Geçenlerde ilginç bir video gördüm i̇ki̇ di̇lli̇ bi̇r beyi̇ni̇n faydalari ve acilen ikinci bir dilde akıcılığa ulaşmam gerektiğini fark ettim. Bu tek başına insanı daha zeki/akıllı yapmasa da, videoda anlatılan "küçük" avantajlar en azından iki dilli olmak için çaba göstermeye değer.
Ayrıca, yeni bir dil öğrenmek için hiçbir zaman geç olmadığı ve bunun için çok yaşlı ya da çok genç kimsenin bulunmadığı da açıktı.
Hakkında biraz daha bilgi edinmek için videoyu izleyin i̇ki̇ di̇lli̇ bi̇r beyi̇ni̇n faydalari:
Aşağıda videonun içeriğini kontrol edebilirsiniz.
İki dilli bir beynin faydaları
¿Hablas español? Fransızca biliyor musunuz? FRANSIZCA BILIYOR MUSUNUZ?
Eğer 'sí', 'oui' veya '是的' cevabını verdiyseniz ve bunu İngilizce olarak izliyorsanız, muhtemelen iki dilli ve çok dilli çoğunluğun bir parçasısınız.
Seyahat ederken veya altyazısız film izlerken sağladığı avantajlar bir yana, iki veya daha fazla dil bilmek beyninizin tek dilli arkadaşlarınızdan farklı olabileceği ve farklı işleyebileceği anlamına gelir.
Peki bir dili bilmek ne anlama geliyor?
Dil becerisi, konuşma ve yazma olmak üzere iki aktif bölüm ve dinleme ve okuma olmak üzere iki pasif bölüm ile ölçülür.
Dengeli bir iki dilli iki dilde neredeyse eşit becerilere sahip olsa da, dünyadaki iki dilli insanların çoğu dillerini farklı oranlarda bilmekte ve kullanmaktadır.
Ve duruma ve her bir dili nasıl edindiklerine bağlı olarak, üç genel tipte sınıflandırılabilirler.
Örneğin, ailesi iki yaşındayken Peru'dan ABD'ye göç eden Gabriela'yı ele alalım.
Bileşik bir iki dilli olarak Gabriela, etrafındaki dünyayı işlemeye başladığında İngilizce ve İspanyolca öğrenerek tek bir kavram setiyle aynı anda iki dil kodu geliştirir.
Bu arada, ergenlik çağındaki erkek kardeşiniz koordineli bir iki dilli olabilir, iki kavram setiyle çalışıyor, okulda İngilizce öğrenirken evde ve arkadaşlarıyla İspanyolca konuşmaya devam ediyor olabilir.
Son olarak, Gabriela'nın ebeveynleri, ikincil bir dili ana dillerinin süzgecinden geçirerek öğrenen ikincil iki dilliler olma eğilimindedir.
Her tür iki dilli insan, aksan veya telaffuzdan bağımsız olarak bir dilde yetkin hale gelebilir, bu nedenle fark sıradan bir gözlemci için belirgin olmayabilir.
Ancak beyin görüntüleme teknolojisindeki son gelişmeler, nörodilbilimcilere dil öğrenmenin yönleri iki dilli beyni etkiler.
Beynin sol yarım küresinin mantıksal süreçlerde daha baskın ve analitik olduğunu, sağ yarım kürenin ise duygusal ve sosyal süreçlerde daha aktif olduğunu biliyoruz, ancak bu mutlak bir ayrım değil, bir derece meselesidir.
Dilin her iki tür işlevi de içermesi ve lateralizasyonun yaşla birlikte kademeli olarak gelişmesi, kritik dönem hipotezine yol açmıştır.
Bu teoriye göre, çocuklar dilleri kolayca öğrenirler çünkü gelişmekte olan beyinlerinin plastisitesi, dil ediniminde her iki yarımküreyi de kullanmalarına izin verir, oysa çoğu yetişkin için dil tek bir yarımkürede, genellikle soldadır.
Bu doğruysa, bir dili çocuklukta öğrenmek, sosyal ve duygusal bağlamları hakkında daha geniş bir anlayış sunabilir.
Öte yandan, yakın zamanda yapılan araştırmalar, yetişkin olarak ikinci bir dil öğrenen kişilerin, ana dillerine kıyasla ikinci dilde sorunlarla karşılaştıklarında daha az duygusal önyargı ve daha rasyonel bir yaklaşım sergilediklerini göstermiştir.
Ancak ek diller edindiğinizde bunun bir önemi yoktur, çünkü çok dilli olmak beyninize bazı önemli avantajlar sağlar.
Bunlardan bazıları, beyindeki nöronların ve sinapsların çoğunu içeren gri maddenin daha yoğun olması ve ikinci bir dilde konuşurken belirli bölgelerde daha fazla aktivite olması gibi gözle görülebilir.
İki dilli beynin yaşam boyunca gerçekleştirdiği yoğun eğitim, bunama ve Alzheimer gibi hastalıkların başlangıcını beş yıla kadar geciktirebilir.
İki dilliliğin bilişsel faydaları fikri şimdi sezgisel görünebilir, ancak geçmişte uzmanları şaşırtabilirdi.
1960'lardan önce iki dillilik, çocuğu iki dil arasında ayrım yapmak için enerji harcamaya zorlayarak çocuk gelişimini geciktiren bir engel olarak görülüyordu ve bu görüş hatalı araştırmalara dayanıyordu.
Daha yeni bir çalışma, bazı iki dilli öğrencilerin diller arası testlerde tepki sürelerinin ve hatalarının arttığını gösterirken, aynı zamanda diller arasında geçiş yapmak için gereken çaba ve dikkatin daha fazla aktivite yarattığını ve potansiyel olarak dorsolateral prefrontal korteksi güçlendirdiğini göstermiştir.
Bu, beynin yürütme işlevi, problem çözme, görevler arasında geçiş yapma ve alakasız bilgileri filtreleyerek konsantrasyonda büyük rol oynayan kısmıdır.
İki dillilik sizi daha zeki yapmayabilir, ancak beyninizi daha sağlıklı, daha karmaşık ve aktif hale getirir ve çocukken ikinci bir dil öğrenecek kadar şanslı olmasanız bile, kendinize bir iyilik yapmak ve dilbilimini 'Merhaba'dan 'Hola', 'Bonjour' veya '您好'a değiştirmek için asla geç değildir.
Söz konusu beynimiz olduğunda, biraz pratik yapmak bizi uzun bir yola götürebilir.
9. Japon Dili Haftası
İki dilli bir beynin faydaları bunlardı, videoyu beğendiniz mi? Bu vesileyle Japonca'da akıcılık kazanmak isteyenlere önemli bir mesaj iletmek istiyorum.
Önümüzdeki Salı 19/09/17 tarihinde yayınlanacak japon haftasinin i̇lk vi̇deosutarafından yapılan ücretsiz etkinlik 先生 Luiz RafaelJaponca öğrenmeyi istemek ve hedeflemek.
Etkinlik 06/03/16 tarihine kadar sürecektir, bu nedenle hiç vakit kaybetmeyin ve videoları takip etmek için hemen kaydolun.