{"id":2313,"date":"2009-11-05T05:47:27","date_gmt":"2009-11-05T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2313"},"modified":"2020-05-26T23:25:44","modified_gmt":"2020-05-27T02:25:44","slug":"furigana-enjektoru-webe-furigana-ekleyin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/furigana-injector-adicione-furigana-na-web\/","title":{"rendered":"Furigana enjekt\u00f6r\u00fc - Web'e furigana ekleyin"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em><strong>Furigana enjekt\u00f6r\u00fc - Web'e furigana ekleyin<\/strong> bu firefox eklentisi ile!<\/em><\/p>\n<p>Furigana Injector, \u0130nternet taray\u0131c\u0131s\u0131 i\u00e7in bir eklentidir\u00a0<strong>Mozilla Firefox<\/strong>\u00a0ekrana hiragana karakterleri ekleyerek al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k Japonca sembolleri okumay\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2315 size-full\" title=\"Furigana enjekt\u00f6r\u00fc - Web&#039;e furigana ekleyin\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Furigana enjekt\u00f6r\u00fc - Web&#039;e furigana ekleyin\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\u00c7o\u011fu durumda, bir kelimeyi nas\u0131l s\u00f6yleyece\u011fimizi biliriz, ancak Japonca sembol\u00fcn\u00fc hat\u0131rlayamay\u0131z.<\/p>\n<h2>Furigana enjekt\u00f6r\u00fc - Web'e furigana ekleyin<\/h2>\n<p>Web sitelerindeki metinleri okumak s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bu sembol\u00fc bilmemize ra\u011fmen, rikaichan Japonca s\u00f6zl\u00fc\u011fe ba\u015fvuruyoruz.<\/p>\n<p>Bu sorunu d\u00fc\u015f\u00fcnerek, Furigana Enjekt\u00f6r\u00fc hakk\u0131nda bir makale olu\u015fturman\u0131n yararl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, \u00e7\u00fcnk\u00fc onunla bir Japon sembol\u00fcn\u00fcn anlam\u0131n\u0131 sadece okuyarak hat\u0131rlayabiliriz.<span id=\"more-718\"><\/span><\/p>\n<p><strong>Ayr\u0131ca bak\u0131n\u0131z:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/metodo-fan-art\/\">Anime karakterlerinin nas\u0131l \u00e7izilece\u011fini \u00f6\u011frenin!<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-ekspres-cevri%cc%87mi%cc%87ci%cc%87-kurs\/\">H\u0131zl\u0131 Japonca kursu\u00a0<\/a><\/p>\n<h2>Ama furigana nedir?<\/h2>\n<p>Bilmeyenler i\u00e7in furigana, Japonca sembollerin \u00fczerine yaz\u0131lan k\u00fc\u00e7\u00fck harflerdir. Genellikle hiragana ile yaz\u0131l\u0131rlar ve kanjilerin okunmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Muhtemelen zaten bildi\u011finiz gibi, bir Japon sembol\u00fc, ba\u011flama veya ona e\u015flik eden ba\u015fka bir sembole ba\u011fl\u0131 olarak birka\u00e7 farkl\u0131 okumaya sahip olabilir.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden furigana, iyi bir kanji kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131na sahip olmayan Japonca \u00f6\u011frenenler i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/p>\n<h2>Furigana Injector nas\u0131l kurulur<\/h2>\n<p>Rikaichan Japonca s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc y\u00fcklemi\u015f olanlar i\u00e7in Furigana Enjekt\u00f6r\u00fcn\u00fc y\u00fcklemek \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Furigana Injector'\u0131 FireFox'tan eklentiler penceresinde arayarak y\u00fckleyebilirsiniz (Ara\u00e7lar &gt; Eklentiler men\u00fcs\u00fc).<\/p>\n<p>Furigana Injector'\u0131 y\u00fcklemenin bir ba\u015fka yolu da Mozilla FireFox eklentileri web sitesinde aramak ve dosyalar\u0131 oradan y\u00fcklemektir.<\/p>\n<p>Furigana Injector kullanan herkes i\u00e7in iyi bir ipucu, XHTML Ruby eklentisini de kullanmakt\u0131r. Bununla birlikte <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/hiragana-megane-ile-furigana-ekleyin\/\">furigana kanjinin \u00fcst\u00fcnde durur<\/a> ve Japonca metinlerin esteti\u011fi de geli\u015fiyor.<\/p>\n<h2>Furigana Enjekt\u00f6r nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r<\/h2>\n<p>Furigana Injector'\u0131n temel kullan\u0131m\u0131, eklentiyi y\u00fckledi\u011finiz anda a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r. Kurulumdan sonra, taray\u0131c\u0131 XHTML Ruby'nin nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 ve y\u00fcklenece\u011fini g\u00f6steren bir sayfa a\u00e7ar. Ancak bunu kullanman\u0131n h\u0131zl\u0131 bir yolu sayfaya sa\u011f t\u0131klamak ve furigana ekle se\u00e7ene\u011fini se\u00e7mektir.<\/p>\n<h2>Sonu\u00e7<\/h2>\n<p>Bence Furigana Injector, web sitelerini okuyarak Japonca pratik yapmak i\u00e7in buldu\u011fum en iyi ara\u00e7lardan biri. Bununla sayfalardaki Japonca sembolleri okumak ve yeni kelimeler \u00f6\u011frenmek \u00e7ok daha kolay.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte size bir tavsiye... Furigana'ya tak\u0131l\u0131p kalmay\u0131n. Her zaman kanjiyi furigana olmadan okumay\u0131 tercih edin. Bu \u015fekilde, zihninizi daha \u00f6nce \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z Japonca sembolleri hat\u0131rlamaya zorlars\u0131n\u0131z ve Furigana Enjekt\u00f6r\u00fcnden ba\u011f\u0131ms\u0131z hale gelirsiniz.<\/p>\n<p><a title=\"Mozilla&#039;da XHTML Ruby sitesi.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/search\/?platform=windows&amp;q=Furigana\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">XHTML Ruby'yi indirmek ve kurmak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n.<\/a><br \/>\n<a title=\"Mozilla&#039;da Furigana Enjekt\u00f6r sitesi.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/en-US\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Furigana Injector'\u0131 indirmek ve kurmak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n.<\/a><\/p>\n<p>Chrome i\u00e7in bu se\u00e7ene\u011fe sahipsiniz <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/ipa-furigana\/jnnbgnfnncobhklficfkdnclohaklifi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">buraya t\u0131klayarak<\/a>.<\/p>\n<p><em>Uzant\u0131\/eklenti kald\u0131r\u0131ld\u0131 bir alternatif\u00a0<a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Furigana Ge\u00e7i\u015f<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Furigana injector - Bu firefox eklentisi ile web'e furigana ekleyin! Furigana Injector, Mozilla Firefox web taray\u0131c\u0131s\u0131 i\u00e7in ekrana hiragana karakterleri ekleyen ve bilmedi\u011finiz Japonca sembolleri okumay\u0131 kolayla\u015ft\u0131ran bir eklentidir.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-com-furigana-superior.gif?fit=229%2C270&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2307,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/adicione-furigana-com-hiragana-megane\/","url_meta":{"origin":2313,"position":0},"title":"Hiragana megane ile furigana ekleyin","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Adicione furigana com hiragana megane no seu site favorito! Adicione furigana com hiragana megane Para quem n\u00e3o gosta de usar o Mozilla Firefox e seus plugins (furigana injector) para adicionar furigana na web, uma boa op\u00e7\u00e3o \u00e9 o site\u00a0Hiragana Megane. O que o Hiragana Megane faz? Com este site, ficou\u2026","rel":"","context":"&quot;Dicas de Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana megane","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2720,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-adicionar-furigana-no-microsoft-word\/","url_meta":{"origin":2313,"position":1},"title":"Microsoft Word'de furigana nas\u0131l eklenir","author":"Rafael Avelino","date":"5 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda a como adicionar furigana no Microsoft Word! Nestes \u00faltimos dias, percebi umas coisas muito interessantes sobre a integra\u00e7\u00e3o do\u00a0windows IME,\u00a0o suporte a japon\u00eas do windows, e o processador de textos Microsoft Word. At\u00e9 ent\u00e3o, eu n\u00e3o sabia que era poss\u00edvel adicionar furigana nos textos que escrevo em kanji no\u2026","rel":"","context":"&quot;Dicas de Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como adicionar furigana no microsoft word","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?fit=483%2C338&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-tirar-proveito-do-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":2313,"position":2},"title":"Japonca dil kursundan nas\u0131l faydalanabilirsiniz?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"&quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":2313,"position":3},"title":"Jouyou kanjisinin Japonca sembolleri","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"&quot;Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/o-romaji-e-suas-armadilhas\/","url_meta":{"origin":2313,"position":4},"title":"Romaji ve tuzaklar\u0131","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Temmuz de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos de n\u00f3s j\u00e1 sabemos,\u00a0o papel do romaji no nihongo\u00a0(\u65e5\u672c\u8a9e) \u00e9 ajudar na leitura e pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses, e n\u00e3o substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca v\u00e1rios problemas e podem prejudicar significativamente o desenvolvimento de nossa capacidade de ler e escrever em japon\u00eas\u2026","rel":"","context":"&quot;Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japones\/"},"img":{"alt_text":"O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-armadilhas-japoneses-lendo.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1503,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis\/","url_meta":{"origin":2313,"position":5},"title":"Wakan - \u00dccretsiz Japonca \u00f6\u011frenme arac\u0131","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"O Wakan \u00e9 um conjunto de programas integrados com o objetivo de facilitar o aprendizado de l\u00ednguas ideogr\u00e1ficas. Mais especificadamente, ele ajuda estudantes de chin\u00eas e japon\u00eas, com dicion\u00e1rio, editor de textos, assistente de tradu\u00e7\u00e3o e muitos outros recursos. Principais recursos do Wakan Dicion\u00e1rio de Japon\u00eas e chin\u00eas Wakan possui\u2026","rel":"","context":"&quot;Dicas de Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}