{"id":1107,"date":"2009-11-15T17:44:53","date_gmt":"2009-11-15T19:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1107"},"modified":"2022-04-24T11:43:52","modified_gmt":"2022-04-24T14:43:52","slug":"alfabe-japonca-nasil-kullanilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","title":{"rendered":"Japon alfabesi nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131nda bir\u00e7ok ki\u015fi Japonca metinlerin hiragana, katakana ve kanji kullan\u0131larak nas\u0131l yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 konusunda \u015f\u00fcphelere sahiptir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baz\u0131 \u015f\u00fcpheleri a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturmak \u00e7ok kolay olmasa da, bu k\u0131sa makalede bir\u00e7o\u011funu \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Her amaca uygun bir Japon alfabesi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba\u015flarken akl\u0131m\u0131zda tutmam\u0131z gereken \u015feylerden biri <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-cevri%cc%87mi%cc%87ci%cc%87-program\/\">Japonca \u00e7al\u0131\u015fmak<\/a>Bunun nedeni, metinlerin t\u00fcm Japon alfabeleri kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131larak yaz\u0131lmas\u0131d\u0131r. Bu, Japonca metinlerin hiragana, katakana ve kanji ile birlikte yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu kar\u0131\u015f\u0131ma ra\u011fmen, <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/write-japanese-windows\/\">Japonca bir metin yazmak ve okumak<\/a> g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc kadar karma\u015f\u0131k de\u011fildir. Her bir Japon alfabesinin amac\u0131n\u0131 anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, Japonca yaz\u0131lm\u0131\u015f bir metni kolayca okuyabilir ve anlayabiliriz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Japonca metinlerde hiragana ne zaman kullan\u0131l\u0131r?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bildi\u011fimiz gibi hiragana, Japon diline \u00f6zg\u00fc kelimeleri yazmak i\u00e7in olu\u015fturulmu\u015f fonetik bir alfabedir. Bu nedenle, yaln\u0131zca Japonya'da ortaya \u00e7\u0131kan kelimeleri yazmak i\u00e7in kullan\u0131labilir ve a\u015fa\u011f\u0131daki durumlarda kullan\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bilmedi\u011finiz kanji yerine hiragana kullan\u0131n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Japonya&#039;da yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan Kanji\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>&nbsp;her Japon'un bilmesi gereken yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan Japonca sembollerin bir listesidir. Bu, Japonca metin okumak ve yazmak istiyorsan\u0131z, t\u00fcm sembolleri \u00f6\u011frenmeniz gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir.&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Japonya&#039;da yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan Kanji\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ek olarak&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Japonya&#039;da yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan Kanji\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>Japonca'da milyonlarca ba\u015fka sembol vard\u0131r. Bu nedenle, birisi i\u00e7in bir metin yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, metni okuyacak ki\u015finin kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z kanjileri bilip bilmedi\u011fini hayal etmemiz gerekir. E\u011fer kar\u015f\u0131m\u0131zdaki ki\u015fi bunlar\u0131 bilmiyorsa, kelimeleri hiragana olarak yazmak daha iyidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bunun tersinin de i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. Belirli bir kanjinin kullan\u0131m\u0131 konusunda \u015f\u00fcpheye d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde, bunu hiragana ile yaz\u0131n, herkes anlayacakt\u0131r. Buradaki ama\u00e7, hiragana'y\u0131 bilmedi\u011finiz kanjilerin yerine kullanmak ve ileti\u015fim sorunlar\u0131ndan ka\u00e7\u0131nmakt\u0131r. \u00d6rne\u011fin, kelimeler\u00a0<acronym title=\"Toukyou | Tokyo, Japonya&#039;n\u0131n ba\u015fkenti.\">\u6771\u4eac<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"Toukyou | Tokyo, Japonya&#039;n\u0131n ba\u015fkenti.\">\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/acronym>\u00a0ayn\u0131 anlama geliyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaf4fa\"><strong>Ayr\u0131ca okuyun:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japones-gratis-study-guide-kursu\/\">\u00dccretsiz Japonca Kurslar\u0131 - Rehber<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\" data-type=\"post\" data-id=\"194\">Japonca Say\u0131lar<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/alfabe-japonca-hiragana-e-katakana\/\">Japon Alfabesi Hiragana ve Katakana<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Par\u00e7ac\u0131klar\u0131 yazmak i\u00e7in hiragana kullan\u0131n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japonca par\u00e7ac\u0131klar, bir c\u00fcmlenin her bir par\u00e7as\u0131n\u0131n i\u015flevini s\u00f6yleyen dilbilgisel bir \u00f6zelliktir. Bu nedenle, c\u00fcmlenin \u00f6znesinin kim oldu\u011funu, y\u00fcklemi veya do\u011frudan ve dolayl\u0131 nesneyi belirtmek, bir eylemin y\u00f6n\u00fcn\u00fc belirtmek vb. i\u00e7in bir par\u00e7ac\u0131k vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7o\u011fu durumda, par\u00e7ac\u0131klar\u0131n belirli bir \u00e7evirisi yoktur ve genellikle Portekizce edatlara benzer i\u015flevler \u00fcstlenirler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par\u00e7ac\u0131klarla ilgili bir ba\u015fka ilgin\u00e7 ger\u00e7ek de, hiragana heceleri kullan\u0131larak yaz\u0131lmalar\u0131 ve par\u00e7ac\u0131k olarak kullan\u0131ld\u0131klar\u0131nda hecelerin sesini de de\u011fi\u015ftirebilmeleridir. \u00d6rne\u011fin:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"watashi wa nihon e ikimasu. | Japonya&#039;ya gidiyorum.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u65e5\u672c<span class=\"orange\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vurgulanan semboller al\u0131\u015f\u0131k oldu\u011fumuzdan farkl\u0131 bir telaffuza sahiptir. \u00c7\u00fcnk\u00fc bunlar par\u00e7ac\u0131k i\u015flevli hecelerdir,&nbsp;<acronym title=\"watashi wa nihon e ikimasu. | Japonya&#039;ya gidiyorum.\"><span title=\"ha\">\u306f<\/span><\/acronym>&nbsp;\"wa\" olarak okunur ve&nbsp;&nbsp;<acronym title=\"o\">\u3078<\/acronym>&nbsp; \"e\" sesine sahiptir.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kelime uzant\u0131lar\u0131 i\u00e7in hiragana kullan\u0131n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japon alfabesi hiragana ayn\u0131 zamanda fiil \u00e7ekimleri, s\u0131fat \u00e7ekimleri ve daha fazlas\u0131 gibi kelime uzant\u0131lar\u0131n\u0131 yazmak i\u00e7in de kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiil&nbsp;<acronym title=\"tabemasu | ye.\">\u98df\u3079<span class=\"orange\">\u307e\u3059<\/span><\/acronym>\u00d6rne\u011fin, ge\u00e7mi\u015f zamanda \u00e7ekimlendi\u011finde yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131 ve telaffuzu de\u011fi\u015fir.&nbsp;<acronym title=\"tabemashita | ate\">\u98df\u3079<span class=\"orange\">\u307e\u3057\u305f<\/span><\/acronym>&nbsp;veya gayri resmi \u015fimdiki zamanda&nbsp;<acronym title=\"taberu | ye\">\u98df\u3079<span class=\"orange\">\u308b<\/span><\/acronym>. Fiilin bir kanji ve fiili tamamlamak i\u00e7in hiragana ile yaz\u0131lm\u0131\u015f bir uzant\u0131ya sahip oldu\u011funa dikkat edin. Japon dilindeki di\u011fer bir\u00e7ok kelime de ayn\u0131 \u015fekilde olu\u015fturulmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Daha kolay oldu\u011funda hiragana kullan\u0131n<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japonca'da pek \u00e7ok s\u00f6zc\u00fck kolayl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle hiragana ile yaz\u0131l\u0131r. Bunun harika bir \u00f6rne\u011fi \u015fu kelimedir&nbsp;<acronym title=\"mada | hen\u00fcz\">\u307e\u3060<\/acronym>. Bu kelimeyi hiragana dilinde bulman\u0131z, kanji dilindeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulman\u0131zdan \u00e7ok daha kolayd\u0131r.&nbsp;<acronym title=\"mada | hen\u00fcz\">\u672a\u3060<\/acronym>&nbsp;Japonca metinlerde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benzer bir ba\u015fka olgu da Japonca'daki say\u0131larla ilgilidir. Bat\u0131 rakamlar\u0131yla (0,1,2,3,4...) yaz\u0131lm\u0131\u015f say\u0131lar\u0131 bulmak, kanji kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 bulmaktan \u00e7ok daha kolayd\u0131r. Say\u0131lar&nbsp;<acronym title=\"s\u0131f\u0131r | s\u0131f\u0131r\">\u96f6<\/acronym>&nbsp;kanji ile yazmak ger\u00e7ekten daha karma\u015f\u0131kt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Japonca metinlerde katakana ne zaman kullan\u0131l\u0131r?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katakana kullan\u0131m\u0131 \u00e7ok daha basittir. Bu Japon alfabesi, insan isimleri de dahil olmak \u00fczere yabanc\u0131 k\u00f6kenli kelimeleri yazmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gibi kelimeler&nbsp;<em>masa<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>top<\/em>&nbsp;bir\u00e7ok Japon taraf\u0131ndan m\u00fckemmel bir \u015fekilde anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r, ancak Amerikan k\u00f6kenli dilsel \u00f6d\u00fcn\u00e7lemeler olduklar\u0131 i\u00e7in, katakana fonetik alfabesi kullan\u0131larak transkribe edilmelidirler. Bunu ak\u0131lda tutarak, kelimeler ve isimler telaffuzlar\u0131na ve Japon dilinde var olan fonemlere g\u00f6re transkribe edilmelidir. B\u00f6ylece,&nbsp;<em>masa<\/em>&nbsp;olarak yaz\u0131lacakt\u0131r.&nbsp;<acronym title=\"teeburu | masa\">\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<em>top<\/em>&nbsp;olurdu&nbsp;<acronym title=\"booru | top\">\u30dc\u30fc\u30eb<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek isterseniz&nbsp;<a title=\"Japonca ad\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l yazars\u0131n\u0131z.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/\">Japonca ad\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l yazars\u0131n\u0131z<\/a>&nbsp;veya yabanc\u0131 isimler, makaleyi okuman\u0131z\u0131 \u00f6neririm \"<a title=\"Japonca ad\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l yazars\u0131n\u0131z.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/\">Japonca ad\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l yazars\u0131n\u0131z<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katakana'n\u0131n bir ba\u015fka ilgin\u00e7 kullan\u0131m\u0131, olduk\u00e7a s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, vurgulamad\u0131r. Bu gibi durumlarda, katakana bizim italik yaz\u0131lar\u0131m\u0131z gibi kullan\u0131l\u0131r ve ayn\u0131 metinde hiragana veya kanji ile yaz\u0131lm\u0131\u015f ba\u015fka bir kelimeye at\u0131fta bulunur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Japonca metinlerde kanji ne zaman kullan\u0131l\u0131r?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hiragana kullan\u0131m\u0131 ile ilgili konularda a\u00e7\u0131klanan durumlar haricinde, kanjiler m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca kullanmam\u0131z gereken kelimelerdir. Kelimeleri hiragana ile yazma y\u00f6ntemi sadece bir kolayla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131d\u0131r, Japonca'daki as\u0131l kelimeler kanjilerdir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6te yandan, Japonca metinlerde kanji kullanmak biraz dikkat gerektirir, \u00e7\u00fcnk\u00fc bilinmeyen veya nadir kanji kullanmak Japonca metni okumay\u0131 \u00e7ok zorla\u015ft\u0131rabilir. Japon E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131, her okuyucu seviyesi i\u00e7in her zaman uygun kanjinin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nermektedir. Genel halk s\u00f6z konusu oldu\u011funda, en iyi yol, Japonca metinlerdeki listede bulunan kanjileri kullanmakt\u0131r.&nbsp;<acronym title=\"Jouyou Kanji | Japonya&#039;da yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan Kanji\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jouyou Kanji'nin kanjileri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek istiyorsan\u0131z, \"<a title=\"Jouyou Kanji&#039;nin Japonca sembolleri\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/jouyou-kanji%cc%87si%cc%87ni%cc%87n-japonca-sembolleri%cc%87\/\">Jouyou Kanji'nin Japonca sembolleri<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sonu\u00e7<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dc\u00e7 Japon alfabesini kullanarak Japonca metin yazmak ve okumak, \u00f6zellikle de her birinin amac\u0131n\u0131 biliyorsan\u0131z, bir\u00e7ok insan\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc kadar karma\u015f\u0131k de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u015fin en zor k\u0131sm\u0131 her bir Japon sembol\u00fcn\u00fcn yaz\u0131m yap\u0131s\u0131na ve telaffuzuna al\u0131\u015fmakt\u0131r, ancak bu Japon dilini tan\u0131d\u0131k\u00e7a edinece\u011finiz bir \u015feydir.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131nda, bir\u00e7ok ki\u015fi Japonca metinlerin hiragana, katakana ve kanji kullan\u0131larak nas\u0131l yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 konusunda \u015f\u00fcphelere sahiptir. Baz\u0131 \u015f\u00fcpheleri gidermek \u00e7ok kolay olmasa da, bir\u00e7o\u011funu yan\u0131tlamaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1101,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,47,48,49],"tags":[16,2],"class_list":["post-1107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","category-curso-de-japones-gratis","tag-alfabeto-japones","tag-idioma-japones","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}