{"id":2364,"date":"2009-11-27T06:46:12","date_gmt":"2009-11-27T08:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2364"},"modified":"2018-07-01T13:52:17","modified_gmt":"2018-07-01T16:52:17","slug":"ga-parcacigi-ve-islevleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/particula-ga-e-suas-funcoes\/","title":{"rendered":"GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ve i\u015flevleri"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Bug\u00fcn a\u015fa\u011f\u0131dakiler hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinece\u011fiz\u00a0<strong>GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ve i\u015flevleri<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2367\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-ga-e-suas-funcoes.gif\" alt=\"GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ve i\u015flevleri\" width=\"130\" height=\"130\" \/>Japonca \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, genellikle Japonca gramerindeki her bir par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 tek bir i\u015flevle ili\u015fkilendirme al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na kap\u0131l\u0131r\u0131z.<\/p>\n<h2>GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ve i\u015flevleri<\/h2>\n<p>Benim durumumda, GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n\u0131n Japonca c\u00fcmlelerde \u00f6znenin konumunu belirtmek gibi tek bir i\u015flevi oldu\u011funa inanarak uzun zaman ge\u00e7irdim. Biraz \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra tamamen yan\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark ettim...<\/p>\n<p>Bir \u00f6nceki makalede <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/bir-parcacik-ga-ne-zaman-kullanilir\/\">GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131<\/a>Bir \u00f6nceki yaz\u0131mda, bu par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 kullanmak i\u00e7in baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda yazm\u0131\u015ft\u0131m. Bug\u00fcnk\u00fc makalede ise GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n\u0131n baz\u0131 temel i\u015flevlerini \u00f6\u011frenece\u011fiz.<\/p>\n<h2>\u0130ki c\u00fcmle aras\u0131nda GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131<\/h2>\n<p>Bir\u00e7ok durumda, GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 Japoncada iki c\u00fcmle aras\u0131nda bir kar\u015f\u0131tl\u0131k (veya \u00e7eli\u015fki) ger\u00e7ekle\u015ftirerek bir ba\u011fla\u00e7 i\u015flevi \u00fcstlenebilir. Bu durumlarda GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 but, however, however, however veya however olarak \u00e7evrilebilir.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnekler:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sakura no hana wa kirei da ga, kaori ga nai.\">\u685c\u306e\u82b1\u306f\u304d\u308c\u3044\u3060\u304c\u3001\u9999\u308a\u304c\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kiraz \u00e7i\u00e7ekleri g\u00fczeldir ama kokmazlar.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kono eiga wa omoshiroi ga, nagasugimasu ne.\">\u3053\u306e\u753b\u6620\u306f\u9762\u767d\u3044\u304c\u3001\u9577\u3059\u304e\u307e\u3059\u306d\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Bu film g\u00fczel ama \u00e7ok uzun. \u00d6yle de\u011fil mi?<\/em><\/p>\n<p>Di\u011fer durumlarda\u00a0<a title=\"GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ne zaman kullan\u0131lmal\u0131\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/bir-parcacik-ga-ne-zaman-kullanilir\/\">GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131<\/a>\u00a0Japonca c\u00fcmlelerin ortas\u0131nda sadece onlar\u0131 birbirine ba\u011flaman\u0131n bir yolu olarak hizmet edebilir. Dolay\u0131s\u0131yla Portekizce'deki e ile ayn\u0131 i\u015flevi g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnekler:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kinou fuji-san o hajimete mimashita ga, kirei deshita.\">\u6628\u65e5\u5bcc\u58eb\u5c71\u3092\u59cb\u3081\u3066\u898b\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u304d\u308c\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Fuji Da\u011f\u0131'n\u0131 d\u00fcn ilk kez g\u00f6rd\u00fcm ve \u00e7ok g\u00fczeldi.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Yamada-san wa akai kuruma o kaimashita ga, anata mo kaimashita ne.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u8d64\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u3082\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Yamada-san wa akai kuruma o kaimashita ga, anata mo kaimashita ne.\"><\/acronym><em>Bay Yamada k\u0131rm\u0131z\u0131 bir araba ald\u0131... ve siz de ald\u0131n\u0131z. O almad\u0131.<\/em><\/p>\n<p>Yukar\u0131daki iki durum aras\u0131ndaki fark\u0131n, ilk durumda ikinci c\u00fcmlenin ilk c\u00fcmlenin tam tersi bir anlama sahip olmas\u0131d\u0131r. \u0130kinci durumda ise, ikinci c\u00fcmle sadece ilk c\u00fcmleyi tamamlamaktad\u0131r.<br \/>\n<\/p>\n<h2>\u00d6nemli bilgilerin eklenmesi<\/h2>\n<p>Baz\u0131 konu\u015fmalar\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131nda, GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli bilgileri tan\u0131tmak veya sadece konu\u015fmaya dikkat \u00e7ekmek i\u00e7in kullan\u0131labilir.<\/p>\n<p>Bu gibi ifadeler insanlara bir \u015feyi hat\u0131rlatmak veya konu\u015fman\u0131n ba\u011flam\u0131n\u0131 anlamak i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli olan bilgileri vermek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnekler:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi, Tanaka-san to moushimasu ga, Yamada-san wa irasshaimasu ka?\">YARDIMCI OLABILIRIZ\u3001\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Benim ad\u0131m Tanaka. Bay Yamada evde mi?<\/p>\n<p><acronym title=\"Shitsurei desu ga... anata wa honda-san desu ka?\">\u5931\u793c\u3067\u3059\u304c\u3002\u3002\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u672c\u7530\u3055\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Affedersiniz ama... Siz Bay Honda m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/p>\n<h2>GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ve tamamlanmam\u0131\u015f c\u00fcmleler<\/h2>\n<p>Bir \u00f6nceki maddeyle benzer bir kavram olmas\u0131na ra\u011fmen, tamamlanmam\u0131\u015f c\u00fcmlelerin yukar\u0131daki c\u00fcmlelerden fark\u0131, tamamlanmam\u0131\u015f c\u00fcmlelerin \u00f6rt\u00fck bir fikir ifade etmesidir; c\u00fcmlede a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015f bir fikir. Dahas\u0131, bu \"\u00f6rt\u00fck fikir\" genellikle s\u00f6ylenen c\u00fcmleye ayk\u0131r\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc ifade eder.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnekler:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa fuji-san o mi ni ikimashita ga...\">YARDIMCI OLABILIRIZ \u306f\u5bcc\u58eb\u5c71\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Fuji Da\u011f\u0131'n\u0131 g\u00f6rmeye gittim ama... (Hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6rmedim).<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kare wa takai ie ni sunde imashita ga...\">\u5f7c\u306f\u9ad8\u3044\u5bb6\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3002\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><acronym title=\"Kare wa takai ie ni sunde imashita ga...\"><\/acronym>Eskiden b\u00fcy\u00fck bir evde ya\u015f\u0131yordu, ama... (\u015fimdi k\u00fc\u00e7\u00fck bir evde ya\u015f\u0131yor)<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bug\u00fcn GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ve i\u015flevleri hakk\u0131nda daha fazla \u015fey \u00f6\u011frenece\u011fiz! Japonca dil \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131za ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, genellikle Japonca dilbilgisindeki her par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 tek bir i\u015flevle ili\u015fkilendirme al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na kap\u0131l\u0131r\u0131z. GA par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2361,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,3,15],"class_list":["post-2364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-nihongo","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}