{"id":2335,"date":"2010-02-16T08:48:15","date_gmt":"2010-02-16T10:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2335"},"modified":"2022-12-23T18:39:29","modified_gmt":"2022-12-23T21:39:29","slug":"kara-a-particula-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/kara-a-particula-japonesa\/","title":{"rendered":"Japonca KARA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Japon par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131&nbsp;<em>Kara&nbsp;<\/em><\/strong>genellikle kendisinden \u00f6nce gelen c\u00fcmle \u00f6\u011felerini i\u015faretler. E\u011fer \u00f6\u011fe bir isim ise, par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara&nbsp;<\/em>'-den, -dan, -den' anlam\u0131n\u0131 alabilir. Ve par\u00e7ac\u0131\u011fa e\u015flik eden unsur&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;bir s\u0131fat veya yard\u0131mc\u0131 fiildir, genellikle bir eylemin nedenini veya sebebini belirtir.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"130\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/kara-particula-japonesa.gif\" alt=\"Japonca KARA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131\" class=\"wp-image-2340\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her durumda, par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;her zaman bir \u015feyin k\u00f6keni veya ba\u015flang\u0131c\u0131 fikriyle ilgilidir. Bu nedenle, bu kelime i\u00e7in tek bir anlam belirlemeyi de\u011fil, Japonca'daki c\u00fcmlenin ba\u011flam\u0131na g\u00f6re \u00e7eviriyi ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi tavsiye ediyorum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonca KARA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ve nesnelerin k\u00f6keni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ster bir eylemin y\u00f6n\u00fc isterse bir zaman dilimi olsun, par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara&nbsp;<\/em>her zaman bir kaynak durumu g\u00f6sterir, bir \u015feyin nereden ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya ne zaman ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6rnekler:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"ginkou wa kuji kara aite imasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ginkou wa kuji kara aite imasu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Banka a\u00e7\u0131l\u0131yor (a\u00e7\u0131l\u0131yor)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">i\u00e7in<\/span>&nbsp;Saat dokuzda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Ki kara ringo ga ochite kita.\">\u6728<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u6797\u6a8e\u304c\u843d\u3061\u3066\u304d\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ki kara ringo ga ochite kita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Elma d\u00fc\u015ft\u00fc&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">gelen<\/span>&nbsp;A\u011fa\u00e7.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"nihongo no jugyou wa, asa kuji kara hajimarimasu.\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u306f\u3001\u671d\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nihongo no jugyou wa, asa kuji kara hajimarimasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Japonca dersi ba\u015fl\u0131yor&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">i\u00e7in<\/span>&nbsp;Sabah saat dokuzda.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baz\u0131 durumlarda, par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;sonra g\u00f6r\u00fcn\u00fcr&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-fiillerin-te-hali\/\">Japonca fiil formu&nbsp;<\/a><em>-Sen,&nbsp;<\/em>bir eylemin di\u011ferinin hemen ard\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini veya ger\u00e7ekle\u015fmekte oldu\u011funu g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6rnek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Kinou watashi wa shigoto ga owatte kara kaimono o shimashita\">\u6628\u65e5\u79c1\u306f\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kinou watashi wa shigoto ga owatte kara kaimono o shimashita<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>D\u00fcn al\u0131\u015fveri\u015f merkezine gittim.&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">sonra<\/span>&nbsp;i\u015fi bitirmek (<span style=\"color: #ff6600\">hemen sonra<\/span>&nbsp;\u00e7al\u0131\u015fma).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015feklinde bir fiil ile birlikte zaman ifadeleri oldu\u011funda&nbsp;<em>-te<\/em>&nbsp;ve par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>Bu genellikle bir \u015feyin zamansal k\u00f6kenini veya c\u00fcmle taraf\u0131ndan belirlenen bir tarih ve saatten itibaren ge\u00e7en zaman\u0131 g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6rnek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"ano futari ga kekkon shite kara nijuu-nem da sou desu.\">\u3042\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u7d50\u5a5a\u3057\u3066<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u4e8c\u5341\u5e74\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ano futari ga kekkon shite kara nijuu-nem da sou desu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>O ikisi evli.&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">\u00e0<\/span>&nbsp;Yirmi y\u0131l.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">KARA partik\u00fcl\u00fc ve malzemelerin bile\u015fimi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;bir malzemenin bile\u015fimini belirtmek i\u00e7in kullan\u0131labilir, her zaman neyden yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmek i\u00e7in k\u00f6ken duygusunu kullan\u0131r. Bu durumlarda, par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>genellikle \u015fu \u015fekilde \u00e7evrilir&nbsp;<em>of, from veya of<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6rnek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"wain ha budou kara tsukurimasu.\">\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3076\u3069\u3046<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">wain ha budou kara tsukurimasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u015earap yap\u0131l\u0131r&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">itibaren<\/span>&nbsp;\u00dcz\u00fcmler.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"hamono wa koutetsu kara tsukuraremasu.\">\u5203\u7269\u306f\u92fc\u9244<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hamono wa koutetsu kara tsukuraremasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c7atal b\u0131\u00e7ak tak\u0131m\u0131 yap\u0131l\u0131r&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">itibaren<\/span>&nbsp;Metal.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir k\u00f6ken duygusuna i\u015faret etti\u011fi i\u00e7in, par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;yerine kullan\u0131labilir.&nbsp;<a title=\"Japonca&#039;da DE par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-parcacigi\/\">par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>itibaren<\/em><\/a>Bu da bir kompozisyon duygusuna i\u015faret eder. Her durumda, par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;par\u00e7ac\u0131k yerine kullan\u0131l\u0131r&nbsp;<em>itibaren<\/em>&nbsp;Bile\u015fimin sonucu karma\u015f\u0131k bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131nda. Buna ek olarak, bile\u015fimde kullan\u0131lan hammadde ilk \u00f6zelliklerini korur veya koruyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Bu genellikle ah\u015fap, cam, ka\u011f\u0131t vb. i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba\u015fka bir deyi\u015fle, ah\u015fap bir sandalye ah\u015faptan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, ancak ah\u015fap yine de ah\u015fapt\u0131r. Beni anlayabiliyor musunuz? Her hal\u00fckarda, Japon dilini tan\u0131d\u0131k\u00e7a bunu daha iyi anl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonca KARA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ile sebep ve oran belirtme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;soyut bir isim, s\u0131fat veya fiilden sonra gelirse, bir eylemin neden ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini veya ger\u00e7ekle\u015fmekte oldu\u011funu belirtebilir. Bu gibi durumlarda, par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;olarak terc\u00fcme edilebilir&nbsp;<em>\u00e7\u00fcnk\u00fc, ger\u00e7ekte, olarak, \u00e7\u00fcnk\u00fc, bunu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, g\u00f6rerek<\/em>&nbsp;<em>o&nbsp;<\/em>veya ayn\u0131 anlama gelen ba\u015fka herhangi bir terim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6rnek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"osakana ga yasukatta kara takusan kaimashita.\">\u304a\u9b5a\u304c\u5b89\u304b\u3063\u305f<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u305f\u304f\u3055\u3093\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><br \/><br \/>osakana ga yasukatta kara takusan kaimashita<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><span style=\"color: #ff6600\">Ger\u00e7ek i\u00e7in<\/span>&nbsp;ucuz bal\u0131k bulma \u015fans\u0131m yoktu, \u00e7ok ald\u0131m.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sonu\u00e7<em>&nbsp;<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baz\u0131 konular daha karma\u015f\u0131k olsa da, Japon par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n\u0131n genel i\u015fleyi\u015fini anlamakta fazla zorluk \u00e7ekilmez&nbsp;<em>Kara<\/em>. Unutmay\u0131n ki genel olarak par\u00e7ac\u0131k&nbsp;<em>Kara<\/em>&nbsp;her zaman bir k\u00f6ken duygusu g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonca kara par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 genellikle kendisinden \u00f6nce gelen c\u00fcmle \u00f6\u011felerini i\u015faretler. E\u011fer \u00f6\u011fe bir isim ise, kara par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 \"de, da, do\" anlam\u0131n\u0131 alabilir. Ve kara par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131na e\u015flik eden \u00f6\u011fe<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2339,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,3,15],"class_list":["post-2335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}