{"id":2242,"date":"2010-02-10T09:00:47","date_gmt":"2010-02-10T11:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2242"},"modified":"2018-04-05T21:31:28","modified_gmt":"2018-04-06T00:31:28","slug":"srs-spaced-repetition-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/srs-spaced-repetition-system\/","title":{"rendered":"SRS \u2013 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e0b\u0e49\u0e33"},"content":{"rendered":"<p><strong>SRS \u2013 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e0b\u0e49\u0e33<\/strong>, tamb\u00e9m conhecido como\u00a0<a title=\"SRS - Spaced Repetition System (Como aprender japon\u00eas)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/srs-spaced-repetition-system\/\"><strong>SRS<\/strong><\/a>, \u00e9 uma t\u00e9cnica de aprendizado que utiliza espa\u00e7os de tempo entre revis\u00f5es de um mesmo conte\u00fado j\u00e1 estudado.<\/p>\n<p>Isso significa que, para aprender algo que estudou hoje e nunca mais esquecer, voc\u00ea vai precisar realizar revis\u00f5es peri\u00f3dicas feitas em per\u00edodos de tempo cada vez mais longos.<\/p>\n<p>Assim, as primeiras revis\u00f5es acontecem em intervalos de horas, depois em intervalos de dias, em seguida intervalos de semanas, meses e anos.<\/p>\n<h2>SRS \u2013 \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e27\u0e49\u0e19\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e0b\u0e49\u0e33<\/h2>\n<p>No artigo de hoje, vamos conversar um pouco sobre como funciona o Spaced Repetition System (sistema de repeti\u00e7\u00e3o espa\u00e7ada) e como usar esse sistema para aprender japon\u00eas com mais qualidade e efici\u00eancia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2244 size-full\" title=\"SRS - Spaced Repetition System\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/srs-spaced-repetition-system.jpg\" alt=\"SRS - Spaced Repetition System\" width=\"530\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/srs-spaced-repetition-system.jpg 530w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/srs-spaced-repetition-system-300x83.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<h2>Como funciona um SRS (Spaced Repetition System)?<\/h2>\n<p>J\u00e1 \u00e9 um fato real e conhecido que as pessoas esquecem coisas. E esse \u00e9 um processo natural de nosso c\u00e9rebro, funcionando como um mecanismo de defesa ao selecionar informa\u00e7\u00f5es importantes e descart\u00e1veis.<\/p>\n<p>J\u00e1 pensou como seria se lembr\u00e1ssemos de tudo o tempo todo? Eu acho que ficaria louco.<\/p>\n<p>Ao receber uma avalanche de informa\u00e7\u00f5es, a nossa mente \u00e9 obrigada a selecionar as informa\u00e7\u00f5es que ser\u00e3o memorizadas e as que ser\u00e3o esquecidas.<\/p>\n<p>Subconscientemente, o c\u00e9rebro usa v\u00e1rios crit\u00e9rios para selecionar e organizar as informa\u00e7\u00f5es que ser\u00e3o guardadas para futuras lembran\u00e7as.<\/p>\n<p>Alguns dos crit\u00e9rios mais conhecidos s\u00e3o os fatos marcantes de nossas vidas e tudo aquilo que achamos interessante.<\/p>\n<p>Mesmo com seus crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o, alguns at\u00e9 adequados, o c\u00e9rebro n\u00e3o \u00e9 muito bom em selecionar o que \u00e9 importante e o que deve ser esquecido.<\/p>\n<p>Outro agravante \u00e9 que esse processo ocorre meio que\u00a0<em>subconscientemente<\/em>\u00a0e n\u00e3o de forma consciente.<br \/>\n<!--Ads10--><\/p>\n<h3>Repetindo e revisando para n\u00e3o esquecer<\/h3>\n<p>Quando estudamos um assunto na escola ou em qualquer outro lugar e n\u00e3o revisamos, a tend\u00eancia \u00e9 esquecer a maior parte do que aprendemos.<\/p>\n<p>Por outro lado, no momento de uma revis\u00e3o, relembramos a mat\u00e9ria estudada e o assunto torna-se mais vivo na mem\u00f3ria.<\/p>\n<p>Sendo assim, quanto mais utilizamos uma informa\u00e7\u00e3o nova, mais tempo ela vai ficar na mem\u00f3ria e n\u00e3o ser\u00e1 esquecida.<\/p>\n<p>Esse \u00e9 o ponto chave do Spaced Repetition System (SRS). Essa t\u00e9cnica usa revis\u00f5es peri\u00f3dicas para for\u00e7ar o c\u00e9rebro classificar as informa\u00e7\u00f5es revisadas como importantes, guardando-as na mem\u00f3ria de forma a n\u00e3o esquecer mesmo depois de um longo per\u00edodo de tempo sem utilizar essas informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Como saber o intervalo de tempo certo para revisar?<\/h3>\n<p>Muitos estudiosos em t\u00e9cnicas de aprendizado, professores e psic\u00f3logos possuem diversas conclus\u00f5es sobre o assunto.<\/p>\n<p>Apesar disso, o consenso geral \u00e9 o de come\u00e7ar revisando a mat\u00e9ria estudada em intervalos curtos e ir aumentando o intervalo de tempo para intervalos mais longos entre uma revis\u00e3o e outra.<\/p>\n<h3>O SRS (Spaced Repetition System) funciona apenas com FlashCards?<\/h3>\n<p>Muitas pessoas confundem SRS com FlashCards, mas uma coisa pode funcionar perfeitamente sem a outra. A base de tudo \u00e9 criar perguntas que lembrem os principais conceitos do que aprendemos.<\/p>\n<p>Como uma das formas mais comuns de fazer isso \u00e9 usando FlashCards, o SRS &#8211; Spaced Repetition System virou quase um sin\u00f4nimo de FlashCards.<\/p>\n<h2>Porque usar um SRS para aprender japon\u00eas?<\/h2>\n<p>O processo de aprender um novo idioma, seja ele japon\u00eas ou n\u00e3o, exige muito de nossa mem\u00f3ria. O processo de\u00a0<a title=\"Como aprender japon\u00eas (dicas de estudo)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99\/\">\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19<\/a>\u00a0\u00e9 quase o de decorar novas palavras e estruturas gramaticais.<\/p>\n<p>Sendo assim, usar a t\u00e9cnica de Spaced Repetition System (SRS) pode ser uma forma de melhorar consideravelmente a reten\u00e7\u00e3o de vocabul\u00e1rio e\u00a0<a title=\"\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/%e0%b9%84%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b9%8c%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99\/\">\u0e44\u0e27\u0e22\u0e32\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19<\/a>.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, existem outras vantagens de usar um SRS para aprender japon\u00eas que vale a pena mencionar:<\/p>\n<ul>\n<li>Para usar um SRS \u00e9 necess\u00e1rio resumir o conte\u00fado estudado em perguntas e respostas simples, focando no que deve ser memorizado e eliminando informa\u00e7\u00f5es desnecess\u00e1rias.<\/li>\n<li>Usar o SRS proporciona uma forma f\u00e1cil de pr\u00e1tica de revis\u00e3o, uma vez que voc\u00ea n\u00e3o preciso ficar relendo cap\u00edtulos de livros ou mat\u00e9rias antigas.<\/li>\n<li>O Spaced Repetition System (SRS) diminui o tempo de revis\u00e3o, focando no que realmente interessa.<\/li>\n<li>O SRS aumenta consideravelmente a reten\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es e a aquisi\u00e7\u00e3o de um bom\u00a0<a title=\"Vocabul\u00e1rio Japon\u00eas\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/%e0%b8%84%e0%b8%b3%e0%b8%a8%e0%b8%b1%e0%b8%9e%e0%b8%97%e0%b9%8c-%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99\/\">\u0e04\u0e33\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>As desvantagens de usar um SRS para aprender japon\u00eas<\/h2>\n<p>Como qualquer t\u00e9cnica de aprendizado, o Spaced Repetition System (SRS) tamb\u00e9m possui suas desvantagens.<\/p>\n<ul>\n<li>Por n\u00e3o ser muito pr\u00e1tico de gerenciar os intervalos de tempo para revis\u00e3o manualmente, o uso de SRS \u00e9 feito mais em programas de computador, criando uma depend\u00eancia do PC.<\/li>\n<li>Ao contr\u00e1rio do que se imagina, elaborar perguntas e respostas (ou FlashCards) \u00e9 um processo que demanda muito esfor\u00e7o e pode se tornar cansativo.<\/li>\n<li>O SRS \u00e9 um sistema de revis\u00e3o e n\u00e3o de aprendizado. Sendo assim, ele n\u00e3o \u00e9 adequado para informa\u00e7\u00f5es novas, mas para assuntos que j\u00e1 foram estudados com anteced\u00eancia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Onde encontrar programas SRS?<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea ficou curioso e deseja usar algum programa SRS para aprender japon\u00eas, recomendo dar uma olhada nos programas abaixo. Eles s\u00e3o muito bons e muito usados por centenas de estudantes de japon\u00eas e outros idiomas.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Anki - SRS para aprender japon\u00eas\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e34<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Supermemo - SRS para aprender japon\u00eas\" href=\"http:\/\/www.super-memory.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supermemo<\/a><\/li>\n<li><a title=\"MNesyone - SRS para aprender japon\u00eas\" href=\"https:\/\/mnemosyne-proj.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mnesyone<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Smart.fm - SRS para aprender japon\u00eas\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/melhore-seu-vocabulario-japones-no-smartfm\/\">Smart.fm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b<\/h2>\n<p>Hoje em dia o Spaced Repetition System (SRS) e largamente utilizado por estudantes de idiomas e v\u00e1rias outras \u00e1reas do conhecimento.<\/p>\n<p>Eu mesmo j\u00e1 utilizo o sistema SRS &#8211; Spaced Repetition System h\u00e1 algum tempo \u00e9 tem sido muito bom para o meu aprendizado de\u00a0<a title=\"\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19 - \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e39\u0e15\u0e23\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c\u0e1f\u0e23\u0e35\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/\">\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19<\/a>.<\/p>\n<p>\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<p><small>Fonte da imagem destacada: fluentin3months.com <\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SRS \u2013 Spaced Repetition System \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 SRS \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e40\u0e19\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2245,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/th\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}