{"id":2140,"date":"2009-11-04T06:36:29","date_gmt":"2009-11-04T08:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2140"},"modified":"2026-08-15T23:36:43","modified_gmt":"2026-08-16T02:36:43","slug":"japoncada-nasil-izin-verilir-ve-yasaklanir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-permitir-e-proibir-em-japones\/","title":{"rendered":"Japoncada izin isteme ve yasaklama: \u3066\u3082\u3044\u3044 ve \u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044"},"content":{"rendered":"<p>Japonca'da izin istemek i\u00e7in fiili \u3066 formunda kullan\u0131n ve ard\u0131ndan <strong><span lang=\"ja\">\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span><\/strong>: <span lang=\"ja\">\u5ea7\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span> \u201cOturabilir miyim?\u201d anlam\u0131na gelir. Bir eylemin izin verilmedi\u011fini s\u00f6ylemek i\u00e7in temel kal\u0131p <strong><span lang=\"ja\">\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/span><\/strong> veya <strong><span lang=\"ja\">\u3066\u306f\u3060\u3081\u3067\u3059<\/span><\/strong>. Temel fark, bir \u015feyin izinli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormak ile bir yasak koymak aras\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n\n<p>Bu yap\u0131lar Japonca fiillerin <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-fiillerin-te-hali\/\">\u3066 formuna<\/a>. ba\u011fl\u0131d\u0131r. <span lang=\"ja\">\u98df\u3079\u3066<\/span>, <span lang=\"ja\">\u8aad\u3093\u3067<\/span> e <span lang=\"ja\">\u3057\u3066<\/span>, yi nas\u0131l olu\u015fturaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bildikten sonra, bu k\u0131lavuzdaki kal\u0131plar\u0131 bir\u00e7ok fiile uygulayabilirsiniz.<\/p>\n\n<h2>Japonca'da izin ve yasak: h\u0131zl\u0131 \u00f6zet<\/h2>\n\n<table>\n<thead>\n<tr><th>\u0130\u015flev<\/th><th>Yap\u0131<\/th><th>\u00d6rnek<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>\u0130zin isteme<\/td><td><span lang=\"ja\">V\u3066 + \u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5165\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>\u0130zin verme<\/td><td><span lang=\"ja\">V\u3066 + \u3082\u3044\u3044\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5165\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>Kibarca yasaklama<\/td><td><span lang=\"ja\">V\u3066 + \u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5165\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>Yapamayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleme<\/td><td><span lang=\"ja\">V\u3066 + \u306f\u3060\u3081\u3067\u3059<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5165\u3063\u3066\u306f\u3060\u3081\u3067\u3059<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td>G\u00fcnl\u00fck dilde yasaklama<\/td><td><span lang=\"ja\">V\u3061\u3083\uff0fV\u3058\u3083 + \u3060\u3081<\/span><\/td><td><span lang=\"ja\">\u5165\u3063\u3061\u3083\u3060\u3081<\/span><\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Tabloda, <strong>V\u3066<\/strong> \u3066 formundaki fiili temsil eder. Hiragana ile yaz\u0131lan ve <span lang=\"ja\">\u306f<\/span>, bu i\u015flevde <span lang=\"ja\">\u306f<\/span> olarak telaffuz edilen par\u00e7ac\u0131k, yasaklama yap\u0131lar\u0131na kat\u0131l\u0131r. Bu ayr\u0131m h\u00e2l\u00e2 \u015f\u00fcpheye yol a\u00e7\u0131yorsa, <em>wa<\/em> temel Japonca par\u00e7ac\u0131klar rehberine <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-temel-parcaciklar\/\">ba\u015fvurun.<\/a>.<\/p>\n\n<h2>\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b ile izin isteme<\/h2>\n\n<p>Yeni ba\u015flayanlar i\u00e7in en kullan\u0131\u015fl\u0131 form\u00fcl \u015fudur:<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u3066 formundaki fiil + \u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span> fiile \u201cyaparsam sorun olur mu?\u201d fikrini ekler. <a href=\"https:\/\/www.erin.jpf.go.jp\/materials\/key-phrases\/download\/erin_lesson10_key-phrases_explanation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japonya Vakf\u0131'n\u0131n izin isteme a\u00e7\u0131klamas\u0131<\/a> tam olarak bu kal\u0131b\u0131 sunar ve ger\u00e7ek durumlarda kullan\u0131lan olumlu ve olumsuz yan\u0131tlar\u0131 g\u00f6sterir.<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u3053\u3053\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Koko ni suwatte mo ii desu ka?<\/em><br \/>\nBuraya oturabilir miyim?<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u8f9e\u66f8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Kono jisho o tsukatte mo ii desu ka?<\/em><br \/>\nBu s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc kullanabilir miyim?<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u7a93\u3092\u958b\u3051\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Mado o akete mo ii desu ka?<\/em><br \/>\nPencereyi a\u00e7abilir miyim?<\/p>\n\n<p>C\u00fcmle zaten \u015fununla bitti\u011fi i\u00e7in <span lang=\"ja\">\u3067\u3059\u304b<\/span>, ek bir soru edat\u0131 eklemeye gerek yoktur. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-nasil-soru-sorulur\/\">Japonca soru nas\u0131l sorulur<\/a> hakk\u0131ndaki makale <span lang=\"ja\">\u304b<\/span> di\u011fer soru t\u00fcrlerindeki rol\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131klar.<\/p>\n\n<h3>G\u00fcndelik ve daha \u00f6zenli bi\u00e7imler<\/h3>\n\n<p>Arkada\u015flar aras\u0131nda, <span lang=\"ja\">\u3067\u3059\u304b<\/span> \u00e7\u0131karmak ve sadece <span lang=\"ja\">\u3066\u3082\u3044\u3044\uff1f<\/span>. kullanmak yayg\u0131nd\u0131r. Profesyonel bir konu\u015fmada veya hassas bir \u015fey isterken, <span lang=\"ja\">\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b<\/span> daha \u00f6zenli gelir. <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary01\/pdf\/Y_contents_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japan Foundation'\u0131n Irodori Elementary 1 materyali,<\/a>, i\u015f yerinde izin isterken <span lang=\"ja\">\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span> itibaren <span lang=\"ja\">\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b<\/span> ayr\u0131m\u0131n\u0131 yapar.<\/p>\n\n<ul>\n<li><span lang=\"ja\">\u3053\u308c\u3001\u898b\u3066\u3082\u3044\u3044\uff1f<\/span> \u2014 Bunu g\u00f6rebilir miyim? G\u00fcndelik bi\u00e7im.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u5c11\u3057\u65e9\u304f\u5e30\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span> \u2014 Biraz daha erken d\u00f6nebilir miyim? Kibar bi\u00e7im.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u660e\u65e5\u3001\u4f11\u3093\u3067\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/span> \u2014 Yar\u0131n izin almam m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc? Daha \u00f6zenli bi\u00e7im.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>\u0130zin verme veya reddetme<\/h2>\n\n<p>Bir eyleme izin vermek i\u00e7in, <span lang=\"ja\">\u306f\u3044\u3001\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088<\/span> (\u201cEvet, olur\u201d) veya <span lang=\"ja\">\u3069\u3046\u305e<\/span> (\u201cRahat\u201d). Olumlu yap\u0131y\u0131 kullanmak da m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr <span lang=\"ja\">V\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059<\/span>.<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u3053\u3053\u3067\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Koko de shashin o totte mo ii desu yo.<\/em><br \/>\nBurada foto\u011fraf \u00e7ekebilirsiniz.<\/p>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093<\/span> \u201cyaparsan sorun olmaz\u201d anlam\u0131n\u0131 iletir ve resmi ba\u011flamlarda g\u00f6r\u00fclebilir:<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u5e2d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Kono seki o tsukatte mo kamaimasen.<\/em><br \/>\nBu koltu\u011fu kullanman\u0131zda sak\u0131nca yoktur.<\/p>\n\n<p>Bir iste\u011fi kaba olmadan reddetmek i\u00e7in, <span lang=\"ja\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u2026\u2026<\/span> gibi yan\u0131tlar veya k\u0131sa bir a\u00e7\u0131klama, basit bir <span lang=\"ja\">\u3044\u3044\u3048<\/span>. ... ifadesinden daha do\u011fal olabilir. Ancak kurallarda, uyar\u0131larda ve netlik gerektiren durumlarda do\u011frudan bir yasak uygundur.<\/p>\n\n<!--Ads6-->\n\n<h2>\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 ve \u3066\u306f\u3060\u3081\u3067\u3059 ile yasaklama<\/h2>\n\n<p>Temel yasaklama yap\u0131s\u0131 \u015fudur:<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">fiilin \u3066 hali + \u306f + \u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/span> bir eylemin izin verilmedi\u011fini bildirir. <a href=\"https:\/\/www.jpf.go.jp\/j\/project\/japanese\/teach\/tsushin\/grammar\/201603.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japan Foundation'\u0131n talimatlar, emirler ve yasaklar \u00fczerine analizi<\/a> \u015funu belirtir: <span lang=\"ja\">\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044<\/span> a\u00e7\u0131k ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir yasaklama bi\u00e7imidir. Bu nedenle ba\u011flam ve ki\u015filer aras\u0131ndaki ili\u015fki \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">\u3053\u3053\u3067\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Koko de tabako o sutte wa ikemasen.<\/em><br \/>\nBurada sigara i\u00e7mek yasakt\u0131r.<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">Bu odaya girmemelisiniz.<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Kono heya ni haitte wa ikemasen.<\/em><br \/>\nBu odaya girilmez.<\/p>\n\n<p><span lang=\"ja\">\u3066\u306f\u3060\u3081\u3067\u3059<\/span> ayr\u0131ca bir \u015feyin yap\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtir. <span lang=\"ja\">te wa narimasen<\/span> daha resmidir ve \u00f6zellikle kurallarda, y\u00f6netmeliklerde ve yaz\u0131l\u0131 dilde g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n\n<ul>\n<li><span lang=\"ja\">S\u0131nav s\u0131ras\u0131nda s\u00f6zl\u00fck kullanmamal\u0131s\u0131n.<\/span> \u2014 S\u0131nav s\u0131ras\u0131nda s\u00f6zl\u00fck kullanamazs\u0131n.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">Buraya araba park etmek yasakt\u0131r.<\/span> \u2014 Buraya araba park etmek yasakt\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>G\u00fcnl\u00fck konu\u015fma k\u0131saltmalar\u0131: chadame ve jadame<\/h3>\n\n<p>G\u00fcnl\u00fck konu\u015fmada, <span lang=\"ja\">te wa<\/span> k\u0131salt\u0131larak <span lang=\"ja\">cha<\/span>, oysa <span lang=\"ja\">\u3067\u306f<\/span> olabilir <span lang=\"ja\">\u3058\u3083<\/span>. B\u00f6ylece, <span lang=\"ja\">tabete wa dame<\/span> \u015funa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr <span lang=\"ja\">tabecha dame<\/span>, e <span lang=\"ja\">nonde wa dame<\/span> \u015funa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr <span lang=\"ja\">nonja dame<\/span>.<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">Burada yemek yiyemezsin.<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Koko de tabecha dame.<\/em><br \/>\nBurada yemek yiyemezsin.<\/p>\n\n<p><strong><span lang=\"ja\">Bu suyu i\u00e7memelisin.<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Kono mizu o nonja dame.<\/em><br \/>\nBu suyu i\u00e7meyin.<\/p>\n\n<p>Bu kas\u0131lmalar konu\u015fmalarda do\u011fald\u0131r, ancak g\u00fc\u00e7l\u00fc gelebilir. Tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ki\u015filerle veya hizmet al\u0131rken, kibar bir bi\u00e7im tercih edin veya nedeni a\u00e7\u0131klay\u0131n.<\/p>\n\n<h2>\u0130zin, yetenekle ayn\u0131 \u015fey de\u011fildir<\/h2>\n\n<p><span lang=\"ja\">V\u3066\u3082\u3044\u3044<\/span> izin <strong>V\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/strong>; <span lang=\"ja\">veya potansiyel bi\u00e7im esas olarak<\/span> yetenek veya olas\u0131l\u0131k <strong>Burada y\u00fczmek serbesttir.<\/strong>. Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n:<\/p>\n\n<ul>\n<li><span lang=\"ja\">\u2014 Burada y\u00fczmek serbesttir.<\/span> Burada y\u00fczebilirsiniz.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u2014 Burada y\u00fczmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/span> Portekizcede, iki c\u00fcmle de 'poder' i\u00e7erebilir, ancak arkalar\u0131ndaki soru farkl\u0131d\u0131r: 'izinim var m\u0131?' veya 'bu m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?'.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>koto ga dekiru <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/koto-ga-dekiru-japoncada-yapabilmek-ve-yapamamak\/\">yetenek ve olas\u0131l\u0131k i\u00e7in tam a\u00e7\u0131klamay\u0131 g\u00f6r\u00fcn<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Hatalar\u0131 \u00f6nleyen \u00fc\u00e7 fark<\/h2>\n\n<h3>\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 ve \u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h3>\n\n<p><span lang=\"ja\">V\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/span> eylemin yasak oldu\u011funu belirtir. <span lang=\"ja\">V\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span> birinin bir \u015fey yapmamas\u0131n\u0131 ister. \u0130kinci bi\u00e7im olumsuz bir istektir ve biriyle do\u011frudan konu\u015furken daha uygun olabilir. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-emir-cumleleri\/\">Japonca emir c\u00fcmleleri ve istekler k\u0131lavuzu<\/a> di\u011fer se\u00e7enekleri ve g\u00fc\u00e7 seviyelerini g\u00f6sterir.<\/p>\n\n<ul>\n<li><span lang=\"ja\">Burada foto\u011fraf \u00e7ekmek yasakt\u0131r.<\/span> \u2014 Burada foto\u011fraf \u00e7ekmek yasakt\u0131r.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">Burada foto\u011fraf \u00e7ekmeyin.<\/span> \u2014 L\u00fctfen burada foto\u011fraf \u00e7ekmeyin.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 ve \u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059<\/h3>\n\n<p><span lang=\"ja\">V\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059<\/span> \u201cyapamaz\u201d anlam\u0131na gelmez. <strong>gerek yok<\/strong> anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n<ul>\n<li><span lang=\"ja\">Bug\u00fcn gelmek zorunda de\u011filsin.<\/span> \u2014 Bug\u00fcn gelmek zorunda de\u011filsin.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">Bug\u00fcn gelmek yasakt\u0131r.<\/span> \u2014 Bug\u00fcn gelemezsin.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Her ba\u011flamda \u3082'yu kald\u0131rmay\u0131n<\/h3>\n\n<p>Konu\u015fmada \u015funlar\u0131 duyabilirsiniz: <span lang=\"ja\">V\u3066\u3044\u3044\uff1f<\/span> yerine <span lang=\"ja\">V\u3066\u3082\u3044\u3044\uff1f<\/span>. Yeni ba\u015flayanlar i\u00e7in, <span lang=\"ja\">\u3082<\/span> yap\u0131y\u0131 tan\u0131maya yard\u0131mc\u0131 olur ve do\u011fal olmayan ba\u011flamlarda atlamay\u0131 \u00f6nler.<\/p>\n\n<h2>Mini diyalog: izin isteme<\/h2>\n\n<p><strong>A:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u3053\u3067\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span><br \/>\n<em>Sumimasen, koko de shashin o totte mo ii desu ka?<\/em><br \/>\nAffedersiniz, burada foto\u011fraf \u00e7ekebilir miyim?<\/p>\n\n<p><strong>B:<\/strong> <span lang=\"ja\">\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9928\u5185\u3067\u306f\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><br \/>\n<em>M\u014dshiwake arimasen. Kannai de wa shashin o totte wa ikemasen.<\/em><br \/>\n\u00dczg\u00fcn\u00fcm, binan\u0131n i\u00e7inde foto\u011fraf \u00e7ekmeye izin verilmiyor.<\/p>\n\n<p>Diyalog, kibar bir iste\u011fi a\u00e7\u0131k bir yasakla ve k\u0131sa bir \u00f6z\u00fcrle birle\u015ftirir. Bu kal\u0131p ma\u011fazalarda, m\u00fczelerde, okullarda ve kendi kurallar\u0131 olan di\u011fer yerlerde i\u015fe yarar.<\/p>\n\n<h2>H\u0131zl\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rma<\/h2>\n\n<p>C\u00fcmleleri en uygun se\u00e7enekle tamamlay\u0131n.<\/p>\n\n<ol>\n<li><span lang=\"ja\">\u3053\u3053\u306b\u5ea7\u3063\u3066\uff08\u3000\u3000\u3000\uff09\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span> \u2014 Buraya oturabilir miyim?<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u3053\u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u5165\u3063\u3066\u306f\uff08\u3000\u3000\u3000\uff09\u3002<\/span> \u2014 Bu odaya girilemez.<\/li>\n<li><span lang=\"ja\">\u660e\u65e5\u306f\u6765\u306a\u304f\u3066\u3082\uff08\u3000\u3000\u3000\uff09\u3002<\/span> \u2014 Yar\u0131n gelmene gerek yok.<\/li>\n<li>D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcn <span lang=\"ja\">tabete wa dame<\/span> g\u00fcnl\u00fck konu\u015fma dilinde k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015f bir bi\u00e7ime.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><strong>Cevaplar:<\/strong> 1. <span lang=\"ja\">\u3082\u3044\u3044<\/span>; 2. <span lang=\"ja\">\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/span>; 3. <span lang=\"ja\">\u3044\u3044\u3067\u3059<\/span>; 4. <span lang=\"ja\">tabecha dame<\/span>.<\/p>\n\n<h2>Hat\u0131rlanmas\u0131 gerekenler<\/h2>\n\n<ul>\n<li>Kullan\u0131n <span lang=\"ja\">V\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b<\/span> izin istemek i\u00e7in.<\/li>\n<li>Kullan\u0131n <span lang=\"ja\">V\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059<\/span> veya <span lang=\"ja\">\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088<\/span> izin vermek i\u00e7in.<\/li>\n<li>Kullan\u0131n <span lang=\"ja\">V\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/span> veya <span lang=\"ja\">V\u3066\u306f\u3060\u3081\u3067\u3059<\/span> yasaklamak i\u00e7in.<\/li>\n<li>G\u00fcnl\u00fck konu\u015fmada, <span lang=\"ja\">\u3066\u306f\uff0f\u3067\u306f<\/span> \u015funa d\u00f6n\u00fc\u015febilir <span lang=\"ja\">\u3061\u3083\uff0f\u3058\u3083<\/span>.<\/li>\n<li>\u201cyapamaz\u201d ile kar\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131n <span lang=\"ja\">V\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044<\/span>, \u201cgerek yok\u201d anlam\u0131na gelir.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Bu yap\u0131lar\u0131n tam c\u00fcmlelerde nas\u0131l yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irmek i\u00e7in, <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/temel-japonca-dilbilgisi\/\">Japonca dilbilgisinin temelleri<\/a> ve \u3066 formundaki farkl\u0131 fiillerle pratik yap\u0131n.<\/p>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-36b6292b51109\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Japonca'da nas\u0131l izin istenir?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3066 formundaki fiili kullan\u0131n ve ard\u0131ndan \u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b ekleyin. \u00d6rne\u011fin, \u3053\u3053\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b \u2018Buraya oturabilir miyim?\u2019 anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-fed5ce274559a\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Birinin bir \u015feyi yapabilece\u011fini, \u00e7\u00fcnk\u00fc izni oldu\u011funu nas\u0131l s\u00f6ylersiniz?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>V\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059 kullan\u0131n veya \u3044\u3044\u3067\u3059\u3088 ve \u3069\u3046\u305e ile yan\u0131tlay\u0131n. \u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059, foto\u011fraf \u00e7ekmenin izinli oldu\u011fu anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-91ae2d6b54d02\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u3066\u3082\u3044\u3044 ile \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b aras\u0131ndaki fark nedir?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3066\u3082\u3044\u3044 izin anlam\u0131na gelir. \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b ve potansiyel bi\u00e7im, ba\u011flam bazen \u00e7evirileri yak\u0131nla\u015ft\u0131rsa da, esas olarak yetenek veya olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 belirtir.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-49ee624337a71\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 ne anlama gelir?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Bu bir yasaklama yap\u0131s\u0131d\u0131r: belirli bir eylemin izin verilmedi\u011fini bildirir. Fiilin \u3066 bi\u00e7iminin ard\u0131ndan \u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 gelerek olu\u015fturulur.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-14b019ec3670d\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u3061\u3083\u3060\u3081 ne anlama geliyor?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Bu, yasaklaman\u0131n g\u00fcndelik bir bi\u00e7imidir. \u3061\u3083, \u3066\u306f'n\u0131n k\u0131saltmas\u0131ndan gelir; bu nedenle, \u98df\u3079\u3066\u306f\u3060\u3081, \u98df\u3079\u3061\u3083\u3060\u3081 olabilir.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-7c70240481605\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044 bir \u015fey yapamayaca\u011f\u0131n anlam\u0131na m\u0131 gelir?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Hay\u0131r. V\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044, eylemi yapman\u0131n gerekli olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir. V\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044 ise eylemin izin verilmedi\u011fini belirtir.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-9bfe42985f9b6\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ne zaman \u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b kullan\u0131l\u0131r?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Bu formu, \u00f6zellikle profesyonel durumlarda veya hassas bir talepte bulunurken daha dikkatli bir \u015fekilde izin istemek istedi\u011finizde kullan\u0131n.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-da3c0874f440c\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Japonca bir izin talebine nas\u0131l yan\u0131t verilir?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u0130zin vermek i\u00e7in \u306f\u3044\u3001\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088 veya \u3069\u3046\u305e kullan\u0131n. Nazik\u00e7e reddetmek i\u00e7in, k\u0131sa bir \u00f6z\u00fcr veya a\u00e7\u0131klama genellikle sadece \u3044\u3044\u3048 demekten daha do\u011fal gelir.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japoncada izin istemeyi ve vermeyi \u00f6\u011frenin, yasaklar\u0131 form\u00fcle edin ve \u3066\u3082\u3044\u3044, \u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093, \u3061\u3083\u3060\u3081 ve \u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044 aras\u0131ndaki fark\u0131 ay\u0131rt edin.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2143,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4440,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140\/revisions\/4440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}