{"id":2172,"date":"2010-04-29T09:00:09","date_gmt":"2010-04-29T12:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2172"},"modified":"2021-11-26T11:35:20","modified_gmt":"2021-11-26T14:35:20","slug":"japoncada-gecisli-ve-gecissiz-fiillerin-listesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/lista-verbos-transitivos-e-intransitivos-em-japones\/","title":{"rendered":"Japoncadaki ge\u00e7i\u015fli ve ge\u00e7i\u015fsiz fiillerin listesi"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kontrol et&nbsp;<strong>Japoncada ge\u00e7i\u015fli ve ge\u00e7i\u015fsiz fiillerin listesi<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130nternette ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131ktan ve \u0130ngilizce ve Japonca'dan Portekizce'ye bir\u00e7ok \u00e7eviri yapt\u0131ktan sonra, Japonca'daki ge\u00e7i\u015fli ve ge\u00e7i\u015fsiz fiillerin bir listesini olu\u015fturmay\u0131 ba\u015fard\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konsantre olmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/grupos-de-verbos-em-japones\/\">Japonca fiiller listesi<\/a> yayg\u0131n ve g\u00fcnl\u00fck fiiller, ancak zamanla bu Japonca fiiller listesine ekleme yapabilmeyi umuyorum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7eviriler konusunda dikkatli olmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, ancak i\u00e7erik <a href=\"https:\/\/pt.wiktionary.org\/wiki\/Ap%C3%AAndice:Verbos_do_japon%C3%AAs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0130nternette buldum<\/a>Ancak, baz\u0131 \u00e7eviriler di\u011fer s\u00f6zl\u00fcklerde ve web sitelerinde bulunan hatalar nedeniyle hatalar i\u00e7erebilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ayr\u0131ca bak\u0131n\u0131z:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-ekspres-cevri%cc%87mi%cc%87ci%cc%87-kurs\/\">H\u0131zl\u0131 Japonca kursu<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/metodo-fan-art\/\">Anime \u00e7izmeyi \u00f6\u011frenin!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu nedenle, a\u015fa\u011f\u0131daki fiillerin \u00e7evirisinde herhangi bir sorun ya\u015fanm\u0131\u015fsa \u015fimdiden \u00f6z\u00fcr dilerim:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japoncadaki ge\u00e7i\u015fli ve ge\u00e7i\u015fsiz fiillerin listesi<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>Ge\u00e7i\u015fli<\/td><td>\u00c7eviri<\/td><td>&nbsp;Ge\u00e7i\u015fsiz<\/td><td>\u00c7eviri<\/td><\/tr><tr><td>\u4e0b\u3052\u308b<\/td><td>daha d\u00fc\u015f\u00fck<\/td><td>\u304c\u4e0b\u308b<\/td><td>indirilecek<\/td><\/tr><tr><td>\u958b\u3051\u308b<\/td><td>a\u00e7\u0131k<\/td><td>\u958b\u304f<\/td><td>a\u00e7\u0131lacak<\/td><\/tr><tr><td>\u9759\u3081\u308b<\/td><td>Sakin ol.<\/td><td>\u9759\u307e\u308b<\/td><td>sakinle\u015fmek<\/td><\/tr><tr><td>\u8d77\u3053\u3059<\/td><td>uyan<\/td><td>\u8d77\u304d\u308b<\/td><td>uyand\u0131r\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u5897\u3084\u3059<\/td><td>ekle<\/td><td>\u5897\u3048\u308b<\/td><td>eklenebilir<\/td><\/tr><tr><td>\u6d88\u3059<\/td><td>silme<\/td><td>\u6d88\u3048\u308b<\/td><td>silinecek<\/td><\/tr><tr><td>\u73fe\u3059<\/td><td>ortaya \u00e7\u0131k<\/td><td>\u73fe\u308c\u308b<\/td><td>g\u00f6sterilecek<\/td><\/tr><tr><td>\u56de\u3059<\/td><td>yuvarla<\/td><td>\u56de\u308b<\/td><td>yuvarlanacak<\/td><\/tr><tr><td>\u7247\u4ed8\u3051\u308b<\/td><td>toparla<\/td><td>\u7247\u4ed8\u304f<\/td><td>d\u00fczenli olmak<\/td><\/tr><tr><td>\u9045\u3089\u3059<\/td><td>gecikme<\/td><td>\u9045\u308c\u308b<\/td><td>ge\u00e7 kalmak<\/td><\/tr><tr><td>\u4e57\u305b\u308b<\/td><td>Y\u00fck<\/td><td>\u4e57\u308b<\/td><td>y\u00fcklenecek<\/td><\/tr><tr><td>\u6ce3\u304b\u3059<\/td><td>a\u011fla<\/td><td>\u6ce3\u304f<\/td><td>a\u011fla<\/td><\/tr><tr><td>\u5165\u308c\u308b<\/td><td>koy<\/td><td>\u5165\u308b<\/td><td>girmek<\/td><\/tr><tr><td>\u59cb\u3081\u308b<\/td><td>ba\u015fla<\/td><td>\u59cb\u307e\u308b<\/td><td>ba\u015flat\u0131lacak<\/td><\/tr><tr><td>\u7d9a\u3051\u308b<\/td><td>devam et<\/td><td>\u7d9a\u304f<\/td><td>devam edecek<\/td><\/tr><tr><td>\u76f4\u3059<\/td><td>d\u00fczeltmek<\/td><td>\u76f4\u308b<\/td><td>d\u00fczeltilecek, d\u00fczeltilecek<\/td><\/tr><tr><td>\u80b2\u3066\u308b<\/td><td>y\u00fckseltmek (\u00e7ocuk)<\/td><td>\u80b2\u3064<\/td><td>olu\u015fturulacak<\/td><\/tr><tr><td>\u6355\u307e\u3048\u308b<\/td><td>Bak\u0131m<\/td><td>\u6355\u307e\u308b<\/td><td>bak\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u6cbb\u3059<\/td><td>Tedavi<\/td><td>\u6cbb\u308b<\/td><td>iyile\u015fmek<\/td><\/tr><tr><td>\u66f2\u3052\u308b<\/td><td>b\u00fckmek, e\u011fmek<\/td><td>\u66f2\u304c\u308b<\/td><td>kavisli olmak, e\u011fimli olmak<\/td><\/tr><tr><td>\u751f\u3080<\/td><td>do\u011fum yapmak<\/td><td>\u751f\u307e\u308c\u308b<\/td><td>do\u011fmak<\/td><\/tr><tr><td>\u6c7a\u3081\u308b<\/td><td>karar vermek<\/td><td>\u6c7a\u307e\u308b<\/td><td>karar verilecek<\/td><\/tr><tr><td>\u6b8b\u3059<\/td><td>izin ver<\/td><td>\u6b8b\u308b<\/td><td>b\u0131rak\u0131lacak<\/td><\/tr><tr><td>\u5012\u3059<\/td><td>devirmek<\/td><td>\u5012\u308c\u308b<\/td><td>y\u0131k\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u4e0b\u308d\u3059<\/td><td>karaya \u00e7\u0131kmak<\/td><td>\u4e0b\u308a\u308b<\/td><td>karaya \u00e7\u0131kar\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u8131\u3050<\/td><td>k\u0131yafetleri \u00e7\u0131karmak<\/td><td>\u8131\u3052\u308b<\/td><td>soyunmak<\/td><\/tr><tr><td>\u8fd4\u3059<\/td><td>d\u00f6n\u00fc\u015f<\/td><td>\u8fd4\u308b<\/td><td>iade edilecek<\/td><\/tr><tr><td>\u6298\u308b<\/td><td>katlay\u0131n<\/td><td>\u6298\u308c\u308b<\/td><td>katlanabilir<\/td><\/tr><tr><td>\u9ad8\u3081\u308b<\/td><td>y\u00fckseltmek, te\u015fvik etmek<\/td><td>\u9ad8\u307e\u308b<\/td><td>y\u00fckseltilmek, terfi ettirilmek<\/td><\/tr><tr><td>\u898b\u3064\u3051\u308b<\/td><td>bulmak<\/td><td>\u898b\u3064\u304b\u308b<\/td><td>Bulunmak<\/td><\/tr><tr><td>\u5206\u304b\u308b<\/td><td>anlamak<\/td><td>\u5206\u304b\u308c\u308b<\/td><td>anla\u015f\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u5c4a\u3051\u308b<\/td><td>teslim et<\/td><td>\u5c4a\u304f<\/td><td>teslim edilecek<\/td><\/tr><tr><td>\u7acb\u3066\u308b<\/td><td>asans\u00f6r<\/td><td>\u7acb\u3064<\/td><td>kald\u0131r\u0131lacak<\/td><\/tr><tr><td>\u51b7\u3084\u3059<\/td><td>so\u011fumak<\/td><td>\u51b7\u3048\u308b<\/td><td>so\u011futulacak<\/td><\/tr><tr><td>\u629c\u304f<\/td><td>\u00f6z\u00fct<\/td><td>\u629c\u3051\u308b<\/td><td>\u00e7\u0131kar\u0131lacak<\/td><\/tr><tr><td>\u9589\u3081\u308b<\/td><td>Kapat<\/td><td>\u9589\u307e\u308b<\/td><td>kapal\u0131 olmak<\/td><\/tr><tr><td>\u4e0a\u3052\u308b<\/td><td>asans\u00f6r<\/td><td>\u4e0a\u304c\u308b<\/td><td>kald\u0131r\u0131lacak<\/td><\/tr><tr><td>\u9003\u304c\u3059<\/td><td>serbest b\u0131rakma<\/td><td>\u9003\u3052\u308b<\/td><td>\u00f6zg\u00fcr olmak, ka\u00e7mak<\/td><\/tr><tr><td>\u51fa\u3059<\/td><td>g\u00f6nder<\/td><td>\u51fa\u308b<\/td><td>ayr\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u52d5\u304b\u3059<\/td><td>hareket et<\/td><td>\u52d5\u304f<\/td><td>ta\u015f\u0131nacak<\/td><\/tr><tr><td>\u5909\u3048\u308b<\/td><td>de\u011fi\u015fim<\/td><td>\u5909\u308f\u308b<\/td><td>de\u011fi\u015ftirilebilir, ba\u015fkala\u015ft\u0131r\u0131labilir<\/td><\/tr><tr><td>\u805e\u304f<\/td><td>Dinle<\/td><td>\u805e\u3053\u3048\u308b<\/td><td>duyulmak<\/td><\/tr><tr><td>\u6b62\u3081\u308b<\/td><td>dur<\/td><td>\u6b62\u307e\u308b<\/td><td>durdurulacak<\/td><\/tr><tr><td>\u5272\u308b<\/td><td>Mola<\/td><td>\u5272\u308c\u308b<\/td><td>k\u0131r\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u901a\u3059<\/td><td>ge\u00e7mek, ge\u00e7mek (s\u0131navlarda)<\/td><td>\u901a\u308b<\/td><td>ge\u00e7mek, ge\u00e7mek (s\u0131navlarda)<\/td><\/tr><tr><td>\u6c5a\u3059<\/td><td>boya<\/td><td>\u6c5a\u308c\u308b<\/td><td>boyanacak<\/td><\/tr><tr><td>\u4ed8\u3051\u308b<\/td><td>eklemek<\/td><td>\u4ed8\u304f<\/td><td>tutuklanacak, ba\u011flanacak<\/td><\/tr><tr><td>\u58ca\u3059<\/td><td>Mola<\/td><td>\u58ca\u308c\u308b<\/td><td>k\u0131r\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u71c3\u3084\u3059<\/td><td>yanmak<\/td><td>\u71c3\u3048\u308b<\/td><td>yanmak<\/td><\/tr><tr><td>\u623b\u3059<\/td><td>geri y\u00fckleme<\/td><td>\u623b\u308b<\/td><td>restore edilecek<\/td><\/tr><tr><td>\u5e30\u3059<\/td><td>d\u00f6n\u00fc\u015f<\/td><td>\u5e30\u308b<\/td><td>d\u00f6n\u00fc\u015f<\/td><\/tr><tr><td>\u96c6\u3081\u308b<\/td><td>toplamak<\/td><td>\u96c6\u307e\u308b<\/td><td>yeniden birle\u015fmek<\/td><\/tr><tr><td>\u52a9\u3051\u308b<\/td><td>Kaydet<\/td><td>\u52a9\u304b\u308b<\/td><td>kurtar\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u96e2\u3059<\/td><td>ayr\u0131<\/td><td>\u96e2\u308c\u308b<\/td><td>ayr\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u843d\u3068\u3059<\/td><td>serbest b\u0131rakma<\/td><td>\u843d\u3061\u308b<\/td><td>d\u00fc\u015fmek\/ serbest b\u0131rak\u0131lmak<\/td><\/tr><tr><td>\u7d42\u3048\u308b<\/td><td>bitirmek, sonu\u00e7land\u0131rmak<\/td><td>\u7d42\u308f\u308b<\/td><td>bitmi\u015f olmak<\/td><\/tr><tr><td>\u4f1d\u3048\u308b<\/td><td>iletmek<\/td><td>\u4f1d\u308f\u308b<\/td><td>iletilecek<\/td><\/tr><tr><td>\u58f2\u308b<\/td><td>satmak<\/td><td>\u58f2\u308c\u308b<\/td><td>sat\u0131lacak<\/td><\/tr><tr><td>\u898b\u308b<\/td><td>bkz.<\/td><td>\u898b\u3048\u308b<\/td><td>g\u00f6r\u00fclmek<\/td><\/tr><tr><td>\u98db\u3070\u3059<\/td><td>atlamak, atlamak<\/td><td>\u98db\u3076<\/td><td>atlanmal\u0131, ihmal edilmeli<\/td><\/tr><tr><td>\u964d\u308d\u3059<\/td><td>karaya \u00e7\u0131kmak<\/td><td>\u964d\u308a\u308b<\/td><td>karaya \u00e7\u0131kar\u0131lmak<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ge\u00e7i\u015fli ve ge\u00e7i\u015fsiz fiiller i\u00e7eren Japonca c\u00fcmle \u00f6rnekleri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u30d0\u30b9\u306f\u4f55\u51e6\u3092\u901a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<br \/>kono basu wa doko wo t\u014drimasu ka?<br \/><em>Bu otob\u00fcs nereye gidiyor?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5d\u6642\u306b\u3046\u3061\u3092\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>kuji ni uchi wo demashita<br \/><em>Saat dokuzda evden \u00e7\u0131kt\u0131m.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96fb\u706f\u304c\u4ed8\u3051\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>dentou ga tsukete arimasu.<br \/><em>I\u015f\u0131k yan\u0131yor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6238\u304c\u9589\u3081\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>to ga shimete arimasu.<br \/><em>Kap\u0131 kapal\u0131.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304f.<br \/>doa ga aku.<br \/><em>Kap\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131yor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3060\u308c\u304b\u304c\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u308b\u3002<br \/>dareka ga doa wo akeru.<br \/><em>Biri kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131yor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6620\u753b\u306f6\u6642\u306b\u59cb\u307e\u308b.<br \/>eiga wa rokuji ni hajimaru.<br \/><em>Film saat 6:00'da ba\u015fl\u0131yor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6620\u753b\u3092\uff16\u6642\u306b\u59cb\u3081\u308b\u3002<br \/>eiga wo rokuji ni hajimeru.<br \/><em>Film saat 6'da ba\u015flayacak.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u3005\u304c\u4f1a\u5834\u306b\u96c6\u307e\u3063\u305f\u3002<br \/>hitobito ga kaishou ni atsumatta.<br \/><em>\u0130nsanlar salonda topland\u0131.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u50d5\u306f\u66f8\u985e\u3092\u5168\u90e8\u96c6\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>boku wa shorui wo zenbu atsumemashita.<br \/><em>B\u00fct\u00fcn belgeleri toplad\u0131m.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u306e\u5bb6\u304c\u71c3\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>watashi no ie ga moemashita.<br \/><em>Evim yand\u0131.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u8449\u3063\u3071\u3092\u71c3\u3084\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>sono happa wo moyashite kudasai.<br \/><em>L\u00fctfen bu yapraklar\u0131 yak\u0131n.<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japoncadaki ge\u00e7i\u015fli ve ge\u00e7i\u015fsiz fiillerin listesine g\u00f6z at\u0131n! \u0130nternette ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131ktan ve \u0130ngilizce ve Japoncadan Portekizceye \u00e7ok say\u0131da \u00e7eviri yapt\u0131ktan sonra, Japoncadaki ge\u00e7i\u015fli ve ge\u00e7i\u015fsiz fiillerin bir listesini olu\u015fturabildim. Ben ara\u015ft\u0131rd\u0131m<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2174,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,73,60],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}