{"id":1741,"date":"2009-11-03T05:32:55","date_gmt":"2009-11-03T07:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1741"},"modified":"2018-03-18T22:21:37","modified_gmt":"2018-03-19T01:21:37","slug":"japoncada-aru-ve-iru-fiilleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","title":{"rendered":"Japoncada aru ve iru fiilleri"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin\u00a0<strong>Japoncada aru ve iru fiilleri<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Fiiller\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0ayn\u0131 anlama gelen ve ayn\u0131 \u015fekilde kullan\u0131labilen iki Japonca fiildir.<\/p>\n<p>Bu iki fiil aras\u0131ndaki temel fark \u015fudur\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0c\u00fcmlenin \u00f6znesi bir insan veya hayvan (canl\u0131 nesne :D) oldu\u011funda kullan\u0131l\u0131r ve\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0C\u00fcmlenin \u00f6znesi cans\u0131z veya cans\u0131z bir \u015fey oldu\u011funda kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n<h2>Japoncada aru ve iru fiilleri<\/h2>\n<p>Bu fark\u0131 akl\u0131n\u0131zda tutun, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu iki fiil aras\u0131ndaki fark\u0131 bilmek \u00e7ok \u00f6nemlidir.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/\">Japon dili<\/a>.<\/p>\n<p>Japonca'da fiillerin kullan\u0131m\u0131, \u00e7ekimleri ve c\u00fcmle i\u00e7indeki konumlar\u0131 hakk\u0131nda hen\u00fcz bir \u015fey s\u00f6ylemedi\u011fim i\u00e7in, bu makaleyi hen\u00fcz gelmemi\u015f baz\u0131 kavramlar\u0131 ve konular\u0131 tan\u0131tmak i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131m.<\/p>\n<h2>Japonca'da fiillerin kullan\u0131m\u0131n\u0131 \u00f6zetleme<\/h2>\n<p>Japon gramerine g\u00f6re, Japonca fiiller her zaman c\u00fcmlelerin sonunda yer al\u0131r ve onlara \u015fu temel yap\u0131y\u0131 verir\u00a0<strong>\u00f6zne+nesne veya y\u00fcklem+fiil<\/strong>. Bu da bizim Portekizce dilimizden olduk\u00e7a farkl\u0131d\u0131r.\u00a0<strong>\u00f6zne+fiil+y\u00fcklem<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin, Portekizce'de \u015f\u00f6yle olurdu:<\/p>\n<p>Bir mektup yaz\u0131yorum (\u00d6zne + fiil + y\u00fcklem veya nesne)<\/p>\n<p>Japonca'da ayn\u0131 c\u00fcmle \u015f\u00f6yle olurdu:<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa tegami o kaku - Bir mektup yaz\u0131yorum\">\u79c1\u306f\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f<\/acronym>\u00a0(\u00d6zne + y\u00fcklem veya nesne + fiil)<\/p>\n<p>Japonca c\u00fcmlenin her bir \u00f6\u011fesinin, c\u00fcmlenin \u00f6znesinin kim oldu\u011funu, nesnesini (do\u011frudan veya dolayl\u0131) ve fiilin nerede oldu\u011funu s\u00f6yleyen bir par\u00e7ac\u0131kla ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011funa dikkat edin. Neredeyse her Japonca c\u00fcmlede kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu yap\u0131y\u0131 akl\u0131n\u0131zda tutun.<\/p>\n<p>\u00d6nceki yaz\u0131larda par\u00e7ac\u0131klar\u0131n temel kullan\u0131m\u0131ndan bahseden iki konu yazm\u0131\u015ft\u0131m. E\u011fer ilgileniyorsan\u0131z a\u015fa\u011f\u0131daki makaleleri okuman\u0131z\u0131 \u00f6neririm:<\/p>\n<p><a title=\"Japonca&#039;daki temel par\u00e7ac\u0131klar\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-temel-parcaciklar\/\">Japonca'daki temel par\u00e7ac\u0131klar<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Japoncada c\u00fcmle sonlar\u0131 i\u00e7in par\u00e7ac\u0131klar\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-cumle-sonlari\/\">Japoncada c\u00fcmle sonlar\u0131 i\u00e7in par\u00e7ac\u0131klar<\/a><\/p>\n<h2>Japonca fiil \u00e7ekimleri hakk\u0131nda<\/h2>\n<p>Japon dilinde sadece \u00fc\u00e7 fiil zaman\u0131 vard\u0131r: \u015fimdiki zaman, ge\u00e7mi\u015f zaman, olumsuz \u015fimdiki zaman ve olumsuz ge\u00e7mi\u015f zaman. Gelecek zaman genellikle \u00f6zel bir c\u00fcmle yap\u0131s\u0131yla, genellikle zaman zarflar\u0131 kullan\u0131larak ger\u00e7ekle\u015ftirilir. Ancak bu, yak\u0131nda sunulacak olan orta seviye Japonca kursunun konusudur.<\/p>\n<p>Japonca fiillerle ilgili bir di\u011fer iyi haber ise de\u011fi\u015fmez olmalar\u0131d\u0131r. Yani, say\u0131ya (\u00e7o\u011ful), cinsiyete (di\u015fil veya eril) veya ki\u015fiye (birinci tekil \u015fah\u0131s, \u00e7o\u011ful \u015fah\u0131s vb.) g\u00f6re bi\u00e7im de\u011fi\u015ftirmezler. Fiiller a\u015fa\u011f\u0131dakilere benzer bir \u015fekilde i\u015flev g\u00f6recektir\u00a0<a title=\"Japonca&#039;da isimler\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-isimler\/\">Japonca'da isimler<\/a>.<\/p>\n<p>K\u00f6t\u00fc haber ise Japon dilinin resmiyet seviyeleri olmas\u0131d\u0131r. Bu, her fiil zaman\u0131 i\u00e7in iki \u00e7ekim oldu\u011fu anlam\u0131na gelir: biri resmi kipte ve di\u011feri gayri resmi kipte. Bu, Japonca'daki her fiilin en az sekiz \u00e7ekimi ve mashou formu gibi baz\u0131 \u00f6zel formlar\u0131 oldu\u011fu anlam\u0131na gelir.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-fiillerin-te-hali\/\">formu<\/a>\u00a0ve birka\u00e7 tane daha.<\/p>\n<p>Endi\u015felenmeyin, biraz g\u00f6z korkutucu olsa da, Japonca fiiller \u00e7o\u011fu insan\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden daha basittir.<\/p>\n<h3>Aru ve iru'nun gayri resmi yolu<\/h3>\n<p>Japonca fiillerin gayri resmi bi\u00e7imi \u015fu \u015fekilde bilinir\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-fi%cc%87i%cc%87lleri%cc%87n-bicimsel-modlari\/\">s\u00f6zl\u00fck formu<\/a>. Japonca s\u00f6zl\u00fcklerde kullan\u0131lan fiillerin resmi bi\u00e7imi oldu\u011fu i\u00e7in bu ad\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>\u00d6zetle, fiillerin \u00e7ekimi\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0bir s\u00f6zl\u00fck \u015feklinde a\u015fa\u011f\u0131daki tabloda g\u00f6sterilmi\u015ftir:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>S\u00f6zl\u00fck formunda Aru ve Iru fiil \u00e7ekimleri<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"26%\">Fiil zaman\u0131<\/th>\n<th width=\"37%\">Aru fiil \u00e7ekimi<\/th>\n<th width=\"37%\">Iru fiil \u00e7ekimi<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015eimdiki olumlu<\/td>\n<td><acronym title=\"aru\">\u3042\u308b<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"iru\">\u3044\u308b<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Ge\u00e7mi\u015f olumlu<\/td>\n<td><acronym title=\"atta\">\u3042\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"itta\">\u3044\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Negatif mevcut<\/td>\n<td><acronym title=\"nai\">\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"inai\">\u3044\u306a\u3044<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Negatif ge\u00e7mi\u015f<\/td>\n<td><acronym title=\"nakatta\">\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"inakatta\">\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bu t\u00fcr bir \u00e7ekim, \u015fu s\u00f6zc\u00fcklerin \u00e7ekimini \u00e7ok and\u0131r\u0131r\u00a0<a title=\"Japonca s\u0131fatlar\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-sifatlar\/\">Japonca s\u0131fatlar<\/a>. De\u011fil mi?<br \/>\n<\/p>\n<h3>Aru ve iru'nun resmi yolu<\/h3>\n<p>Japonca'da fiillerin bi\u00e7imsel modu \u015fu \u015fekilde bilinir\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/forma-masu-dos-verbos-em-japones\/\">masu \u015fekli<\/a>. Bu ismi alm\u0131\u015ft\u0131r \u00e7\u00fcnk\u00fc bu zamanda \u00e7ekilen t\u00fcm fiillerin sonu\u00a0<acronym title=\"butu\">\u307e\u3059<\/acronym>onun yaz\u0131lar\u0131nda.<\/p>\n<p>\u00d6zetle, fiillerin \u00e7ekimi\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0masu formunda a\u015fa\u011f\u0131daki tabloda g\u00f6sterilecektir:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Masu formunda Aru ve Iru fiil \u00e7ekimleri<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Fiil zaman\u0131<\/th>\n<th>Aru fiil \u00e7ekimi<\/th>\n<th>Iru fiil \u00e7ekimi<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015eimdiki olumlu<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasu\">\u3042\u308a\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasu\">\u3044\u307e\u3059<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Ge\u00e7mi\u015f olumlu<\/td>\n<td><acronym title=\"arimashita\">\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imashita\">\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Negatif mevcut<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasen\">\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasen\">\u3044\u307e\u305b\u3093<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Negatif ge\u00e7mi\u015f<\/td>\n<td><acronym title=\"arimasen deshita\">\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<td><acronym title=\"imasen deshita\">\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Japonca c\u00fcmlelerde aru ve iru nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?<\/h2>\n<p>Size baz\u0131 fiil kullan\u0131m \u00f6rnekleri g\u00f6stermeye ba\u015flamadan \u00f6nce\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0Japonca'da, bu iki fiilin genellikle a\u015fa\u011f\u0131daki fiillerle birlikte kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlamakta fayda var\u00a0<a title=\"Japonca&#039;da i\u015faret zamirleri\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-zamir-gostergeleri\/\">Japoncada i\u015faret zamirleri<\/a>. Bu y\u00fczden bu makaleyi de incelemenizi tavsiye ederim.<\/p>\n<p>As\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0c\u00fcmlenin ba\u011flam\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak farkl\u0131 anlamlara gelebilir, bu iki fiilin en yayg\u0131n anlamlar\u0131 i\u00e7in \u00f6rnekler kullanmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m.<\/p>\n<h3>Var olmak anlam\u0131na gelen aru ve iru fiilleri<\/h3>\n<p>Kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z zaman\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0Var olmak anlam\u0131 ile Japon dilinden \u00e7ok basit bir c\u00fcmle kal\u0131b\u0131 kullanabiliriz:\u00a0<strong>i\u015faret zamiri +\u00a0<acronym title=\"ni - Yer tutucu\">\u306b<\/acronym>\u00a0+ konu +\u00a0<acronym title=\"ga - \u00f6zne g\u00f6sterge par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131\">\u304c<\/acronym>\u00a0+ iru\/aru<\/strong>.<\/p>\n<p><acronym title=\"koko ni sakana ga iru - Burada bal\u0131k var.\">\u3053\u3053<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u9b5a<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"soko ni pen ga arimasu - Orada bir kalem var.\">\u305d\u3053<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u30da\u30f3<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Yukar\u0131daki c\u00fcmlelerde fiili kulland\u0131k\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0beri\u00a0<acronym title=\"sakana - bal\u0131k\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0ya\u015fayan bir varl\u0131kt\u0131r. \u0130kinci c\u00fcmlede, resmi kip olan\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>beri\u00a0<acronym title=\"kalem - kalem\">\u30da\u30f3<\/acronym>\u00a0hi\u00e7 hayat\u0131 yok.<\/p>\n<h3>Olmak anlam\u0131na gelen aru ve iru fiilleri<\/h3>\n<p>Kullanmak i\u00e7in\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0yer bildiren, varl\u0131k anlam\u0131n\u0131 i\u00e7eren farkl\u0131 bir c\u00fcmle kal\u0131b\u0131 kullanabiliriz:\u00a0<strong>konu +\u00a0<acronym title=\"wa - konu\/\u00f6zne g\u00f6sterge par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131\">\u306f<\/acronym>\u00a0+ yer\/yer zarf\u0131 +\u00a0<acronym title=\"ni - yer tutucu\">\u306b<\/acronym>\u00a0+ aru\/iru.<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"yamadasan wa ie ni imasen deshita - Bay Yamada evde de\u011fildi.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u5bb6<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"hon wa teeburu no ue ni nai - Kitap masan\u0131n \u00fczerinde de\u011fil.\">\u672c<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a<span class=\"orange\">\u306b<\/span>\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Sahip olmak veya sahip olmak anlam\u0131na gelen aru ve iru fiilleri<\/h3>\n<p>Kullanmak i\u00e7in \u00e7ok \"do\u011fru\" bir yol olmasa da\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>Bu modeli takip eden c\u00fcmleler bulmak yayg\u0131nd\u0131r:\u00a0<strong>konu\u00a0<acronym title=\"wa - konu par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131.\">\u306f<\/acronym>\u00a0nesne veya y\u00fcklem\u00a0<acronym title=\"ga - \u00f6zne par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131\">\u304c<\/acronym>\u00a0aru\/iru<\/strong>. Bu durumlarda,\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0bir \u015feye sahip olmak anlam\u0131na gelir.<\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa conpyuuta ga arimasu - Benim bir bilgisayar\u0131m var.\">\u50d5<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"satomi-chan wa inu ga iru ne? - Satomi&#039;nin k\u00f6pe\u011fi var, de\u011fil mi?\">\u91cc\u7f8e\u3061\u3083\u3093<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u72ac<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u3044\u308b\u306d\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p>Yukar\u0131daki \u00f6rneklerde oldu\u011fu gibi c\u00fcmleler bulmak yayg\u0131n olsa da, en iyisi fiilleri kullanmakt\u0131r\u00a0<acronym title=\"motsu - sahip olmak, sahip olmak\">\u6301\u3064<\/acronym>\u00a0nesneler i\u00e7in ve\u00a0<acronym title=\"kau - hayvanlarla birlikte kullan\u0131lan sahip olmak ve sahiplenmek, bakmak, yeti\u015ftirmek...\">\u98fc\u3046<\/acronym>\u00a0kullanmak yerine hayvanlar i\u00e7in\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Sonu\u00e7 olarak<\/h2>\n<p>Fiiller ne zaman kullan\u0131lmal\u0131\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>Ancak, her zaman c\u00fcmlenin anlam\u0131na \u00e7ok dikkat etmek \u00f6nemlidir. Japonca \u00f6\u011frenenlerin bu fiilleri sadece \u00f6zneye g\u00f6re kullanmalar\u0131 ve c\u00fcmlenin anlam\u0131n\u0131 unutmalar\u0131 \u00e7ok yayg\u0131nd\u0131r. Ben de bu \u015fekilde pek \u00e7ok hata yapt\u0131m.<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin:<\/p>\n<p><acronym title=\"sakanaya ni sakana ga arimasu. - Bal\u0131k\u00e7\u0131n\u0131n d\u00fckkan\u0131nda bal\u0131klar (\u00f6l\u00fc ve cans\u0131z) var.\">\u9b5a\u5c4b\u306b\u9b5a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Okyanusta (canl\u0131) bal\u0131klar vard\u0131r.\">\u6d77\u6d0b\u306b\u9b5a\u304c\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>\u0130ki c\u00fcmle aras\u0131ndaki fark s\u00f6zc\u00fcklerde de\u011fil anlamdad\u0131r. Bal\u0131k\u00e7\u0131da t\u00fcketmek i\u00e7in \u00f6l\u00fc bal\u0131klar ve denizde y\u00fczen canl\u0131 bal\u0131klar vard\u0131r. \u0130\u015fte bu y\u00fczden\u00a0<acronym title=\"aru - olmak, var olmak, sahip olmak ve bulunmak\">\u3042\u308b<\/acronym>\u00a0bir c\u00fcmle i\u00e7inde ve\u00a0<acronym title=\"iru - olmak, var olmak, sahip olmak ve var olmak\">\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0di\u011ferinde.<\/p>\n<h2>Kanji el yaz\u0131s\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131<\/h2>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dakiler\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-harfler-kanji-nasil-yazilir\/\">Japon ideografik sembolleri<\/a>\u00a0bu makalede kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130stedi\u011finiz kanjiyi se\u00e7erek kopyalay\u0131n ve\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana ve Kanji al\u0131\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131<\/a>\u00a0yazd\u0131r\u0131labilir dosyay\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilece\u011finiz ve gri sembollerin \u00fczerini kapat\u0131p kendi kendinize yazmaya \u00e7al\u0131\u015farak Japon kaligrafi prati\u011fi yapabilece\u011finiz yeni bir pencere a\u00e7\u0131lacakt\u0131r. Sadece yazd\u0131r\u0131n ve pratik yap\u0131n.<\/p>\n<table style=\"height: 141px\" border=\"0\" width=\"456\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7d19<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9b5a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5c71<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7530<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bb6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e0a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7f8e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91cc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6301<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u72ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98fc<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5c4b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6d77<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6d0b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonca aru ve iru fiilleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin! \u3042\u308b ve \u3044\u308b fiilleri ayn\u0131 anlama gelen ve ayn\u0131 \u015fekilde kullan\u0131labilen iki Japonca fiildir. Bu iki fiil aras\u0131ndaki temel fark<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1742,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}