{"id":1632,"date":"2009-11-02T11:24:31","date_gmt":"2009-11-02T13:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1632"},"modified":"2018-03-08T19:00:52","modified_gmt":"2018-03-08T22:00:52","slug":"japonca-duzgun-bi%cc%87r-seki%cc%87lde-nasil-vedalasilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones\/","title":{"rendered":"Japonca'da nas\u0131l d\u00fczg\u00fcn vedala\u015f\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin\u00a0<strong>Japoncada nas\u0131l d\u00fczg\u00fcn vedala\u015f\u0131l\u0131r<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Benim var. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/crunchyroll-anime-doramalar-japon-manga\/\">biraz anime izledim<\/a> ve ayn\u0131 ama\u00e7 i\u00e7in kullan\u0131labilecek \u00e7ok \u00e7e\u015fitli kelimeler g\u00f6rd\u00fcm: veda etmek. Ben de bu konuda bir makale yazabilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm.<\/p>\n<h2>Japonca'da nas\u0131l d\u00fczg\u00fcn vedala\u015f\u0131l\u0131r?<\/h2>\n<p>Kullanabilece\u011fimiz kelime \u00e7e\u015fitlili\u011fi \u00e7ok fazlad\u0131r. Bu durumda, en \u00f6nemli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm ve Japon dili \u00f6\u011frencileri aras\u0131nda en \u00e7ok \u015f\u00fcphe uyand\u0131ranlardan bahsedece\u011fim.<\/p>\n<p class=\"orange\">Fare imlecini <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/ucretsiz-indirmek-icin-japonca-mektuplar\/\">Japon harfleri<\/a> telaffuzlar\u0131n\u0131 ve \u00e7evirilerini g\u00f6rmek i\u00e7in.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sayounara | elveda\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0- G\u00fcle g\u00fcle.<\/h3>\n<p>Japonya'da yabanc\u0131lar taraf\u0131ndan en \u00e7ok bilinen ve en \u00e7ok yanl\u0131\u015f kullan\u0131lan kelimenin bu oldu\u011funa inan\u0131yorum. Bu kelime, o ki\u015fiyi bir daha g\u00f6r\u00fcp g\u00f6rmeyece\u011fimizi bilmedi\u011fimiz durumlarda kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Siz de kullanabilirsiniz\u00a0<acronym title=\"sayounara | elveda\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0O ki\u015fiyi bir daha g\u00f6rmek istemedi\u011fimizde. \u0130\u015fte bu y\u00fczden\u00a0<acronym title=\"sayounara | elveda\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0Japonlar ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden kullanmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n\u00a0<acronym title=\"sayounara | elveda\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0Vedala\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015fileri tekrar g\u00f6rece\u011finizi bildi\u011finizde vedala\u015fmak. Bu Japonlara \u00e7ok garip gelebilir.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | Peki, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>\u00a0- Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.<\/h3>\n<p>Bu, insanlar\u0131 tekrar g\u00f6rece\u011finizi bildi\u011finizde vedala\u015fman\u0131n daha resmi bir yolu olacakt\u0131r. Genelde bu ifade i\u015f arkada\u015flar\u0131 ve arkada\u015flar taraf\u0131ndan daha resmi konu\u015fmalarda kullan\u0131l\u0131r.<br \/>\n<\/p>\n<h3><acronym title=\"Ja, mata ashita | Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u3002<\/acronym>\u00a0- Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.<\/h3>\n<p>Bu sadece daha k\u0131sa bir versiyonu\u00a0<acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | Peki, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>. E\u011fer az ve objektif konu\u015fmak istiyorsan\u0131z, \u015funlar\u0131 tercih edebilirsiniz\u00a0<acronym title=\"Ja, mata ashita | Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5<\/acronym>.<\/p>\n<h3><acronym title=\"ja ne, mata | Sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz, sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u3058\u3083\u306d\u3001\u307e\u305f\u3002<\/acronym>\u00a0- Sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.<\/h3>\n<h3><acronym title=\"Ne&#039;yi \u00f6ld\u00fcr.\">\u307e\u305f\u306d\u3002<\/acronym>\u00a0- Sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.<\/h3>\n<p>Yukar\u0131daki iki kelime gayri resmi konu\u015fmalarda s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan k\u0131sa formlard\u0131r. Japonya'da g\u00fcnl\u00fck ya\u015famda yayg\u0131n olarak kullan\u0131l\u0131rlar.<\/p>\n<h3><acronym title=\"baibai | G\u00fcle g\u00fcle\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u3002<\/acronym>\u00a0- G\u00fcle g\u00fcle.<\/h3>\n<p><acronym title=\"baibai | G\u00fcle g\u00fcle\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4<\/acronym>\u00a0\u0130ngilizce'den (bye bye) dilsel bir \u00f6d\u00fcn\u00e7lemedir. Baz\u0131 masum olmayan erkekler bu kelimeyi kullanmakta \u0131srar etse de, a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak kad\u0131nlar taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131r. Baz\u0131 erkeklerin bu kelimeyi hassas ve nazik bir \u015fekilde kullanarak basit bir vedadan ba\u015fka bir fikir iletebildiklerinden bahsetmiyorum bile.<\/p>\n<p>Bir dahaki sefere kadar.<br \/>\n\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<h2>Kanji el yaz\u0131s\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131<\/h2>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dakiler\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/jouyou-kanji%cc%87si%cc%87ni%cc%87n-japonca-sembolleri%cc%87\/\">Japon ideografik sembolleri<\/a>\u00a0bu makalede kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130stedi\u011finiz kanjiyi se\u00e7in ve kopyalay\u0131p\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana ve Kanji al\u0131\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131<\/a>\u00a0 Olu\u015ftur d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, yazd\u0131r\u0131lacak dosyay\u0131 g\u00f6rebilece\u011finiz yeni bir pencere a\u00e7\u0131lacakt\u0131r. Ard\u0131ndan sembolleri yazd\u0131r\u0131n ve kendiniz yazmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n. Sadece yazd\u0131r\u0131n ve pratik yap\u0131n!<\/p>\n<table style=\"height: 43px\" border=\"0\" width=\"310\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japoncada nas\u0131l vedala\u015f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin! Baz\u0131 animeler izliyordum ve ayn\u0131 ama\u00e7la kullan\u0131labilecek \u00e7ok \u00e7e\u015fitli kelimeler g\u00f6rd\u00fcm: veda etmek. Bu y\u00fczden ben de bir<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[53,2,3],"class_list":["post-1632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2073,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","url_meta":{"origin":1632,"position":0},"title":"Japonca g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam ifadeleri","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda as principais express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas! Hoje estou iniciando um artigo um pouco diferente, onde vamos descobrir e revisar express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas. Express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas Pretendo apresentar novas palavras ou novas formas de usar express\u00f5es j\u00e1 conhecidas. Al\u00e9m disso, acho que\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1779,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-xingar-em-japones\/","url_meta":{"origin":1632,"position":1},"title":"Japonca nas\u0131l k\u00fcf\u00fcr edilir","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda a como xingar em japon\u00eas com exemplos! Eu n\u00e3o sou muito a favor de mostrar as pessoas como xingar em japon\u00eas, mas acredito que seja necess\u00e1rio conhecer alguns deles para entender certos contextos e animes, filmes e mang\u00e1s. Como xingar em japon\u00eas Al\u00e9m disso, \u00e9 bom estar preparado para\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como xingar em japon\u00eas - \u99ac\u9e7f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-xingar-em-japones-%E9%A6%AC%E9%B9%BF.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1632,"position":2},"title":"Japon alfabesi nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"\u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131nda bir\u00e7ok ki\u015fi Japonca metinlerin hiragana, katakana ve kanji kullan\u0131larak nas\u0131l yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 konusunda \u015f\u00fcphelere sahiptir. Baz\u0131 \u015f\u00fcpheleri gidermek \u00e7ok kolay olmasa da, bu k\u0131sa makalede bunlar\u0131n \u00e7o\u011funu yan\u0131tlamaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m. Her amaca uygun bir Japon alfabesi \u0130htiyac\u0131m\u0131z olan \u015feylerden biri...","rel":"","context":"&quot;Alfabeto japones&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1632,"position":3},"title":"Japon alfabesine giri\u015f","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"&quot;Alfabeto japones&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2762,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/nihongo-romaji-papel\/","url_meta":{"origin":1632,"position":4},"title":"Romaji ve nihongo'daki rol\u00fc","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de \u015eubat de 2008","format":false,"excerpt":"O romaji \u00e9 simplesmente uma forma de mostrar como falar as palavras japonesas usando as letras do nosso alfabeto. Como nosso alfabeto \u00e9 conhecido como alfabeto romano, essa ferramenta ficou conhecida como romaji, por ser uma forma romanizada do japon\u00eas. Como funciona Como uma forma de romanizar o japon\u00eas, a\u2026","rel":"","context":"&quot;Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1632,"position":5},"title":"Japonca'da c\u00fcmlelerin \u00f6znesi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}