เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ อนุภาค NI ในภาษาญี่ปุ่นในการใช้งานหลักใน NIHONGO!
อนุภาค ไม่ เป็นหนึ่งในอนุภาคที่ใช้งานได้ดีที่สุดในไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น สามารถใช้เพื่อระบุการมีอยู่และสถานที่ ทิศทางของการกระทำ กรอบเวลา และอื่นๆ อีกมากมาย
บทความนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้รายละเอียดเกี่ยวกับหน้าที่ทั้งหมดของอนุภาค ไม่เพราะมันจะยาวและเหนื่อยมาก ดังนั้น ผมจะเน้นย้ำถึงหน้าที่ที่พบบ่อยที่สุดของสิ่งนี้ อนุภาคญี่ปุ่น.
บ่งบอกถึงการมีอยู่หรือสถานที่
อนุภาค ไม่ สามารถใช้เพื่อระบุการมีอยู่หรือตำแหน่งของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน ในประโยคแบบนี้อนุภาค ไม่ มักจะนำหน้ากริยา ระบุว่าประธานของประโยคอยู่ที่ไหน
ตัวอย่าง:
中は、今学校にいらっしゃいます。
ศาสตราจารย์ทานากะอยู่ในขณะนี้ ที่ โรงเรียน.
は日本に住んでいません。
เขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ ที่ ญี่ปุ่น.
ตามที่ฉันได้กล่าวไว้ในบทความเกี่ยวกับ ga particle ในภาษาญี่ปุ่นเราสามารถรวมอนุภาคภาษาญี่ปุ่นหลายตัวเข้าด้วยกันเพื่อให้มีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นหรือเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมในประโยค ในหลายกรณีเหล่านี้ อนุภาค ไม่ ไม่มีการแปล
ตัวอย่าง:
は東京駅の近くに住んでいます。
เขาอาศัย/อาศัยอยู่ใกล้สถานีโตเกียว
海に魚がいます。
Tem/existem peixe(s) no mar.
โปรดทราบว่าไม่เหมือน อนุภาค และ ซึ่งใช้ร่วมกับกริยากระทำอนุภาค ไม่ มักใช้กับกริยาคงที่มากกว่าหรือในกรณีที่ประธานประโยคไม่เปลี่ยนตำแหน่งเนื่องจากการกระทำที่ทำ
本田さんはใหม่宿の銀行に勤めています。
นายฮอนด้าทำงาน (หรือกำลังทำงานอยู่) ที่ ธนาคารชินจิคุ
อนุภาค NI และความสัมพันธ์ของเวลา
อนุภาค ไม่ มันสามารถบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ของเวลา ระบุสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานที่หนึ่ง มันสามารถระบุเวลาที่บางสิ่งเริ่มต้น สิ้นสุด หรือช่วงเวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้นหรือกำลังเกิดขึ้น
ตัวอย่าง:
は九時にます。
ธนาคารเปิดทำการ ที่ เก้านาฬิกา.
は毎日八時半にมะริมะ.
ทุกเช้า โรงเรียน (หรือชั้นเรียน) เริ่ม ที่ 08:30.
月曜日にブラジルへ行きます.
ฉันจะไปบราซิล ที่ วันจันทร์.
ต่างจากอนุภาค คารา และ ทำซึ่งเราจะกล่าวถึงในบทความต่อไป อนุภาค ไม่ มักจะใช้คำวิเศษณ์บอกเวลาแทนที่จะเน้นที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดที่แน่นอนของการกระทำ
ระบุวัตถุประสงค์ของการกระทำ
นี่เป็นจุดที่สับสนที่สุดสำหรับนักเรียนชาวญี่ปุ่นเนื่องจากอนุภาค และ ตั้งใจที่จะทำหน้าที่เดียวกัน ในประโยคแบบนี้อนุภาค ไม่ สามารถเปลี่ยนเป็นอนุภาคได้ และ โดยไม่เปลี่ยนความหมายของประโยค
ตัวอย่าง:
は日本に行きたい。
は日本へ行きたい。
ฉันอยากจะไป ถึง ญี่ปุ่น.
は来月ブラジルにます。
は来月ブラジルへます。
เธอไป ถึง บราซิลเดือนหน้า
แม้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นหลายครั้ง แต่วัตถุประสงค์ของการกระทำไม่ได้สะท้อนถึงการกระจัดของวัตถุจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเสมอไป ในความคิดของฉัน เมื่อไม่มีการเคลื่อนตัวของวัตถุ ก็ไม่สมเหตุสมผลที่จะเปลี่ยนอนุภาค ไม่ โดยอนุภาค และ.
ตัวอย่าง:
はお兄さんに手紙を書いた。
ฉันเขียนจดหมาย ถึง พี่ชายคนโตของฉัน.
การทำเครื่องหมายวัตถุทางอ้อมของประโยค
อนุภาค ไม่ มักใช้เพื่อเน้นวัตถุทางอ้อมของประโยค มันมักจะปรากฏหลังวัตถุทางอ้อม เมื่อวัตถุทางอ้อมนำหน้าวัตถุตรง หรือระหว่างวัตถุทางอ้อมกับกริยา
ตัวอย่าง:
買い物にます。
ฉันไป ที่ ช้อปปิ้ง (ช้อปปิ้ง).
は私に誕生日のプレゼントをくれました。
พี่สาวให้ของขวัญวันเกิด สำหรับ ฉัน.
บทสรุป
แม้จะมีหน้าที่มากมาย แต่การเรียนรู้การใช้งานพื้นฐานของอนุภาค ไม่ ไม่ใช่เรื่องซับซ้อน ฉันรู้ว่ามีฟังก์ชันอื่นๆ สำหรับมัน และเมื่อเวลาผ่านไป ฉันตั้งใจที่จะอัปเดตบทความนี้ด้วยฟังก์ชันอื่นๆ ของอนุภาค ไม่.
สำหรับตอนนี้ ฉันคิดว่าจะเป็นการดีที่สุดที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้อนุภาคนี้โดยทั่วไป
ข้อบ่งชี้
บทความของ NHk บนอนุภาคนี้ และยังมีคำอธิบายนี้ด้วย คลิกที่นี่.
จากเว็บไซต์ skdesu ยังเขียนเกี่ยวกับ:
へ, に, で อนุภาคอะไรและเมื่อไหร่ที่จะใช้?
วิดีโอด้านล่างจากช่อง faleemjapones อธิบายอนุภาคにด้วย:
