คำสรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่น

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ คำสรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่น!

อย่างแรกเลย คนญี่ปุ่นรักลำดับชั้นและเห็นคุณค่าของสิ่งนี้อย่างสูง เพราะเหตุนั้น ภาษาญี่ปุ่น มีคำที่มีความหมายเหมือนกันหลายคำที่ใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้น ขึ้นอยู่กับตำแหน่ง ตำแหน่งทางสังคม ระดับเครือญาติ หรือมิตรภาพ จึงเป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำบางคำที่ไม่สามารถใช้ได้ในสถานการณ์อื่น

ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นคือความแตกต่างของคำพูดและคำที่ผู้ชายและผู้หญิงใช้ เมื่อเราเรียนภาษาญี่ปุ่น เราจะพบกับสำนวน การออกเสียง และโครงสร้างที่ผู้ชายไม่ควรใช้เพื่อหลีกเลี่ยงลักษณะที่ละเอียดอ่อนและเป็นผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้สรรพนามส่วนบุคคล

คำสรรพนามส่วนตัวในภาษาญี่ปุ่น – บุรุษที่ 1 เอกพจน์

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันตกใจเมื่อเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น ในภาษาส่วนใหญ่ มีเพียงคำเดียวที่ใช้แทนสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ในภาษาญี่ปุ่นมีหลายอย่าง นอกจากนี้ยังเป็นการดีที่จะรู้ว่าพวกเขาแตกต่างกันไปตามพิธีการและเพศของผู้คน มาดูกันว่าเป็นอย่างไร?

し - ผม

ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าสรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นนี้ใช้โดยชายหรือหญิง ผมเชื่อทั้งคู่ แต่ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมาก พหูพจน์ของ し มันสามารถมาก しども(เรา) เท่าไหร่ したち(เรา).

私- ผม

เป็นทางการน้อยกว่า し. ในขั้นต้น 私มันถูกใช้โดยทั้งชายและหญิง แต่วันนี้การใช้งานนั้น จำกัด เฉพาะผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ ผู้ชายก็ใช้ได้นะ 私 ในกรณีที่เป็นทางการมากขึ้น แต่ฉันได้เห็นครูบอกว่าการใช้ตามอำเภอใจของ 私 สามารถสร้างลักษณะที่อ่อนแอเกินไปสำหรับผู้ชาย จำไว้ 私 ปรากฏได้ด้วย เขียนเป็นฮิรางานะเท่านั้น, ชอบ し.

พหูพจน์ของ 私 เป็นไปได้ 私たち(เรา) หรือ われわれ(เรา). ทั้งที่เรื่องนี้ ยอมรับว่าไม่เคยเห็นใครใช้ われわれ.

僕 และ し - ผม

เหล่านี้เป็นคำสรรพนามที่ไม่เป็นทางการสองคำ 僕 ถูกใช้โดยผู้ชายและ し ถูกใช้โดยผู้หญิง พหูพจน์ของมันคือ 僕たち(เรา), 僕ら(เรา), したち(เรา) และ しら(เรา). โดยทั่วไป 僕 ใช้ในการสนทนากับเพื่อนร่วมชั้นจากโรงเรียนหรือวิทยาลัย ในขณะที่ผู้หญิงใช้ し เวลาคุยกับแฟนหรือคนใกล้ตัว

俺- ผม

俺 เป็นคำสรรพนามที่ผู้ชายใช้โดยเฉพาะ แบบนี้ 僕, 俺 มักใช้ในการสนทนากับเพื่อน ๆ ไม่ว่าที่โรงเรียนหรือวิทยาลัย แต่ก็เป็นทางการมากกว่า 僕. พหูพจน์ของมันคือ 俺たち(เรา) และ 俺ら(เรา).

เวลาคุยกับเพื่อนก็ใช้ได้เลย 俺แต่เวลาคุยกับเพื่อน พ่อแม่ ครูบาอาจารย์ หรือบุคคลที่มีระดับความสำคัญและน่านับถือ ควรใช้ 僕.

ดูด้วย:
วาดตัวละครอนิเมะที่คุณชื่นชอบ!
ตัวเลขภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ 1 ถึง 20

คำสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาญี่ปุ่น – บุคคลที่สองเอกพจน์

なた - คุณ

นี่เป็นวิธีที่เป็นทางการที่สุดในการอ้างถึงใครบางคนว่า "คุณ" พหูพจน์ของ なた มันสามารถมาก なたがた(คุณ) เท่าไหร่ なたたち(คุณ). ถึงแม้ว่า なたたち เป็นนิพจน์ที่ใช้มากที่สุด

君- คุณ

君เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการมากกว่า なた และพหูพจน์ของมันสามารถเป็นได้ทั้ง 君たち(คุณ) เท่าไหร่ 君ら(คุณ).

お前 และ あんた - คุณ

ครั้งแรกที่ได้ยินคำว่า あんたอยู่ในอนิเมะเรื่อง Full Metal Panic จากนั้นฉันก็ค้นคว้าและพบว่าผู้หญิงใช้สรรพนามนี้เมื่อพูดคุยกับเพื่อน เรียบร้อยแล้ว お前, เป็นคำสรรพนามเพศชายที่โดดเด่น มากมาย お前 เท่าไร あんた เป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นทางการอย่างสมบูรณ์

พหูพจน์ของ お前 เป็นไปได้ お前たち(คุณ) หรือ お前ら(คุณ). และพหูพจน์ของ あんたพวกเขาคือ あんたたち(คุณและ あんたら(คุณ).

คำสรรพนามส่วนบุคคลในภาษาญี่ปุ่น – บุคคลที่สาม

彼- เขา

คำสรรพนามนี้ใช้เมื่อเราหมายถึงผู้ชาย 彼สามารถใช้ได้ทั้งชายและหญิงและพหูพจน์สามารถเป็น 彼ら(พวกเขา) หรือ 彼たち(พวกเขา).

彼女 - อยู่ตรงนั้นรึเปล่า

คำสรรพนามนี้ใช้เมื่อเราหมายถึงคนที่เป็นผู้หญิง 彼女สามารถใช้ได้ทั้งชายและหญิงและพหูพจน์สามารถเป็น 彼女ら(พวกเขา) หรือ 彼女たち(พวกเขา).

สังเกตว่า 彼女 เป็นคำสรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นจากการแต่งเพลง ในกรณีที่ 彼女, เรามีคันจิ 彼 ตามด้วยคันจิ 女 ก่อตัวเป็น "ผู้หญิงเขา" นั่นคือ "เธอ"

ภาษาญี่ปุ่นเต็มไปด้วยคำศัพท์เหล่านี้ ซึ่งเราสามารถค้นหาความหมายของคำได้จากความหมายของคันจิที่ใช้ในองค์ประกอบ

แบบฝึกหัดคัดลายมือคันจิ

ด้านล่างนี้คือ สัญลักษณ์ภาษาญี่ปุ่นเชิงอุดมคติ ใช้ในบทความนี้ เลือกคันจิที่ต้องการ คัดลอกและวางลงใน ใบงานสำหรับฝึกคะนะและคันจิ หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นซึ่งคุณสามารถดูไฟล์ที่พิมพ์ได้และฝึกการประดิษฐ์ตัวอักษรญี่ปุ่นโดยปิดสัญลักษณ์สีเทาแล้วพยายามเขียนด้วยตัวเอง เพียงแค่พิมพ์และฝึกฝน

彼	女	前	君	僕
私