{"id":223,"date":"2015-03-11T19:59:44","date_gmt":"2015-03-11T22:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=223"},"modified":"2020-12-27T15:28:25","modified_gmt":"2020-12-27T18:28:25","slug":"japon-yazi-sistemleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japon-yazi-sistemleri\/","title":{"rendered":"Japon yaz\u0131 sistemleri"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Japon yaz\u0131 sistemleri\" class=\"wp-image-239\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>3'\u00fc \u00f6\u011frenin<strong> Japon yaz\u0131 sistemleri<\/strong> kullan\u0131ld\u0131!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>E\u011fer buradaysan\u0131z, bunu yapmak istedi\u011finiz i\u00e7indir. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japones-gratis-study-guide-kursu\/\">Japonca \u00f6\u011frenmek<\/a> ve bu nedenle bir \u015fekilde kendine \"Nereden ba\u015flayaca\u011f\u0131m?\" diye soruyor.<\/p>\n\n\n\n<p> Bir denemeye ne dersin?<\/p>\n\n\n\n<p>Japon dili \u00fc\u00e7 Japon yaz\u0131 sisteminden (Japon alfabesi) olu\u015fur: hiragana (\u3072\u3089\u304c\u306a), katakana (\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca) ve kanji (\u6f22\u5b57).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e0edf5\"><strong>Makale \u00d6zeti<br \/><\/strong><a href=\"#hiragana\">Hiragana<br \/><\/a><a href=\"#katakana\">katakana<\/a><br \/><a href=\"#kanji\">Kanji<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hiragana\">Japon yaz\u0131 sistemi Hiragana (\u3072\u3089\u304c\u306a\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>O <strong>hiragana<\/strong> Japonlar\u0131n okullarda dili \u00f6\u011frenirken kulland\u0131klar\u0131 ilk yaz\u0131 sistemidir. <\/p>\n\n\n\n<p>Bununla, istisnas\u0131z Japonca k\u00f6kenli T\u00dcM kelimeleri yazabilirsiniz. Hiragana'y\u0131, bir kelime olu\u015fturmak i\u00e7in birka\u00e7 hece ekledi\u011fimiz heceli bir alfabe olarak d\u00fc\u015f\u00fcnebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6rnek:<\/p>\n\n\n\n<p>\u305f \u307e \u3054 \uff08\u305f\u307e\u3054\uff09\uff1dEgg<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e \u3069 \uff08\u307e\u3069\uff09\uff1dPencere<\/p>\n\n\n\n<p>Her \u015feyi hiragana ile yazabilece\u011finizi varsayarsak, neden sadece yazmak i\u00e7in kullanm\u0131yoruz?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc dil b\u00f6yle bir \u015feydir. Dili oldu\u011fu gibi kabul ediyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p>Kendi kendini e\u011fiten \u00f6\u011frencilerden en s\u0131k gelen soru \u015fudur: \"Ama hiragana ile yaz\u0131lamayan kelimeler var. Bunu nas\u0131l yapabilirim?\"<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"katakana\">Katakana yaz\u0131 sistemi (\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>Asl\u0131nda, yabanc\u0131 kelimeler ve onomatopoeia gibi hiragana ile yaz\u0131lamayan baz\u0131 kelimeler vard\u0131r.<br \/>A\u00e7\u0131klamaya \u00e7al\u0131\u015fal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p>Gaz kelimesi \u0130ngilizce petrol kelimesinden gelmektedir. Bu kesinlikle yabanc\u0131lar gelmeden \u00f6nce Japonya'da var olan bir \u015fey de\u011fil, peki ne yapt\u0131lar?<\/p>\n\n\n\n<p>Hiragana gibi katakana da Japonca yazman\u0131n ve okuman\u0131n daha basitle\u015ftirilmi\u015f bir yolu olarak yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. <\/p>\n\n\n\n<p>Bu, \u00e7ocuklar\u0131n bu sistemlerle ba\u015flay\u0131p daha sonra kanji \u00e7al\u0131\u015fmaya ge\u00e7meleri halinde \u00f6\u011frenmelerini h\u0131zland\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7ok say\u0131da garip sesin tamamen yersiz oldu\u011fu gibi <a title=\"Japonca \u00f6\u011frenmek i\u00e7in 3 uygulama\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-ogrenmek-icin-3-uygulama\/\">Japon dili<\/a>Daha sonra hiragana ve katakana aras\u0131nda ayr\u0131m yap\u0131ld\u0131 ve yabanc\u0131 dillerden farkl\u0131 sesleri destekleyebilmesi i\u00e7in ikincisine birka\u00e7 fonetik ses daha eklendi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30f4\u3043 (vi), \u30c6\u30a3 (ti) ve di\u011ferleri gibi baz\u0131 sesler bu \u015fekilde yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6rne\u011fin Portekiz dilini ele al\u0131rsak, \u0130ngilizcede th sesini \u00e7\u0131karmakta b\u00fcy\u00fck zorluk \u00e7eken pek \u00e7ok insan vard\u0131r. Bu nedenle Japonlar\u0131n bu kelimeler i\u00e7in neden farkl\u0131 bir yaz\u0131 sistemine ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131n\u0131 anlayabiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>Katakana dilinde birka\u00e7 kelime:<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d0 \u30b9\uff1dBus (Otob\u00fcs)<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d6 \u30e9 \u30b8 \u30eb= Brezilya<\/p>\n\n\n\n<p>Katakana alfabesinin bir ba\u015fka uygulamas\u0131 da onomatopoeia'd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Manga ve benzerlerinde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz me\u015fhur darbeler, yumruklar, tekmeler, kaymalar ve benzerleri.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu ama\u00e7lar i\u00e7in de yayg\u0131n olarak kullan\u0131lmaktad\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<p>\u30c9\u30f3 \u30c9\u30f3 (don don) = Birisi kap\u0131y\u0131 \u00e7al\u0131yor<\/p>\n\n\n\n<p>\u30cf \u30cf \u30cf (ha ha ha) = Kahkaha<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa.jpg?resize=500%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"Japon yaz\u0131 sistemi\" class=\"wp-image-237\" title=\"Japon yaz\u0131 sistemi\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa.jpg?resize=300%2C120&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Bu iki hecenin temelleri budur, bundan sapan herhangi bir \u015feyi, \"Yapacak bir \u015fey yok, Japonlar yap\u0131yorsa, yol bunu kabul etmektir!\" olarak d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6rne\u011fin, Japonlar\u0131n kendi dillerinde bir kelime vard\u0131r, ancak bunu yabanc\u0131 k\u00f6kenli olarak kullanmay\u0131 tercih ederler.<br \/>\u00d6rnek:<\/p>\n\n\n\n<p>Japonca'da s\u00fct i\u00e7in kullan\u0131lan kelime \u304e\u3085\u306b\u3085(gyunyu)'dur, ancak baz\u0131 Japonlar (genellikle daha gen\u00e7) bunu \"Amerikanla\u015ft\u0131rmay\u0131\" ve \u30df\u30eb\u30af(miruku) veya s\u00fct demeyi tercih eder.<\/p>\n\n\n\n<p>Bunun mant\u0131kl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?<\/p>\n\n\n\n<p>Bir Japon'a miruku demeyi b\u0131rakmas\u0131n\u0131 s\u00f6yleyerek onunla kavga edemezsiniz, \u00e7\u00fcnk\u00fc kendi dillerinde bunun i\u00e7in bir kelime var. Faydas\u0131 yok! G\u00fcn\u00fcm\u00fcz toplumunda di\u011fer dillerden kelime almak neredeyse durdurulamaz bir hal alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>En iyisi, her iki \u015fekilde de konu\u015fuldu\u011funu \u00f6\u011frenmek ve duydu\u011funuzda ayn\u0131 \u015fey oldu\u011funu bilmektir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve son olarak, bitirmek i\u00e7in <strong>katakana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir \u015feyi vurgulamak gibi baz\u0131 \u00e7ok \u00f6zel durumlarda Japonca k\u00f6kenli kelimelerin katakana ile yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6receksiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Diyelim ki bir gazete korkun\u00e7 bir \u00f6l\u00fcm haberi veriyor ve \u00f6l\u00fcm anlam\u0131na gelen \u3057\u306c (shinu) kelimesini vurgulamak istiyor. Bu y\u00fczden bunu \u30b7\u30cc (shinu) olarak yazarlar.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu pek de al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir durum de\u011fil. Asl\u0131nda, haberlerde ve dikkatinizi \u00f6zel bir yeme\u011fe veya satt\u0131klar\u0131 bir \u015feye \u00e7ekmek isteyen d\u00fckkan tabelalar\u0131nda, hatta \"girmeyin, tehlike\" uyar\u0131lar\u0131nda \u00e7ok s\u0131k g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Ama katakana ile yaz\u0131lm\u0131\u015f Japonca bir kelime oldu\u011funu nas\u0131l anlayabilirim?\"<\/p>\n\n\n\n<p>Bir kez daha, yapabilece\u011finiz hi\u00e7bir \u015fey yok. Zihninizi a\u00e7\u0131n ve i\u00e7eri\u011fin i\u00e7eri girmesine izin verin; hi\u00e7 beklemedi\u011finiz bir anda hepsini tek bir \u015feymi\u015f gibi okuyacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kanji\">Kanji yaz\u0131 sistemi\uff08\u6f22\u5b57\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>Son olarak, en merakla beklenen Kanji.<br \/>Baz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar 10.000'den fazla kanji olabilece\u011fini \u00f6ne s\u00fcrmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ama umutsuzlu\u011fa kap\u0131lmay\u0131n!<\/p>\n\n\n\n<p>Burada bir <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/jouyou-kanji%cc%87si%cc%87ni%cc%87n-japonca-sembolleri%cc%87\/\">Joyou Kanji adl\u0131 liste<\/a>g\u00fcnl\u00fck hayatta en s\u0131k kullan\u0131lan kanjileri listeler. Bu liste a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 1945 kanjisini i\u00e7erir ve bu kanjiler <a href=\"https:\/\/www.mext.go.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131<\/a> ve Japon okullar\u0131nda \u00f6\u011fretilmektedir. <\/p>\n\n\n\n<p>Bu kanji taban\u0131 ile bir gazeteyi kolayl\u0131kla okuyabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Evet, \u00e7ok ama \u00e7ok geli\u015fti, de\u011fil mi?<\/p>\n\n\n\n<p>Bu listede yer almayan kanjiler, yani 10.000'e ula\u015fmak i\u00e7in geriye kalan say\u0131s\u0131z kanji, yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan furigana'd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ba\u015fka bir deyi\u015fle, kanjinin yan\u0131 s\u0131ra, ki\u015finin kaybolmamas\u0131 i\u00e7in fonetik okumayla birlikte hiragana kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Evet, Japonlar\u0131n b\u00f6yle bir endi\u015fesi var, bu y\u00fczden di\u011fer 8.000 kanji i\u00e7in endi\u015felenmeyin, \u00e7\u00fcnk\u00fc hi\u00e7bir Japon ger\u00e7ekten 10.000'in hepsini ezberlemez, onlar\u0131n da yard\u0131ma ihtiyac\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Kanjilerin sadece kelimeleri de\u011fil, fikirleri ve kavramlar\u0131 da temsil etti\u011fini belirtmek gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eu ya da bu kanjinin ne anlama geldi\u011fini bilmek isteyen pek \u00e7ok insanla tan\u0131\u015f\u0131yorum ve bunu tatmin edici bir \u015fekilde a\u00e7\u0131klayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, ki\u015finin Japonca hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmedi\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcnme riskiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131yorsunuz.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu y\u00fczden her kanjinin tam \u00e7evirisine tak\u0131lmay\u0131n, Portekizce'de belirli bir kanji i\u00e7in her zaman e\u015fde\u011fer bir kelime yoktur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu her zaman m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131r. En iyisi bu konuda her zaman a\u00e7\u0131k fikirli olmak ve \u98df\u3079\u308b (yemek) gibi e\u015fde\u011fer bir kelime buldu\u011funuzda, harika. <\/p>\n\n\n\n<p>Ancak bulamad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, bu s\u00fcre\u00e7te \u00e7ok fazla \u015fey kaybetmeden kendi dilinizde aktarmaya \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n en iyi yolunu bulmak i\u00e7in zihninizi geni\u015fletmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<p>Bazen tek bir kanjiyi tan\u0131mlayabilmek i\u00e7in Portekizce bir c\u00fcmlenin tamam\u0131na ihtiya\u00e7 duyars\u0131n\u0131z, bazen de tam tersi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve son soru.<\/p>\n\n\n\n<p>Evet, metin uzundu.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Her kanjinin birka\u00e7 okuma t\u00fcr\u00fc var, hepsini ezberlemek i\u00e7in ne yapmal\u0131y\u0131m?\"<\/p>\n\n\n\n<p>Tamam, internetin insanlar\u0131n akl\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmakta \u00e7ok iyi oldu\u011funu unutmayal\u0131m. \u00d6zellikle de konu tablolar oldu\u011funda.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu nedenle, internette sadece bir kanji ve d\u00fczinelerce okuma ile da\u011f\u0131lm\u0131\u015f birka\u00e7 tane bulabiliriz.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?resize=1024%2C410&#038;ssl=1\" alt=\"Japonca_Kanji_yaz\u0131_sistemi\" class=\"wp-image-240\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?resize=1024%2C410&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?resize=300%2C120&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/sistema_escrita_japonesa_Kanji.jpg?w=1150&amp;ssl=1 1150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>E\u011fer hepsini ezberlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan\u0131z, 200 ya da 300 kanjiden fazlas\u0131n\u0131 ezberleyemezsiniz, ancak kelimeleri ve c\u00fcmleleri anlamak i\u00e7in \u00e7aba sarf ederseniz, bu \u00e7ok daha kolay olacakt\u0131r.<br \/>Size ki\u015fisel bir \u00f6rnek verece\u011fim.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir g\u00fcn bunu ke\u015ffettim:<\/p>\n\n\n\n<p>\u51b7\u305f\u3044 (tsumetai) so\u011fuktur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir di\u011ferinde ise \u015funu ke\u015ffettim:<\/p>\n\n\n\n<p>\u51b7\u51cd (reitou) donmakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir di\u011ferinde ise \u015funu ke\u015ffettim:<\/p>\n\n\n\n<p>\u51b7\u8535\u5eab (reizouko) buzdolab\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Her birinin, ba\u015fka bir kanjiyle birlikte olsa da olmasa da, baz\u0131 durumlarda biraz farkl\u0131 bir okunu\u015fa sahip oldu\u011funa dikkat edin. Hepsi bu kanji \u51b7 ile birlikte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eimdi bana soracak olursan\u0131z, bu kanjiler tek ba\u015flar\u0131na ne anlama geliyor? \u0130tiraf etmeliyim ki size cevap vermek i\u00e7in biraz ara\u015ft\u0131rma yapmam gerekecek.<\/p>\n\n\n\n<p>Ama bu ger\u00e7ekten \u00f6nemli mi?<\/p>\n\n\n\n<p>Yani, onunla birlikte \u00fc\u00e7 kelime biliyorum. Ve e\u011fer ba\u015fka bir kelimede kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrsem, kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 di\u011fer kelimelerin genel ba\u011flam\u0131ndan anlam\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karabilirim.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir\u00e7ok dil okulunda k\u00f6t\u00fc adam muamelesi g\u00f6ren, bazen sadece bir tanesini \u00f6\u011frenmek i\u00e7in saatler harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve birka\u00e7 dakika i\u00e7inde unuttu\u011funuz kanji i\u00e7in de durum b\u00f6yle.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131n ve bir dahaki sefere g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eimdi kullan\u0131lan 3 Japonca yaz\u0131 sistemini \u00f6\u011frenin! E\u011fer Japon dilini \u00f6\u011frenmek istedi\u011finiz i\u00e7in buradaysan\u0131z ve bu nedenle bir \u015fekilde \"Nerede<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1083,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japon-alfabesi%cc%87ni%cc%87n-kokeni%cc%87\/","url_meta":{"origin":223,"position":0},"title":"Japon alfabesinin k\u00f6keni","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Antes da introdu\u00e7\u00e3o dos s\u00edmbolos chineses no Jap\u00e3o, n\u00e3o existiam vest\u00edgios concretos de que a popula\u00e7\u00e3o do sol nascente j\u00e1 possu\u00eda uma forma de escrita. Apesar dos falat\u00f3rios sobre a origem da escrita Japonesa, todos concordam que ela se originou com os s\u00edmbolos chineses. Origem do alfabeto japon\u00eas Muitos historiadores\u2026","rel":"","context":"&quot;Alfabeto japones&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japon-alfabesi\/"},"img":{"alt_text":"kanbun-\u6f22\u6587","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":337,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/indir-gratis-kitap-unveiling-japanese-language\/","url_meta":{"origin":223,"position":1},"title":"Japon dilini \u00e7\u00f6zme kitab\u0131n\u0131 \u00fccretsiz indirin","author":"Rafael Avelino","date":"18 de Temmuz de 2015","format":false,"excerpt":"Se voc\u00ea est\u00e1 come\u00e7ando agora a conhecer a l\u00edngua japonesa e suas peculiaridades pode ser que fique perdido e n\u00e3o saiba por onde come\u00e7ar pode de forma gratuita aprender do zero com o livro\u00a0digital desvendando a l\u00edngua japonesa\u00a0que atualmente se encontra em sua segunda edi\u00e7\u00e3o .Diferente da maioria dos idiomas\u2026","rel":"","context":"&quot;Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca\/"},"img":{"alt_text":"Baixar gr\u00e1tis 2\u00ba Edi\u00e7\u00e3o do livro digital desvendando a l\u00edngua japonesa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japon-alfabesi%cc%87ne-gi%cc%87ri%cc%87s\/","url_meta":{"origin":223,"position":2},"title":"Japon alfabesine giri\u015f","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"&quot;Alfabeto japones&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japon-alfabesi\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/o-romaji-e-suas-armadilhas\/","url_meta":{"origin":223,"position":3},"title":"Romaji ve tuzaklar\u0131","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Temmuz de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos de n\u00f3s j\u00e1 sabemos,\u00a0o papel do romaji no nihongo\u00a0(\u65e5\u672c\u8a9e) \u00e9 ajudar na leitura e pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses, e n\u00e3o substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca v\u00e1rios problemas e podem prejudicar significativamente o desenvolvimento de nossa capacidade de ler e escrever em japon\u00eas\u2026","rel":"","context":"&quot;Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca\/"},"img":{"alt_text":"O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-armadilhas-japoneses-lendo.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/jouyou-kanji%cc%87si%cc%87ni%cc%87n-japonca-sembolleri%cc%87\/","url_meta":{"origin":223,"position":4},"title":"Jouyou kanjisinin Japonca sembolleri","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"&quot;Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1133,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-harfler-kanji-nasil-yazilir\/","url_meta":{"origin":223,"position":5},"title":"Japon harfleri (kanji) nas\u0131l yaz\u0131l\u0131r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Neste artigo, vamos introduzir algumas regras sobre como cada letra japonesa (s\u00edmbolo japon\u00eas ideogr\u00e1fico) deve ser escrito. Estas regras servir\u00e3o como guia para escrever palavras em japon\u00eas nas pr\u00f3ximas li\u00e7\u00f5es. Escrever uma letra japonesa, ou kanji, exige muita pr\u00e1tica. As crian\u00e7as no Jap\u00e3o, passam boa parte de sua vida escolar\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/ucretsi%cc%87z-japonca-kursu\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}