Makalenin tamamı Windows IME - Fare ile Japonca yazma!
Söz konusu olduğunda Windows IMEAncak, bilgisayarda Japonca yazmak sadece klavye kullanmaktan ibaret değildir. Aynı zamanda bilgisayarda Japonca semboller yazmak için fareyi kullanmak anlamına da gelir.
Windows IME - Fare ile Japonca yazma
Japonca yazmak için fareyi kullanmaktan bahsettiğimde, sadece kanjiyi Japonca'dakine benzer bir şekilde çizmekten bahsetmiyorum. Ajax IMEAncak bu, telaffuzlarını bilmenize gerek kalmadan Japonca sembolleri aramanıza, bulmanıza ve seçmenize olanak tanıyan bir dizi kaynağı kullanmakla ilgilidir. Bu, serinin son makalesi IME Windows ipuçları Bu kaynakların çoğunu tanıyacağımızı umuyorum.
IME Windows ipuçları zaten yayınlandı
Aşağıda serideki makalelerin bir listesi yer almaktadır IME Windows ipuçları Japonca dilinde zaten yayınlanmış olan:
- Windows IME İpuçları - Windows IME'yi tanıma
- Windows IME ile PC'de Japonca nasıl yazılır
- Windows IME - Japonca yazmanın gelişmiş yolu
Japonca dilinde sonraki makaleleri kaçırmayın
Bu sitede yayınlanan makalelerin hiçbirini kaçırmak istemiyorsanız, ücretsiz RSS beslemesine abone olmanızı tavsiye ederim. Japon Dili. Bununla, yeni bir makale yayınlandığında öğrenecek veya Japonca'dan yeni makaleler içeren bir e-posta alacaksınız.
RSS Feed'in sitede yayınlanan makalelerle aynı içeriğe sahip olarak her zaman eksiksiz olduğundan emin oluyorum. Bu şekilde tüm Japonca okuyucuları haberleri çok daha rahat bir şekilde takip edebilecekler.
Ücretsiz RSS beslememize abone olmak için buraya tıklayın.
Ücretsiz RSS beslememize e-posta ile abone olmak için buraya tıklayın.
IME Pad nedir?
IME Pad, bilgisayarınızda Japonca sembolleri birkaç farklı yol kullanarak yazmanızı sağlayan bir programdır. Bununla birlikte, IME Pad'in ana işlevi, telaffuzunu bilmeseniz bile herhangi bir kanjiyi yazmanıza izin vermektir.
Özetle, IME Pad bilgisayarda Japonca sembolleri yazmanın altı yoluna sahiptir:
- El YazısıBu Windows IME özelliği veya IME Pad, bilgisayarınızda bir fare, tabletli kalem veya benzer kaynaklar kullanarak Japonca yazmanıza olanak tanır.
- Karakter Listesi: Fareyi kullanarak kanji seçerek Japonca semboller yazmanızı sağlar. Seçilen harfe (yazı tipi) göre Japonca sembollerin veya harflerin bir listesini görüntüler.
- Yumuşak KlavyeSoft Keyboard : Soft Keyboard, hiragana, katakana, romaji veya kanji olsun, Japonca sembolleri yazmak için tuşlara tıkladığınız bir tür sanal klavyedir.
- VuruşlarBu, kanji vuruş sayısına göre arama yapmanızı sağlayan bir IME Pad programıdır. İstediğiniz kanjiyi bulup üzerine tıkladığınızda, hemen metin editörüne yazılır.
- RadikalAdından da anlaşılacağı gibi Radical, IME Pad'in bir kanjiyi vuruş sayısına ve sahip olduğu radikale göre arayabileceğiniz bir parçasıdır.
- Konuşma: IME Pad'in test edemediğim tek kısmı buydu. Başladığında her zaman çöküyor. Buna rağmen, bilgisayarınıza kaydedilen telaffuzu kanjiye dönüştüren çok kullanışlı bir program gibi görünüyor. Yani, eğer mikrofonunuz varsa, bilgisayarın sizin için yazması için Japonca bir cümle dikte edebilirsiniz.
Tüm bu programların kullanımı garip ve hatta karmaşık görünüyorsa, düşündüğünüzden daha basit olduklarını göreceğiz. Bugünkü makalemiz, fare kullanarak Japonca yazmanın bu altı yolundan beşine adanmıştır.
Windows IME'den IME Pad'e Erişim
IME Pad Japonca dil çubuğunda bir seçenekler menüsü olarak görüntülenir. Bu menü, kalem ve araçlarla dolu sarı bir kovanın bulunduğu düğmeye tıkladığınızda etkinleştirilir. Aşağıdaki resim Windows IME menüsünün açık olduğunu göstermektedir.
Yukarıdaki menüde yer alan seçeneklerden herhangi birine tıklandığında, seçilen programın yer aldığı IME Pad penceresi açılacaktır. Bu menüden farklı bir öğe seçtiğinizde IME Pad penceresinin görünümünün değiştiğini unutmayın. IME Pad'in görünümündeki bu değişiklik nedeniyle, onu birkaç farklı giriş yöntemi (veya Japonca yazma) olan bir program olarak tanımlarlar.
Hand Writing – Escrevendo em japonês com o mouse
Bugünkü yazımızda tanıyacağımız ilk IME Pad giriş yöntemi El Yazısıveya el yazısı. Temel çalışması aşağıdakilere çok benzer Ajax IMEönceki makalelerde öğrendiğimiz gibi. Dolayısıyla, Ajax IME'yi elle yazmayı zaten bilenler bu programda zorluk çekmeyecektir.
Aşağıda, Elle Yazma modunda IME Pad'in parçalarını ve ardından açıklamalarını gösteren bir resim bulunmaktadır.
- Karakter giriş modları:
IME Pad penceresinde, her zaman sağ tarafta bir simge paneli göreceksiniz. Bu simgeler, başlangıç listesiyle aynı sırada IME Pad'in karakter giriş modlarının her birini sembolize eder, El Yazısı, Karakter Listesi, Yumuşak Klavye, İnme, Radikal e Konuşma. Bu simgelerin her birine tıklandığında, IME Pad seçilen karakter giriş moduna uyum sağlamak için penceresini değiştirecektir.
- Çizim kutusu:
Çizim kutusu, muose veya tabletli bir kalem kullanarak aradığınız Japonca sembolü çizdiğiniz yerdir. Siz kanjinin çizgilerini çizdikçe El Yazısı üzerindeki çizime benzer semboller görüntüler. kanji listesi. Önemli bir ipucu, istenen kanjinin vuruşlarının doğru sırasını takip ederseniz, Japonca sembolün kanji listesi.
- Kanji listesi:
Adından da anlaşılacağı gibi Kanji listesi üzerine çizilen kanjiye göre görüntülenen Japonca sembollerin bir listesidir. çizim kutusu. Dahası, kanji listesinde bir sembole tıkladığınızda, sembol hemen metin editörünüze eklenir. Kanji metin editörüne eklendiğinde, düzenleme moduna geçer, özel alt çizgiyi görüntüler ve mevcut kanjiyi başka bir sembolle değiştirmek için boşluk çubuğunu kullanma imkanı sunar.
- Kanji listesi seçenekleri:
Kanji listesindeki seçenekler, Japonca semboller için aramanızı kişiselleştirmenizi veya daha ayrıntılı hale getirmenizi sağlayan düğmelerdir. Bu listedeki ilk düğme otomatik tamamlama ve çoklu kutu modu arasında geçiş yapmanızı sağlar. Çoklu kutu modunda, El Yazısı yalnızca metin düzenleyiciye eklenecek kanjileri çizebileceğiniz çizim kutularını görüntüler.
Çoklu kutu modunda artık bir kanji listesi olmadığından, IME Pad çizim kutusundaki çizimi tanımadan ve sembolü metin editörüne eklemeden önce birkaç saniye bekleyecektir. Dahası, IME Pad artık birden fazla çizim kutusuna sahip olduğundan, diğer kutuları aynı anda birkaç Japonca sembol yazmak için kullanabilirsiniz. Aşağıda Çoklu Kutu modunda IME Pad El Yazısının bir görüntüsü yer almaktadır.
Recog (Tanı) düğmesi çizim kutusundaki çizimi tanır ve metin editörüne en benzer Japonca sembolü ekler; Revert (Geri Al) çizim kutusunda çizilen son çizgiyi siler ve Clear (Temizle) IME Pad çizim kutusunda yapılan çizimi siler.
- Klavye düğmeleri:
Klavye düğmeleri, bilgisayarınızdaki belirli tuşları simüle eden düğmelerdir. Böylece fare ve klavye arasında gidip gelmek zorunda kalmazsınız. Basitçe çizim kutusuna kanjiyi çizin, metin editörüne ekleyin ve ardından gerekirse klavye düğmelerinden herhangi birini kullanın. Aşağıda her bir düğmeyi açıklayan bir liste bulunmaktadır.
- BS: Backspace'in kısaltmasıdır ve metin düzenleyicide fare imlecinin solundaki karakteri (sembol, harf veya sayı) siler.
- Del: Metin düzenleyicide fare imlecinin sağ tarafında bulunan karakteri silen Delete'in kısaltmasıdır.
- Girin: ile aynı komutu çalıştırır. girmek klavyeden.
- Okul: Escape normalde bir komutu iptal etmek veya bir programdan çıkmak için kullanılır.
- Uzay: Klavyedeki boşluk tuşu ile aynı şeyi yapar.
- Conv: Tam olarak anlamadım ama Boşluk düğmesiyle aynı işi yapıyor gibi görünüyor, ancak semboller arasına boşluk eklemiyor.
- Oklar: Ok düğmeleri klavyedeki yön oklarıyla aynı şekilde çalışır. Metin düzenleyiciye önceden eklenmiş olan semboller arasında hareket etmek veya karakter dönüştürme menülerindeki (kanji seçim seçeneklerinin bulunduğu açılır menüler) seçenekler arasında gezinmek için kullanılırlar.
Character list – A lista de kanjis
Karakter listesi IME Pad'in en basit karakter giriş modlarından biridir. Basitçe, seçilen Japonca harfe göre Japonca harflerin, sayıların ve sembollerin bir listesini görüntüler. JIS veya Unicode kodlaması, harf genişliği biçimi (yarım veya tam genişlik) ve klavye düğmeleri gibi bazı gelişmiş seçenekler vardır. Ancak bu seçenekler her zaman kullanılmaz.
Karakter listesiyle ilgili en önemli şey, bir Japonca yazı tipi dosyasındaki karakterler arasında gezinebilmeniz ve istediğiniz sembolü seçebilmenizdir. Sembolün üzerine tıkladığınızda, sembol metin editörüne ekleniyor. Ben özellikle bunu çok kullanışlı bulmadım ve El Yazısı IME Pad'den.
Soft Keyboard – Teclado virtual do Windows IME
Yukarıda belirtildiği gibi, soft kayboard sanal bir klavye gibi çalışan bir IME Pad karakter giriş modudur. Bu sanal klavye kelimeleri romaji, hiragana veya katakana dillerinde yazmak için kullanılabilir. Kelimeleri hiragana olarak yazdıktan sonra, boşluk çubuğunu kullanarak hiragana harflerini kanjiye dönüştürebilirsiniz.
Sanal klavyeyi açar açmaz, aşağı yukarı aşağıdaki resimde gösterildiği gibi klavyemizin ortak harfleriyle görünür.
Sol tarafta, karakter giriş modu simgeleri ile sanal klavye düğmeleri arasında, klavye seçenek düğmelerinin bir listesi bulunmaktadır. Aşağıda bu düğmelerin her birinin açıklaması yer almaktadır:
- Klavye simgesi: Listedeki ilk düğme. Üzerinde klavye çizimi ve aşağıyı gösteren siyah bir ok olan düğme. Bu düğmenin yaptığı şey, sanal klavyedeki düğmelerin konumunu değiştirmenin yanı sıra klavyedeki her düğmenin işlevini değiştirmektir. Bu şekilde, klavyeyi alfanümerikten hiragana veya katakanaya değiştirebiliriz.
- Vardiya: ile aynı şekilde çalışır. vardiya bilgisayar klavyesinde. Bu düğmeye bastığınızda sanal klavyedeki harflerin büyük harfe dönüştüğünü ve diğer bazı düğmelerin işlev değiştirdiğini ve yeni semboller görüntülediğini unutmayın.
- Kapaklar: Bu düğmenin tek işlevi sanal klavyedeki tüm küçük harfleri büyük harflere dönüştürmektir.
- FDolu: Metin düzenleyicide kullanılan yazı tipine göre tam veya kısmi genişlik kullanarak harflerin boyutuyla ilgilidir.
Bu IME Pad giriş modunda en çok dikkatimi çeken şey şu düğme oldu klavye simgesi. Üzerine tıkladığınızda beş sanal klavye seçeneği göreceksiniz: Alfa/Nümerik (QWERTY düzeni), ALFA/Sayısal (ABC düzeni), Hiragana/Katakana (JIS düzeni), Hiragana/Katakana (Hece düzeni) ve Sayısal Tarih ve Saat.
- Alfa/Nümerik (QWERTY düzeni): Sanal klavyeyi bilgisayar klavyesine çok benzer hale getirir. Sorun yine sanal klavyenin uluslararası standartta olması ve bizim klavyemizdeki cedilla ve diğer sembollerle Brezilya standardında olmamasıdır.
- Alfa/Nümerik (ABC düzeni): Sanal klavyeyi yukarıdaki ile aynı düğmelerle bırakır, ancak bunların organizasyonu alfabetik sıraya göre değişir.
- Hiragana/Katakana (JIS düzeni): Bu giriş modunda sanal klavye bir Japon klavyesini taklit ederek hiragana ve katakana sembollerini sanal klavyenin her tarafına dağıtır.
- Hiragana/Katakana (Sillabary düzeni): Sanal klavyedeki Japonca sembollerin düzenini değiştirir. Tuşlar artık Japonca dilinin alfabetik sırasına göre dizilmiştir.
- Sayısal/Tarih ve Saat: Bu giriş modunda, sanal klavye Japonca sembolleri kullanarak tarih ve saat girebileceğimiz şekilde değiştirilir.
Bir sanal klavye giriş modu seçtiğinizde, sanal klavye seçenek düğmelerinin de değiştiğini unutmayın. Bu durumda Alfa/NümerikDüğmeler yukarıda zaten açıklanmıştır, ancak modlar Hiragana/katakana e Sayısal/Tarih ve Saatbiraz açıklamayı hak ediyor.
İçinde Hiragana/KatakanaJaponca semboller içeren yeni düğmeler tanıtıldı:ひら, 小字 ve Full.
Düğme ひら sanal klavyede kullanılan sembollerin Hiragana sembolleri olduğunu söyler. Bu butona tıkladığımızda Hiragana sembollerinin yerini katakana sembolleri alır ve buton ひら değişiklikleri カタ. Üzerine tıkladığımızda カタtekrar, sanal klavye hiragana olarak değişir ve カタ değişiklikleri ひら.
Sembollerin bulunduğu düğme 小字 Japon alfabesindeki harflerin boyutuyla ilgilidir. Üzerine tıkladığınızda bazı harfler küçülür ve aynı düğmeye tekrar tıkladığınızda harfler normale döner.
Son olarak, Tam düğmesi Japonca sembollerin genişliği ile ilgilidir, onları daha geniş ve eşit veya daha dar boyutlarda yapar.
Seçerek Sayısal/Tarih ve SaatSanal klavye, tarihler, sayılar, saatler, Japon imparatorlarının dönemleri ve diğer ilgili özellikler için Japonca sembolleri yazmanıza izin vermek üzere düğmelerini değiştirir. Aşağıdaki listede yer alan makaleleri okuduysanız, bu sanal klavyedeki tüm düğmeleri nasıl tanımlayacağınızı ve kullanacağınızı biliyor olacaksınız.
- Japonca'da haftanın günleri
- Japonca'da yılın ayları
- Japonca yıl nasıl yazılır
- Japoncada saat nasıl söylenir
Stroke – Quantidade dos traços dos kanjis
Bu basit kullanımlı bir IME Pad penceresidir. İşlevi, vuruş sayısına göre bir Japon ideogramı bulmanızı sağlamaktır. Aşağıda bu giriş modunu kullanan IME Pad'in bir görüntüsü bulunmaktadır.
Pencerenin üst kısmında, aşağıya doğru bakan bir ok bulunan iki onay kutusu vardır. Soldaki kutuda vuruş sayısını, sağdaki kutuda ise Japonca yazı tipini seçiyoruz. Bu seçimi yaptıktan sonra, daha önce seçilen Japonca yazı tipine ve vuruş sayısına göre pencerenin orta kutusunda çeşitli Japon ideogramları görüntülenir.
Kanji listesindeki herhangi bir ideograma tıkladığınızda, hemen metin editörüne eklenir. Bu şekilde, Japonca sembolleri vuruş sayılarına göre arayabilir ve bulabilirsiniz.
Radical – Quantidade de traços dos radicais dos kanjis
Radikal, bir radikalin sahip olduğu vuruş sayısına göre bir Japon ideogramı seçmenize olanak tanıyan IME Pad giriş modudur. Vuruş sayısını ve istediğiniz Japonca harf türünü seçtikten sonra, tıpkı İnmeKanji liste kutusu aynı sayıda vuruşa sahip radikallerin bir listesini gösterir. Bir radikal seçtiğinizde, kanji listesi seçilen radikale sahip Japonca sembolleri gösterecek şekilde değişir.
Bu pencere bir öncekine çok benzese de, odak noktası Japon ideogramlarındaki vuruş sayısı değil, kanji radikalleri üzerinedir.
Tıpkı İnmeMetin editörüne eklemek için kanji listesindeki bir kanjiye tıklayın.
Sonuç
Fare kullanarak Japonca yazmaya genel bir bakış olmasına rağmen, bu makale biraz uzun oldu. Yine de, umarım hoşunuza gitmiştir ve bilgisayarınızda Japonca yazma konusundaki bilginizi genişletmişsinizdir.
Bu, serinin son makalesiydi IME Windows ipuçları Umarım hepiniz bu makalelerde paylaşılan bilgilerden faydalanmışsınızdır. Seriyi bitirmiş olsam da, Windows IME özellikleri hakkında herhangi bir ipucu bulduğumda, yeni makaleyi kategoriye ekleyerek bu konuda tekrar yazacağım Windows IME Japon Dilinin.