{"id":1661,"date":"2009-11-03T04:41:50","date_gmt":"2009-11-03T06:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1661"},"modified":"2018-03-08T20:23:31","modified_gmt":"2018-03-08T23:23:31","slug":"japoncada-cumlelerin-oznesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/sujeito-das-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Japonca'da c\u00fcmlelerin \u00f6znesi"},"content":{"rendered":"<p><em>Hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin\u00a0<strong>Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesi<\/strong> nihongo yok!<\/em><\/p>\n<p>Daha \u00f6nce de inceledi\u011fimiz gibi\u00a0<a title=\"Japonca&#039;da kelimelerin s\u0131ras\u0131\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-kelime-sirasi\/\">Japonca c\u00fcmlelerdeki kelimelerin s\u0131ras\u0131<\/a>Japonca c\u00fcmlelerde, Portekizce'deki kelimelerin tam tersi \u015fekilde d\u00fczenlendiklerini biliyoruz. Japonca c\u00fcmlelerde kelimelerin s\u0131ras\u0131 genellikle \u015f\u00f6yledir\u00a0<strong>konu\u00a0<\/strong>+\u00a0<strong>nesne\u00a0<\/strong>(y\u00fcklem veya c\u00fcmlenin geri kalan\u0131) +\u00a0<strong>fiil<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-288 size-thumbnail\" title=\"Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesi - WA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 \" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png\" alt=\"Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesi - WA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 \" width=\"150\" height=\"150\" \/>Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesini bulmay\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in iki \u015feyi bilmemiz gerekir <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/temel-parcaciklar-bolum-1-%e3%81%af-ve-%e3%81%8c-2\/\">temel par\u00e7ac\u0131klar: \u306f(wa) ve \u304c(ga)<\/a>.<\/p>\n<h2>Japonca c\u00fcmlelerde semboller ses de\u011fi\u015ftirebilir<\/h2>\n<p>Par\u00e7ac\u0131klar kelimeleri i\u015faretlemek i\u00e7in kullan\u0131lan hiragana sembolleridir. Bir\u00e7ok durumda, hiragana bir par\u00e7ac\u0131k olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, sesi de\u011fi\u015ftirilebilir. Bizim durumumuzda, hiragana \u306f(ha), par\u00e7ac\u0131k olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda sesi \u015fu \u015fekilde de\u011fi\u015fir\u00a0<strong>wa<\/strong>.<\/p>\n<h2>Par\u00e7ac\u0131klar Japonca c\u00fcmlelerde \u00f6znenin nerede oldu\u011funu g\u00f6sterir<\/h2>\n<p>Japoncada bir c\u00fcmlenin \u00f6znesinin nerede oldu\u011funu g\u00f6stermek par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n i\u015flevlerinden biridir\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>. Kendisinden \u00f6nce gelen s\u00f6zc\u00fck genellikle c\u00fcmlenin \u00f6znesidir.<\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo ga ikimasu. - O gider.\">\u5f7c\u5973<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 kullanarak Japonca bir c\u00fcmlenin \u00f6znesini de bulabiliriz\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>. Bu par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n i\u015flevi c\u00fcmlenin konusunu (topic) belirtmektir. Bir\u00e7ok durumda, c\u00fcmlenin konusu ayn\u0131 zamanda \u00f6znedir ve par\u00e7ac\u0131k\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0sonunda yerini belirtir. Yani, Japonca c\u00fcmlelerde, par\u00e7ac\u0131ktan \u00f6nce gelen kelime\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0konu i\u00e7in g\u00fc\u00e7l\u00fc bir adayd\u0131r.<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa burajirujin desu. - Ben Brezilyal\u0131y\u0131m.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<!--Ads6--><br \/>\n\u00d6rnek olarak kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z Japonca c\u00fcmlelerde her ikisi de\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0ne kadar\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0Japonca'dan Portekizce'ye \u00e7evirileri yoktur. Bunlar sadece c\u00fcmlenin b\u00f6l\u00fcmlerinin g\u00f6stergeleridir (veya ay\u0131r\u0131c\u0131lar\u0131d\u0131r). Ayr\u0131ca, bir\u00e7ok durumda, bu iki par\u00e7ac\u0131k ayn\u0131 c\u00fcmlede birlikte g\u00f6r\u00fcnebilir.<\/p>\n<blockquote><p>Par\u00e7ac\u0131klar i\u00e7in ba\u015fka bir\u00e7ok i\u015flev vard\u0131r\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>Ancak \u015fimdilik bu fonksiyonlar\u0131 tan\u0131mak yeterli. Zamanla bunlar\u0131 daha derinlemesine inceleyece\u011fiz.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Kanji el yaz\u0131s\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131<\/h2>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dakiler\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-harfler-kanji-nasil-yazilir\/\">Japon ideografik sembolleri<\/a>\u00a0bu makalede kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130stedi\u011finiz kanjiyi se\u00e7erek kopyalay\u0131n ve\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana ve Kanji al\u0131\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131<\/a>\u00a0yazd\u0131r\u0131labilir dosyay\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilece\u011finiz ve gri sembollerin \u00fczerini kapat\u0131p kendi kendinize yazmaya \u00e7al\u0131\u015farak Japon kaligrafi prati\u011fi yapabilece\u011finiz yeni bir pencere a\u00e7\u0131lacakt\u0131r. Sadece yazd\u0131r\u0131n ve pratik yap\u0131n.<\/p>\n<table style=\"height: 49px\" border=\"0\" width=\"333\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonca c\u00fcmlelerin \u00f6znesi hakk\u0131nda nihongo dilinde daha fazla bilgi edinin! Japonca c\u00fcmlelerdeki kelimelerin s\u0131ras\u0131n\u0131 daha \u00f6nce inceledi\u011fimiz i\u00e7in, Portekizce'deki kelimelerin tam tersi \u015fekilde d\u00fczenlendiklerini biliyoruz. Japonca c\u00fcmlelerde<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}