{"id":1661,"date":"2009-11-03T04:41:50","date_gmt":"2009-11-03T06:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1661"},"modified":"2018-03-08T20:23:31","modified_gmt":"2018-03-08T23:23:31","slug":"japoncada-cumlelerin-oznesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/sujeito-das-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Japonca'da c\u00fcmlelerin \u00f6znesi"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin\u00a0<strong>Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesi<\/strong> nihongo yok!<\/em><\/p>\n<p>Daha \u00f6nce de inceledi\u011fimiz gibi\u00a0<a title=\"Japonca&#039;da kelimelerin s\u0131ras\u0131\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-kelime-sirasi\/\">Japonca c\u00fcmlelerdeki kelimelerin s\u0131ras\u0131<\/a>Japonca c\u00fcmlelerde, Portekizce'deki kelimelerin tam tersi \u015fekilde d\u00fczenlendiklerini biliyoruz. Japonca c\u00fcmlelerde kelimelerin s\u0131ras\u0131 genellikle \u015f\u00f6yledir\u00a0<strong>konu\u00a0<\/strong>+\u00a0<strong>nesne\u00a0<\/strong>(y\u00fcklem veya c\u00fcmlenin geri kalan\u0131) +\u00a0<strong>fiil<\/strong>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-288 size-thumbnail\" title=\"Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesi - WA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha.png?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesi - WA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 \" width=\"150\" height=\"150\" \/>Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesini bulmay\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in iki \u015feyi bilmemiz gerekir <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/temel-parcaciklar-bolum-1-%e3%81%af-ve-%e3%81%8c-2\/\">temel par\u00e7ac\u0131klar: \u306f(wa) ve \u304c(ga)<\/a>.<\/p>\n<h2>Japonca c\u00fcmlelerde semboller ses de\u011fi\u015ftirebilir<\/h2>\n<p>Par\u00e7ac\u0131klar kelimeleri i\u015faretlemek i\u00e7in kullan\u0131lan hiragana sembolleridir. Bir\u00e7ok durumda, hiragana bir par\u00e7ac\u0131k olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, sesi de\u011fi\u015ftirilebilir. Bizim durumumuzda, hiragana \u306f(ha), par\u00e7ac\u0131k olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda sesi \u015fu \u015fekilde de\u011fi\u015fir\u00a0<strong>wa<\/strong>.<\/p>\n<h2>Par\u00e7ac\u0131klar Japonca c\u00fcmlelerde \u00f6znenin nerede oldu\u011funu g\u00f6sterir<\/h2>\n<p>Japoncada bir c\u00fcmlenin \u00f6znesinin nerede oldu\u011funu g\u00f6stermek par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n i\u015flevlerinden biridir\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>. Kendisinden \u00f6nce gelen s\u00f6zc\u00fck genellikle c\u00fcmlenin \u00f6znesidir.<\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo ga ikimasu. - O gider.\">\u5f7c\u5973<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 kullanarak Japonca bir c\u00fcmlenin \u00f6znesini de bulabiliriz\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>. Bu par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n i\u015flevi c\u00fcmlenin konusunu (topic) belirtmektir. Bir\u00e7ok durumda, c\u00fcmlenin konusu ayn\u0131 zamanda \u00f6znedir ve par\u00e7ac\u0131k\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0sonunda yerini belirtir. Yani, Japonca c\u00fcmlelerde, par\u00e7ac\u0131ktan \u00f6nce gelen kelime\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0konu i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir adayd\u0131r.<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa burajirujin desu. - Ben Brezilyal\u0131y\u0131m.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<br \/>\n\u00d6rnek olarak kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z Japonca c\u00fcmlelerde her ikisi de\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0ne kadar\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0Japonca'dan Portekizce'ye \u00e7evirileri yoktur. Bunlar sadece c\u00fcmlenin b\u00f6l\u00fcmlerinin g\u00f6stergeleridir (veya ay\u0131r\u0131c\u0131lar\u0131d\u0131r). Ayr\u0131ca, bir\u00e7ok durumda, bu iki par\u00e7ac\u0131k ayn\u0131 c\u00fcmlede birlikte g\u00f6r\u00fcnebilir.<\/p>\n<blockquote><p>Par\u00e7ac\u0131klar i\u00e7in ba\u015fka bir\u00e7ok i\u015flev vard\u0131r\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>Ancak \u015fimdilik bu fonksiyonlar\u0131 tan\u0131mak yeterli. Zamanla bunlar\u0131 daha derinlemesine inceleyece\u011fiz.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Kanji el yaz\u0131s\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131<\/h2>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dakiler\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-harfler-kanji-nasil-yazilir\/\">Japon ideografik sembolleri<\/a>\u00a0bu makalede kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130stedi\u011finiz kanjiyi se\u00e7erek kopyalay\u0131n ve\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana ve Kanji al\u0131\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131<\/a>\u00a0yazd\u0131r\u0131labilir dosyay\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilece\u011finiz ve gri sembollerin \u00fczerini kapat\u0131p kendi kendinize yazmaya \u00e7al\u0131\u015farak Japon kaligrafi prati\u011fi yapabilece\u011finiz yeni bir pencere a\u00e7\u0131lacakt\u0131r. Sadece yazd\u0131r\u0131n ve pratik yap\u0131n.<\/p>\n<table style=\"height: 49px\" border=\"0\" width=\"333\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesi hakk\u0131nda nihongo dilinde daha fazla bilgi edinin! Japonca c\u00fcmlelerdeki kelimelerin s\u0131ras\u0131n\u0131 daha \u00f6nce inceledi\u011fimiz i\u00e7in, Portekizce'deki kelimelerin tam tersi \u015fekilde d\u00fczenlendiklerini biliyoruz. Japonca c\u00fcmlelerde<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ga.png?fit=203%2C259&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":0},"title":"Japonca'da c\u00fcmleler nas\u0131l kurulur","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de Ekim de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"&quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1614,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/ordem-das-palavras-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":1},"title":"Japonca'da kelimelerin s\u0131ras\u0131","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora\u00a0a ordem das palavras em japon\u00eas e n\u00e3o se confunda mais! Na l\u00edngua japonesa, saber o b\u00e1sico sobre a cria\u00e7\u00e3o de frases ou senten\u00e7as nos permite adquirir maior flu\u00eancia, criando nossas pr\u00f3prias frases de acordo com as necessidades. Para isso, \u00e9 necess\u00e1rio saber organizar as palavras e usar os\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":1661,"position":2},"title":"Temel Japonca dilbilgisi","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1741,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":3},"title":"Japoncada aru ve iru fiilleri","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Japonca aru ve iru fiilleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin! \u3042\u308b ve \u3044\u308b fiilleri ayn\u0131 anlama gelen ve ayn\u0131 \u015fekilde kullan\u0131labilen iki Japonca fiildir. Bu iki fiil aras\u0131ndaki temel fark, \u3044\u308b fiilinin c\u00fcmlenin \u00f6znesi bir insan veya hayvan (canl\u0131 nesne) oldu\u011funda kullan\u0131lmas\u0131d\u0131r.","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os verbos aru e iru em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":4},"title":"Japonca'da s\u0131fatlar nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Japoncada s\u0131fatlar\u0131n nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u015fimdi \u00f6\u011frenin! Japonca dilbilgisine g\u00f6re, Japoncada s\u0131fatlar bir\u00e7ok farkl\u0131 \u015fekilde kullan\u0131labilir, ancak en yayg\u0131n kullan\u0131mlar\u0131 isimlerden \u00f6nce ve sonrad\u0131r. Japonca s\u0131fatlar nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r Japonca sembollerin \u00fczerine gelin...","rel":"","context":"&quot;Adjetivos japoneses&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":5},"title":"Japonca'da isimler","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora mais sobre\u00a0os substantivos em japon\u00eas do nihongo! Como muitos j\u00e1 devem saber, os substantivos s\u00e3o palavras usadas para referenciar (designar) pessoas, lugares, animais, pensamentos ou conceitos. \u00c9 importante conhecer o m\u00e1ximo de substantivos que conseguir, uma vez que, sem eles, n\u00e3o seremos capazes de discorrer sobre coisas concretas\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}