เรียนรู้เพิ่มเติม ตัวอักษรญี่ปุ่นสมัยใหม่และคะตะคะนะ พร้อมตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา!
อักษรญี่ปุ่นสมัยใหม่และคะตะคะนะ
เธ ภาษาญี่ปุ่นเช่นเดียวกับภาษาอื่น ๆ มีการเปลี่ยนแปลงในการเขียนและการอ่านที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ข้อเท็จจริงนี้เกิดขึ้นในลักษณะพิเศษในคาตาคานะที่เรียกว่า kanas สมัยใหม่ หรือ ตัวอักษรญี่ปุ่นสมัยใหม่.
ชอบ จุดประสงค์ของคาตาคานะคือเพื่อให้อ่านและเขียนคำต่างประเทศได้ง่ายขึ้นมันได้กลายเป็นตัวอักษรญี่ปุ่นดัดแปลงมากที่สุด โดยที่พยางค์ย้ายเข้าและออกจากตัวอักษรนี้อย่างต่อเนื่อง สร้างรูปแบบที่ลงทะเบียนและไม่เป็นทางการ
ตัวอักษรญี่ปุ่นสมัยใหม่และผู้แต่งหนังสือ
เหตุใดผู้เขียนหนังสือจึงมักไม่เขียนเกี่ยวกับคาตาคานะสมัยใหม่ เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงเข้าและออกจากตัวอักษรนี้ตลอดเวลา ผู้เขียนหนังสือจึงพยายามใช้สัญลักษณ์ที่ใช้บ่อยที่สุดซึ่งมีความคล้ายคลึงกับฮิรางานะ มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการเรียนรู้สัญลักษณ์ที่สามารถใช้แทนคำต่างประเทศใด ๆ และชาวญี่ปุ่นเข้าใจอย่างสมบูรณ์
ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเรียนอักษรญี่ปุ่นสมัยใหม่เพื่อเขียนคำต่างประเทศเป็นภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานได้ตอบสนองความต้องการนี้แล้ว ในทางกลับกัน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะค้นหาคำต่างๆ เช่น ชื่อคอมพิวเตอร์และวิดีโอเกม โดยใช้ kanas ที่ทันสมัย
ตัวอักษรญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่ใช้มากที่สุด
ด้านล่างนี้เป็นรายการสั้นของพยางค์ในคาตาคานะสมัยใหม่ที่ใช้กันทั่วไปในญี่ปุ่น
ครอบครัวของ Y
イィ(ยี่) イェ(เย่)
ครอบครัวของวี
ヴァ(Va), ヴィ(Vi), ヴ(Vu), ヴェ(See), ヴォ(Vo), ヴャ(Vya), ヴュ(Vyu), ヴョ(Vyo)
พยางค์ที่ไม่มีครอบครัว
シェ(เธอ), ジェ(เจ), チェ(เช), スィ(si), ズィ(zi), リェ(ไรย์),
ครอบครัวของที
ティ(ti), トゥ(ตู), テャ(tya), テュ(tyu), テョ(tyo)
ครอบครัวของดี
ディ(ดิ), ドゥ(ดู), デャ(ดยะ), デュ(ดยู), デョ(ดโย)
TS ครอบครัว
ツァ(tsa), ツィ(tsi), ツェ(tse), ツォ(tso)
ครอบครัวของเอฟ
ファ(ฟะ), フィ(fi), ホゥ(hu), フェ(ศรัทธา), フォ(fo), フャ(fya), フュ(fyu), フョ(fyo)
ครอบครัว W
ウァ(วา), ウィ(wi), ウゥ(wu), ウェ(เรา), ウォ(wo), ウャ(wya), ウュ(wyu), ウョ(wyo)
ครอบครัว KW
คァ(ควา), クィ(kwi), クゥ(kwu), クェ(kwe), クォ(kwo),
ครอบครัว GW
グァ(gwa), グィ(gwi), グゥ(gwu), グェ(gwe), グォ(gwo)
ตัวอักษรญี่ปุ่นที่ทันสมัยและล้าสมัย
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น สัญลักษณ์บางตัวป้อนตัวอักษรญี่ปุ่นสมัยใหม่แล้วเลิกใช้ อย่างไรก็ตาม พยางค์เหล่านี้บางพยางค์ยังสามารถเห็นได้ในบางคำ ด้านล่างนี้คือรายการสัญลักษณ์ที่ยังคงพบได้
ครอบครัว W
ヰ (wi), ヱ (เรา), ヰャ (wya), ヰュ (wyu), ヰョ (wyo)
ครอบครัวของ Y
ユ (ยี่) ユェ (เย่)
ครอบครัวของวี
ヷ(va), ヸ(vi), ヴ(vu), ヹ (ve), ヺ(vo)
ครอบครัว KW
คヮ(ควา)
ครอบครัว GW
グヮ(กวา)
คำแนะนำจากผู้อ่านภาษาญี่ปุ่น
สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นคือการที่ผู้อ่านมีส่วนร่วมโดยส่งคำแนะนำ คำแนะนำ และข้อมูลเพิ่มเติม กับบทความนี้ก็ไม่ต่างกัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจรวบรวมและสร้างรายการเฉพาะเพื่อเผยแพร่สิ่งที่ผู้อ่านส่งมาให้ฉัน
สวัสดีเอดูอาร์โด
จำนวนตัวอักษรและความยากในการออกเสียงคำต่างประเทศโดยใช้คาตาคานะนั้นเป็นสิ่งที่มีอยู่เสมอในภาษาญี่ปุ่น
แต่ผมขอตั้งข้อสังเกตหน่อยนะครับ เพราะอ่านบทความและเปรียบเทียบกับที่ผมอ่านในนิตยสาร หนังสือพิมพ์ และปรึกษาภรรยาของผมที่เป็นชาวญี่ปุ่นด้วย มีบางบทความที่ไม่ใช้คาตาคานะแล้ว
イィ(yi) ปัจจุบันใช้รูปแบบ イ-(ii) เพื่อขยายเสียง
スィ(si), ズィ(zi) คุณแค่ใช้ シ และ ジ สำหรับเสียงเหล่านี้ เช่น ไฟแช็ก zippo ที่มีชื่อเสียง คุณเขียน ジッポー
ホゥ(hu) เขียนว่า フ- ยืดเสียง
คゥ(kwu) ใช้เหมือน ค-(kuu) ยืดเสียง
ヷ(va), ヸ(vi), ヴ(vu), ヹ (ve), ヺ(vo) ไม่ได้ถูกใช้บ่อยอีกต่อไปแล้ว เฉพาะในหนังสือเก่าเท่านั้น ทุกวันนี้ จะใช้รูปแบบแรกที่นำเสนอ
แต่เนื่องจากทุกสิ่งมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง สิ่งเหล่านี้ก็ไม่นิรันดร์เช่นกัน มันสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา
นั่นแหละ กอดๆ
บทสรุป
ฉันตัดสินใจเขียนบทความนี้เพราะผู้อ่านหลาย ๆ คนถามคำถามเกี่ยวกับบางอย่าง สัญลักษณ์คะตะคะนะ ที่พวกเขาไม่รู้ ในทุกกรณีพบว่าผู้อ่านกำลังพูดถึงตัวอักษรญี่ปุ่นสมัยใหม่ ฉันหวังว่าบทความนี้จะชี้แจงข้อสงสัยมากมาย
ก็.. ฉันคิดว่ามันจบของเรา คอร์สฮิรางานะและคาตาคานะ, สัทอักษรญี่ปุ่นสองตัว. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฉันตั้งใจที่จะพยายามปรับปรุงหลักสูตรนี้อยู่เสมอ โปรดตระหนักถึงความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงใหม่ๆ
หากคุณมาไกลถึงขนาดนี้ ให้ถือว่าตัวเองเป็นผู้ชนะ คุณปีนขึ้นไปบนบันไดได้หรือไม่? เรียนภาษาญี่ปุ่น. เรายังมีอะไรอีกมากที่ต้องไป แต่อย่าท้อแท้ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าถ้าคุณมาไกลขนาดนี้ เป็นเพราะคุณสามารถไปได้ไกลกว่านั้นมาก
ตอนนี้คุณสามารถอ่านและเขียนคำในภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ฮิระงะนะและคะตะคะนะ ขั้นต่อไปจะเป็นการเรียนไวยกรณ์และคันจิ (หลังจากปลอดภัยในฮิรางานะและคาตาคานะแล้ว) ขณะฟังเพลงและทัศนศึกษามากมาย อนิเมะเยอะมาก. ตกลง?