ปุ่น 月 จะถูกอ่านว่า がつ.
วิธีสร้างเดือนของปีในภาษาญี่ปุ่น
ในการสร้างคำที่แสดงถึงเดือนของปีในภาษาญี่ปุ่น ให้เติม . ตัวใดตัวหนึ่ง ตัวเลขภาษาญี่ปุ่น ทางด้านซ้ายของ 月. เนื่องจากในภาษาญี่ปุ่นไม่มีคำเฉพาะเจาะจงสำหรับใช้แทนแต่ละเดือนของปี (เช่น มกราคม กุมภาพันธ์ เป็นต้น) ชาวญี่ปุ่นใช้ตัวเลข 1 ถึง 12 ตามด้วยสัญลักษณ์แทน 月. ดังนั้น มีนาคม คือ 三月, que significa “terceiro mês do ano”.
ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่แนวคิดที่จะเรียนรู้ที่ซับซ้อนมากนัก เนื่องจากเราปฏิบัติต่อเดือนต่างๆ ของปีในลักษณะเดียวกัน ตารางด้านล่างแสดงลักษณะของเดือนของปีในภาษาญี่ปุ่น
| คันจิ | การอ่าน | การแปล |
|---|---|---|
| 一月 | いちがつ | มกราคม เดือนแรกของปี |
| 二月 | にがつ | กุมภาพันธ์ เดือนสองของปี |
| 三月 | さんがつ | มีนาคม เดือนที่สามของปี |
| 四月 | ชิ | เมษายน เดือนที่สี่ของปี |
| 五月 | ごがつ | พฤษภาคม เดือนห้าของปี |
| 六月 | ろくがつ | มิถุนายน เดือนหกของปี |
| 七月 | ชิ | กรกฎาคม เดือนเจ็ดของปี |
| 八月 | はちがつ | สิงหาคม เดือนแปดของปี |
| 九月 | くがつ | กันยายน เดือนเก้าของปี |
| 十月 | うがつ | ตุลาคม เดือนสิบของปี |
| 十一月 | ういちがつ | พฤศจิกายน เดือนสิบเอ็ดของปี |
| 十二月 | うにがつ | ธันวาคม เดือนสิบสองของปี |
วันของเดือนในภาษาญี่ปุ่น
เช่นเดียวกับที่ไม่มีคำเฉพาะเจาะจงสำหรับวันของเดือนในภาษาโปรตุเกส ภาษาญี่ปุ่นก็ไม่มีคำสำหรับวันของเดือนเช่นกัน ดูเหมือนว่าจะเป็นแนวคิดที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงของเรามากขึ้น
Quando alguém nos faz a pergunta – “Que dia é hoje?”, nós simplesmente respondemos “Hoje é dia primeiro.” ou “dia vinte e sete”. Na língua japonesa, as coisas funcionam de uma forma muito semelhante.
สิ่งเดียวที่เราต้องทำคือใช้ตัวเลขภาษาญี่ปุ่นและเพิ่มคันจิ 日ซึ่งในกรณีนี้จะมีการเปลี่ยนการออกเสียงเป็น にち, representando o significado de “dia”. Observe a tabela abaixo:
| คันจิ | การอ่าน | การแปล |
|---|---|---|
| 一日 | ついたち | วันแรก |
| 二日 | ふつか | วันที่สอง |
| 三日 | っか | วันที่สาม |
| 四日 | っか | วันที่สี่ |
| 五日 | いつか | วันที่ห้า |
| 六日 | むいか | วันที่หก |
| 七日 | นะโนะか | วันที่เจ็ด |
| 八日 | うか | วันที่แปด |
| 九日 | のか | วันที่เก้า |
| 十日 | おか | วันที่สิบ |
| 十一日 | じゅういちにち | วันที่สิบเอ็ด |
| 十二日 | うにち | วันที่สิบสอง |
| 十三日 | じゅうさんにち | วันที่สิบสาม |
| 十四日 | うよっか | วันที่สิบสี่ |
| 十五日 | じゅうごにち | วันที่สิบห้า |
| 十六日 | じゅうろくにち | วันที่สิบหก |
| 十七日 | うしちにち | วันที่สิบเจ็ด |
| 十八日 | うはちにち | วันที่สิบแปด |
| 十九日 | じゅうくにち | วันที่สิบเก้า |
| 二十日 | はつか | วันที่ยี่สิบ |
| 二十一日 | にじゅういちにち | วันที่ยี่สิบเอ็ด |
| 二十二日 | にじゅにち | วันที่ยี่สิบสอง |
| 二十三日 | にじゅうさんにち | วันที่ยี่สิบสาม |
| 二十四日 | にじゅうよっか | วันที่ยี่สิบสี่ |
| 二十五日 | にじゅうごにち | วันที่ยี่สิบห้า |
| 二十六日 | にじゅうろくにち | วันที่ยี่สิบหก |
| 二十七日 | にじゅしちにち | วันที่ยี่สิบเจ็ด |
| 二十八日 | にじゅはちにち | วันที่ยี่สิบแปด |
| 二十九日 | にじゅうくにち | วันที่ยี่สิบเก้า |
| 三十日 | さんじゅうにち | วันที่สามสิบ |
| 三十一日 | さんじゅういちにち(さんじゅういちにち) | วันที่สามสิบเอ็ด |
เมื่อเราดูคันจิตั้งแต่ 1 ถึง 10 เราจะพบกับความยุ่งยากประการแรก ตัวเลขเมื่อใช้แทนวันต่างๆ ของเดือน มีการอ่านที่แตกต่างจากที่เราเรียนรู้ในบทความเกี่ยวกับ ตัวเลขในภาษาญี่ปุ่น. ตัวอย่างเช่น สี่ ในภาษาญี่ปุ่น is よんenquanto “dia quatro ou quarto dia do mês” é っか. นอกจากนี้เราต้องระวังเป็นพิเศษไม่ให้สับสน 四日 กับ 八日.
นอกจากนี้โปรดทราบว่าการอ่าน っか ซ้ำสำหรับวันที่ 14 และ 24 และสุดท้ายวันที่ 20 ก็มีการอ่านพิเศษ はつか. สำหรับตัวเลขอื่นๆ พวกมันใช้รูปแบบเดียวกับตัวเลขที่เราได้เรียนรู้มาจนถึงตอนนี้
ตัวเลขอินโด-อารบิกและเดือนของปีในภาษาญี่ปุ่น
Apesar de ter escrito esta página inteiramente em kanji, é muito comum encontrar as palavras que aprendemos hoje escritas com os números indo-arábicos ( os números ocidentais 1, 2, 3, 4…). Em casos como esses, basta trocar os números em japonês pelos números ocidentais.
วันที่สามสิบ ตัวอย่างเช่น สามารถเขียนเป็น 三十日 หรืออย่างไร 30日และเดือน 八月นอกจากนี้ยังสามารถเขียนเป็น 8 月. อย่างไรก็ตาม จำไว้ว่าการออกเสียงจะเป็นภาษาญี่ปุ่นเสมอ
แบบฝึกหัดคัดลายมือคันจิ
ด้านล่างนี้คือ สัญลักษณ์ภาษาญี่ปุ่นเชิงอุดมคติ ใช้ในบทความนี้ เลือกคันจิที่ต้องการ คัดลอกและวางลงใน ใบงานสำหรับฝึกคะนะและคันจิ หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นซึ่งคุณสามารถดูไฟล์ที่พิมพ์ได้และฝึกการประดิษฐ์ตัวอักษรญี่ปุ่นโดยปิดสัญลักษณ์สีเทาแล้วพยายามเขียนด้วยตัวเอง เพียงแค่พิมพ์และฝึกฝน
| 月 | <日 | 一 | 二 | 三 |
| 四 | 五 | 七 | 八 | 九 |
| 十 |