{"id":2140,"date":"2009-11-04T06:36:29","date_gmt":"2009-11-04T08:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2140"},"modified":"2018-03-18T21:33:03","modified_gmt":"2018-03-19T00:33:03","slug":"como-permitir-e-proibir-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-permitir-e-proibir-em-japones\/","title":{"rendered":"Japoncada izin verme ve yasaklama"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin <strong>Japoncada nas\u0131l izin verilir ve yasaklan\u0131r<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Genel olarak konu\u015fursak, hem izin istemek i\u00e7in kullan\u0131lan Japonca ifadeler hem de bir eylemi yasaklamak i\u00e7in kullan\u0131lan Japonca ifadeler a\u015fa\u011f\u0131dakilerin bir kar\u0131\u015f\u0131m\u0131n\u0131 kullan\u0131r.\u00a0<a title=\"Japonca fiil-formu\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-fiillerin-te-hali\/\">Te bi\u00e7iminde Japonca fiiller<\/a>\u00a0ve Japon dilinde \u00e7ok yayg\u0131n olan baz\u0131 ifadeler.<\/p>\n<h2>Japoncada izin verme ve yasaklama<\/h2>\n<p>Bug\u00fcnk\u00fc yaz\u0131m\u0131zda, Japonca'da birine izin vermek ve bir \u015feyi yapmas\u0131n\u0131 yasaklamak i\u00e7in kullan\u0131lan en temel c\u00fcmle yap\u0131lar\u0131 hakk\u0131nda biraz konu\u015faca\u011f\u0131z.<\/p>\n<h2>Japonca'da izin verme ve izin isteme<\/h2>\n<p>Japonca'da izin vermek veya izin istemek i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131dakileri kullanarak temel bir c\u00fcmle yap\u0131s\u0131n\u0131 izlemeniz gerekir\u00a0<a title=\"Japonca fiil-formu\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-fiillerin-te-hali\/\">Te bi\u00e7iminde Japonca fiiller<\/a>par\u00e7ac\u0131k\u00a0<acronym title=\"mo\">\u3082<\/acronym>\u00a0ve a\u015fa\u011f\u0131daki ifadelerden biri:<\/p>\n<p><acronym title=\"yoroshii desu. - Pekala, pekala, izin var m\u0131?\">\u5b9c\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ii desu - Pekala; pekala; izin verir misiniz?; izin var m\u0131?...\">\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kamaimasen - Belirli bir anlam\u0131 yoktur, ancak bu durumda &#039;g\u00fc\u00e7&#039; olarak \u00e7evrilebilir.\">\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Yukar\u0131da sunulan formlar en iyi resmi konu\u015fmalarda kullan\u0131l\u0131r. Resmi olmayan durumlarda \u015funlar\u0131 kullanabilirsiniz\u00a0<acronym title=\"kamaiwanai\">\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"moii\">\u3082\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0veya\u00a0<acronym title=\"ii\">\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0kullanmaya gerek kalmadan\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067 \u3059<\/acronym>c\u00fcmlelerin sonunda yer al\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6rnekler Japonca'da izin istemenin resmiyetini ve gayri resmili\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/p>\n<p><strong>Resmi<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"yoroshii desu. - Pekala, pekala, izin var m\u0131?\">\u5b9c\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym>\u00a0\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo yoroshii desu ka? - Televizyon izleyebilir miyim (bu m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc)?\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u5b9c\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ii desu - Pekala; pekala; izin verir misiniz?; izin var m\u0131?...\">\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym>\u00a0\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo ii desu ka? - Televizyon izleyebilir miyim (buna izin var m\u0131)?\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kamaimasen\">\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u3002-\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo kamaimasen ka? - Televizyon izleyebilir miyim (buna izin var m\u0131)?\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u304b\u307e\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Gayri resmi<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"kawanai - Kamaimasen&#039;in gayri resmi versiyonu.\">\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo kawanai - Televizyon izleyebilirim (iznim var).\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u304b\u308f\u306a\u3044<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ii - Pekala; pekala; izin verir misiniz?; izin var m\u0131?...\">\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite mo ii - Televizyon izleyebilirim (iznim var).\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3082\u3044\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><strong>G\u00fcnl\u00fck konu\u015fma dili<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"ii - Pekala; pekala; izin verir misiniz?; izin var m\u0131?...\">\u3044\u3044<\/acronym>\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite ii - Televizyon izleyebilirim (iznim var).\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u3044\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>C\u00fcmleyi soruya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 eklemeniz yeterlidir\u00a0<acronym title=\"ka\">\u304b<\/acronym>\u00a0makalesinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z y\u00f6ntemi kullanarak Japonca c\u00fcmlenin sonuna \"<a title=\"Japonca soru nas\u0131l sorulur\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-fazer-perguntas-em-japones\/\">Japonca soru nas\u0131l sorulur<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da Japoncada nas\u0131l izin verilece\u011fi ve istenece\u011fine dair birka\u00e7 \u00f6rnek daha bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p><acronym title=\"koko ni suwatte mo ii desu ka? - Buraya oturabilir miyim (izin var m\u0131)?\">\u3053\u3053\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kono sushi o tabete mo yoroshii desu ka? - Bu su\u015fiyi yiyebilir miyim (yememe izin var m\u0131)?\">\u3053\u306e\u5bff\u53f8\u3092\u98df\u3079\u3066\u3082\u5b9c\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"nihongo no jisho o tsukatte mo ii - Japonca s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc kullanabilirsiniz.\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8f9e\u66f8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>Japonca nas\u0131l yasaklan\u0131r<\/h2>\n<p>Japoncada bir eylemi yasaklamak izin vermek kadar basittir, burada da benzer bir c\u00fcmle kurma y\u00f6ntemi kullan\u0131r\u0131z. Sadece bu durumda, par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 kullanmak daha yayg\u0131nd\u0131r\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden, Japonca'da bir \u015feyi yasaklamak i\u00e7in, te formundaki fiillere ihtiyac\u0131m\u0131z olacak ve <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/temel-parcaciklar-bolum-1-%e3%81%af-ve-%e3%81%8c-2\/\">par\u00e7ac\u0131k\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym><\/a>\u00a0ve a\u015fa\u011f\u0131da listelenen ifadelerden biri.<\/p>\n<p><strong>Resmi<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"narimasen\">\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa narimasen. - Televizyon izleyemezsiniz (izlemenize izin verilmez).\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ikemasen\">\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa ikemasen - Televizyon izleyemezsiniz (izlemenize izin verilmez).\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Gayri resmi<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"naranai - narimasen&#039;in gayri resmi versiyonu\">\u306a\u3089\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa naranai - Televizyon izleyemezsiniz (izlemenize izin verilmez).\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ikenai - ikemasen&#039;in gayri resmi versiyonu.\">\u3044\u3051\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa ikenai - Televizyon izleyemezsiniz (izlemenize izin verilmez).\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"dameda - yasak, imkans\u0131z...\">\u3060\u3081\u3060<\/acronym>\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite wa dameda - Televizyon izleyemezsiniz (izlemenize izin verilmez).\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3066\u306f\u3060\u3081\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><strong>G\u00fcnl\u00fck konu\u015fma dili<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"chadame - dameda&#039;n\u0131n \u00e7ok resmi olmayan bir versiyonu.\">\u3061\u3083\u3060\u3081<\/acronym>\u00a0&#8211;\u00a0<acronym title=\"terebi o mite chadame. - Televizyon izleyemezsiniz (izlemenize izin verilmez).\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u3061\u3083\u3060\u3081\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da Japonca'da yasaklaman\u0131n nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair baz\u0131 \u00f6rnekler verilmi\u015ftir:<\/p>\n<p><acronym title=\"nihongo no hon wo tsukatte wa dameda - Japonca ders kitab\u0131n\u0131 kullanamazs\u0131n\u0131z (bu m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil, yasak).\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u672c\u4f7f\u3063\u3066\u306f\u3060\u3081\u3060\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"sushi o tabete wa narimasen - Su\u015fi yiyemezsiniz (m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil, yasak).\">\u5bff\u53f8\u3092\u98df\u3079\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Bug\u00fcn, bu konudan biraz y\u00fczeysel bir \u015fekilde bahsetmenin en iyisi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, ancak gelecek makalelerde bu konuya daha derinlemesine d\u00f6nece\u011fiz.<\/p>\n<h2>Kanji el yaz\u0131s\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131<\/h2>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131dakiler\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-harfler-kanji-nasil-yazilir\/\">Japon ideografik sembolleri<\/a>\u00a0bu makalede kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130stedi\u011finiz kanjiyi se\u00e7erek kopyalay\u0131n ve\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana ve Kanji al\u0131\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131<\/a>\u00a0yazd\u0131r\u0131labilir dosyay\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilece\u011finiz ve gri sembollerin \u00fczerini kapat\u0131p kendi kendinize yazmaya \u00e7al\u0131\u015farak Japon kaligrafi prati\u011fi yapabilece\u011finiz yeni bir pencere a\u00e7\u0131lacakt\u0131r. Sadece yazd\u0131r\u0131n ve pratik yap\u0131n.<\/p>\n<table style=\"height: 106px\" border=\"0\" width=\"410\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b9c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5ea7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bff<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u53f8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8f9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4f7f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u015fa\u011f\u0131da, Japoncada izin vermenin ve yasaklaman\u0131n nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin! Genel olarak konu\u015fursak, hem izin istemek i\u00e7in kullan\u0131lan Japonca ifadeler hem de bir eylemi yasaklamak i\u00e7in kullan\u0131lan Japonca ifadeler \u015fu fiillerin bir kar\u0131\u015f\u0131m\u0131n\u0131 kullan\u0131r<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2143,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}