{"id":1129,"date":"2009-11-05T05:38:25","date_gmt":"2009-11-05T07:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1129"},"modified":"2020-06-03T20:55:05","modified_gmt":"2020-06-03T23:55:05","slug":"japonca-yazmayi-ogrenmek-i%cc%87ci%cc%87n-dort-i%cc%87pucu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-yazmayi-ogrenmek-i%cc%87ci%cc%87n-dort-i%cc%87pucu\/","title":{"rendered":"Japonca yazmay\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in d\u00f6rt ipucu"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Bir\u00e7ok \u00f6\u011frenci Japonca yazmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir s\u00fcr\u00fc karalama ya da deforme olmu\u015f Japonca sembollerle kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131n zorlu\u011funu ya\u015far. Uzun s\u00fcre benim sorunum da buydu.<\/p>\n<p>Japonca okuyan baz\u0131 okuyucular bana yazarak nas\u0131l geli\u015ftirebilecekleri konusunda ipu\u00e7lar\u0131 istediler. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-escrever-seu-nome-em-japones\/\">Japoncay\u0131 okunakl\u0131 bir \u015fekilde yazmak<\/a>. El yaz\u0131m\u0131 geli\u015ftirmeme ve Japonca'y\u0131 daha ho\u015f ve okunakl\u0131 bir \u015fekilde yazmama yard\u0131mc\u0131 olan \u015feylerle ilgili d\u00f6rt ipucunu bir araya getirmeye karar verdim.<\/p>\n<h2>Japonca yazmak yerine \u00e7izerek ba\u015flay\u0131n<\/h2>\n<p>Japonca \u00e7izim ve yaz\u0131 aras\u0131ndaki temel fark, her bir Japon sembol\u00fcn\u00fcn vuru\u015flar\u0131n\u0131n \u015fekline ve oran\u0131na daha fazla dikkat etmektir.<\/p>\n<p>Bu durumda, yaz\u0131n\u0131n h\u0131z\u0131n\u0131 yava\u015flatmaya \u00e7al\u0131\u015fmak, Japonca sembolleri yava\u015f\u00e7a \u00e7izmek ve vuru\u015flar\u0131n boyutlar\u0131na ve oranlar\u0131na uymaya \u00e7al\u0131\u015fmak en iyisidir. Yava\u015f yava\u015f, zihniniz her hareketi kaydetmeye ba\u015flar ve vuru\u015flar\u0131n daha do\u011fal bir \u015fekilde akmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n<p>Kendinize daha fazla g\u00fcvendi\u011finizde, yeni kanjilerle daha h\u0131zl\u0131 ve okunakl\u0131 bir \u015fekilde Japonca yazmaya ba\u015flayabilirsiniz.<\/p>\n<h2>Japonca yazmak i\u00e7in referans olarak tek bir yaz\u0131 tipi stili<\/h2>\n<p>Japonca dilinde, \u00e7ok yayg\u0131n bir Japon harf kal\u0131b\u0131 olan MS Gothic'i kullan\u0131yorum. Sembolleri bir ka\u011f\u0131da yazd\u0131rarak ve onlar\u0131 yazmaya \u00e7al\u0131\u015farak \u00e7ok pratik yap\u0131yorum. \u0130lk ba\u015fta, h\u00fccrelerde kenarl\u0131klar ve \u00f6\u011frenmek istedi\u011fim semboller olan bir Excel elektronik tablosunun \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 al\u0131yorum.<\/p>\n<p>Kanjiler a\u00e7\u0131k gri renkteyken, vuru\u015flar\u0131 do\u011fru s\u0131rayla kapatma al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yap\u0131yorum ve ard\u0131ndan kendi kendime Japonca yazma al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yap\u0131yorum. En \u00f6nemli \u015fey her zaman Japonca bir yaz\u0131 tipini takip etmektir, \u00e7\u00fcnk\u00fc vuru\u015flar\u0131n oranlar\u0131 ve kanjilerin \u015fekli bir yaz\u0131 tipi stilinden di\u011ferine de\u011fi\u015fir.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Kareli bir deftere Japonca yaz\u0131n<\/h2>\n<p>En yayg\u0131n k\u0131rtasiye d\u00fckkanlar\u0131nda, her zamanki standart, \u00e7izgili sayfalar yerine kareli defterler ve sayfalar bulabilirsiniz. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, sayfalarda \u00e7izgiler yerine kareler olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>D\u00f6rt \u00e7er\u00e7eve i\u00e7inde Japonca yazma al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yapmak, yaz\u0131n\u0131z\u0131n oranlar\u0131n\u0131 geli\u015ftirmenize yard\u0131mc\u0131 olur. Bu \u015fekilde, kanjiler her zaman ayn\u0131 boyutta olacak ve yaz\u0131 daha d\u00fczg\u00fcn hale gelecektir.<\/p>\n<p>\u0130yi bir uygulama, Japonca'da b\u00fcy\u00fck sembollerle yazmak ve daha ho\u015f bir boyuta ula\u015fana kadar yava\u015f yava\u015f k\u00fc\u00e7\u00fcltmektir. Kareli sayfalar\u0131 olan defterlerde, bir sembol i\u00e7in d\u00f6rt kare kullanabilir ve sonunda sadece bir karenin i\u00e7ine bir ideogram yazabilirsiniz.<\/p>\n<p>Japonca yazmak i\u00e7in bir ba\u015fka ipucu da metinleri referans olarak kullanmakt\u0131r. Tek tek sembolleri yazmak Japonca metin ve c\u00fcmle yazmaktan olduk\u00e7a farkl\u0131d\u0131r. Bu y\u00fczden metinlere bak\u0131n ve onlar\u0131 kopyalayarak bir ka\u011f\u0131da elle yaz\u0131n.<\/p>\n<p>Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, Japonca metinleri kareli sayfalar\u0131 olan bir deftere yazma al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 yapabilirsiniz, ancak yava\u015f yava\u015f bunlar\u0131 bir kenara b\u0131rakmal\u0131 ve bunlara daha az g\u00fcvenmelisiniz.<\/p>\n<p>Bu, Japonlar\u0131n Japonya'daki okullarda Japonca yazmay\u0131 \u00f6\u011frenmeye ba\u015flarken kulland\u0131klar\u0131 bir tekniktir.<\/p>\n<h2>\u00c7ok pratik yap\u0131n<\/h2>\n<p>Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ben de \u00e7ok fazla karalama yapt\u0131m. Vuru\u015flar e\u011fri b\u00fc\u011fr\u00fc ve hizas\u0131z \u00e7\u0131k\u0131yordu. \u00c7ok pratik yapt\u0131m. K\u00fc\u00e7\u00fck bir defter ald\u0131m ve onu karalamalarla doldurdum, sembolleri olabildi\u011fince m\u00fckemmel \u00e7izmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n<p>Vazge\u00e7meyin, sonu her zaman \u00f6d\u00fcllendiricidir. Sadece kendinize \u00e7ok fazla bask\u0131 yapmay\u0131n. Yeniden yazmay\u0131 \u00f6\u011frendi\u011finizi, \u00e7ocuklu\u011funuzdaki el yaz\u0131s\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 unutmay\u0131n. Hat\u0131rlad\u0131n\u0131z m\u0131? \u015eimdi de ayn\u0131.<\/p>\n<p>Resim kredileri:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/anthonygrimley\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">anthonygrimley<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/808armada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Warren Antiola<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir\u00e7ok \u00f6\u011frenci Japonca yazmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken bir s\u00fcr\u00fc karalama ya da deforme olmu\u015f Japonca sembollerle kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131n zorlu\u011funu ya\u015far. Uzun s\u00fcre benim sorunum da buydu. Baz\u0131 okuyucular\u0131n da<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,52],"class_list":["post-1129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-katakana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/jouyou-kanji%cc%87si%cc%87ni%cc%87n-japonca-sembolleri%cc%87\/","url_meta":{"origin":1129,"position":0},"title":"Jouyou kanjisinin Japonca sembolleri","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"&quot;Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1133,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-harfler-kanji-nasil-yazilir\/","url_meta":{"origin":1129,"position":1},"title":"Japon harfleri (kanji) nas\u0131l yaz\u0131l\u0131r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Neste artigo, vamos introduzir algumas regras sobre como cada letra japonesa (s\u00edmbolo japon\u00eas ideogr\u00e1fico) deve ser escrito. Estas regras servir\u00e3o como guia para escrever palavras em japon\u00eas nas pr\u00f3ximas li\u00e7\u00f5es. Escrever uma letra japonesa, ou kanji, exige muita pr\u00e1tica. As crian\u00e7as no Jap\u00e3o, passam boa parte de sua vida escolar\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/ucretsi%cc%87z-japonca-kursu\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime-fare-ile-japonca-yazma\/","url_meta":{"origin":1129,"position":2},"title":"Windows IME - Fare ile Japonca yazma","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de Aral\u0131k de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"&quot;Windows IME&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-kursundan-nasil-yararlanilir\/","url_meta":{"origin":1129,"position":3},"title":"Japonca dil kursundan nas\u0131l faydalanabilirsiniz?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/ucretsi%cc%87z-japonca-kursu\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime-ile-pc-uzerinde-japonca-yazma\/","url_meta":{"origin":1129,"position":4},"title":"Windows IME ile PC'de Japonca nas\u0131l yaz\u0131l\u0131r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Aral\u0131k de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"&quot;Windows IME&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2229,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/kanji-ile-japon-kaligrafisini-ucretsiz-indirin\/","url_meta":{"origin":1129,"position":5},"title":"Kanji ile Japon kaligrafisini \u00fccretsiz indirin","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de Mart de 2010","format":false,"excerpt":"Melhore sua escrita fazendo\u00a0download gr\u00e1tis de caligrafia japonesa com kanjis! Alguns leitores me pediram para disponibilizar a caligrafia japonesa online do site em forma de apostilas, para baixar e praticar em casa. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m venho tendo problemas com o provedor onde o L\u00edngua Japonesa est\u00e1 hospedado, o que vem\u2026","rel":"","context":"&quot;Dicas de Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-i%cc%87puclari\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}