{"id":1632,"date":"2009-11-02T11:24:31","date_gmt":"2009-11-02T13:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1632"},"modified":"2018-03-08T19:00:52","modified_gmt":"2018-03-08T22:00:52","slug":"japonca-duzgun-bi%cc%87r-seki%cc%87lde-nasil-vedalasilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones\/","title":{"rendered":"Japonca'da nas\u0131l d\u00fczg\u00fcn vedala\u015f\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin\u00a0<strong>Japoncada nas\u0131l d\u00fczg\u00fcn vedala\u015f\u0131l\u0131r<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Benim var. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/crunchyroll-anime-doramalar-japon-manga\/\">biraz anime izledim<\/a> ve ayn\u0131 ama\u00e7 i\u00e7in kullan\u0131labilecek \u00e7ok \u00e7e\u015fitli kelimeler g\u00f6rd\u00fcm: veda etmek. Ben de bu konuda bir makale yazabilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm.<\/p>\n<h2>Japonca'da nas\u0131l d\u00fczg\u00fcn vedala\u015f\u0131l\u0131r?<\/h2>\n<p>Kullanabilece\u011fimiz kelime \u00e7e\u015fitlili\u011fi \u00e7ok fazlad\u0131r. Bu durumda, en \u00f6nemli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm ve Japon dili \u00f6\u011frencileri aras\u0131nda en \u00e7ok \u015f\u00fcphe uyand\u0131ranlardan bahsedece\u011fim.<\/p>\n<p class=\"orange\">Fare imlecini <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/ucretsiz-indirmek-icin-japonca-mektuplar\/\">Japon harfleri<\/a> telaffuzlar\u0131n\u0131 ve \u00e7evirilerini g\u00f6rmek i\u00e7in.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sayounara | elveda\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0- G\u00fcle g\u00fcle.<\/h3>\n<p>Japonya'da yabanc\u0131lar taraf\u0131ndan en \u00e7ok bilinen ve en \u00e7ok yanl\u0131\u015f kullan\u0131lan kelimenin bu oldu\u011funa inan\u0131yorum. Bu kelime, o ki\u015fiyi bir daha g\u00f6r\u00fcp g\u00f6rmeyece\u011fimizi bilmedi\u011fimiz durumlarda kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r. Siz de kullanabilirsiniz\u00a0<acronym title=\"sayounara | elveda\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0O ki\u015fiyi bir daha g\u00f6rmek istemedi\u011fimizde. \u0130\u015fte bu y\u00fczden\u00a0<acronym title=\"sayounara | elveda\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0Japonlar ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden kullanmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n\u00a0<acronym title=\"sayounara | elveda\">\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>\u00a0Vedala\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015fileri tekrar g\u00f6rece\u011finizi bildi\u011finizde vedala\u015fmak. Bu Japonlara \u00e7ok garip gelebilir.<\/p>\n<h3><acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | Peki, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>\u00a0- Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.<\/h3>\n<p>Bu, insanlar\u0131 tekrar g\u00f6rece\u011finizi bildi\u011finizde vedala\u015fman\u0131n daha resmi bir yolu olacakt\u0131r. Genelde bu ifade i\u015f arkada\u015flar\u0131 ve arkada\u015flar taraf\u0131ndan daha resmi konu\u015fmalarda kullan\u0131l\u0131r.<br \/>\n<\/p>\n<h3><acronym title=\"Ja, mata ashita | Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u3002<\/acronym>\u00a0- Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.<\/h3>\n<p>Bu sadece daha k\u0131sa bir versiyonu\u00a0<acronym title=\"sore dewa (sore ja), mata ashita aimashou | Peki, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>. E\u011fer az ve objektif konu\u015fmak istiyorsan\u0131z, \u015funlar\u0131 tercih edebilirsiniz\u00a0<acronym title=\"Ja, mata ashita | Yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5<\/acronym>.<\/p>\n<h3><acronym title=\"ja ne, mata | Sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz, sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.\">\u3058\u3083\u306d\u3001\u307e\u305f\u3002<\/acronym>\u00a0- Sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.<\/h3>\n<h3><acronym title=\"Ne&#039;yi \u00f6ld\u00fcr.\">\u307e\u305f\u306d\u3002<\/acronym>\u00a0- Sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz.<\/h3>\n<p>Yukar\u0131daki iki kelime gayri resmi konu\u015fmalarda s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan k\u0131sa formlard\u0131r. Japonya'da g\u00fcnl\u00fck ya\u015famda yayg\u0131n olarak kullan\u0131l\u0131rlar.<\/p>\n<h3><acronym title=\"baibai | G\u00fcle g\u00fcle\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u3002<\/acronym>\u00a0- G\u00fcle g\u00fcle.<\/h3>\n<p><acronym title=\"baibai | G\u00fcle g\u00fcle\">\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4<\/acronym>\u00a0\u0130ngilizce'den (bye bye) dilsel bir \u00f6d\u00fcn\u00e7lemedir. Baz\u0131 masum olmayan erkekler bu kelimeyi kullanmakta \u0131srar etse de, a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak kad\u0131nlar taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131r. Baz\u0131 erkeklerin bu kelimeyi hassas ve nazik bir \u015fekilde kullanarak basit bir vedadan ba\u015fka bir fikir iletebildiklerinden bahsetmiyorum bile.<\/p>\n<p>Bir dahaki sefere kadar.<br \/>\n\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<h2>Kanji el yaz\u0131s\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131<\/h2>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dakiler\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/jouyou-kanji%cc%87si%cc%87ni%cc%87n-japonca-sembolleri%cc%87\/\">Japon ideografik sembolleri<\/a>\u00a0bu makalede kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130stedi\u011finiz kanjiyi se\u00e7in ve kopyalay\u0131p\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana ve Kanji al\u0131\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131<\/a>\u00a0 Olu\u015ftur d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, yazd\u0131r\u0131lacak dosyay\u0131 g\u00f6rebilece\u011finiz yeni bir pencere a\u00e7\u0131lacakt\u0131r. Ard\u0131ndan sembolleri yazd\u0131r\u0131n ve kendiniz yazmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n. Sadece yazd\u0131r\u0131n ve pratik yap\u0131n!<\/p>\n<table style=\"height: 43px\" border=\"0\" width=\"310\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u660e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japoncada nas\u0131l vedala\u015f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin! Baz\u0131 animeler izliyordum ve ayn\u0131 ama\u00e7la kullan\u0131labilecek \u00e7ok \u00e7e\u015fitli kelimeler g\u00f6rd\u00fcm: veda etmek. Bu y\u00fczden ben de bir<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[53,2,3],"class_list":["post-1632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}