{"id":2403,"date":"2010-01-27T09:00:35","date_gmt":"2010-01-27T11:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2403"},"modified":"2018-07-01T17:12:05","modified_gmt":"2018-07-01T20:12:05","slug":"japoncada-to-parcacigi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/a-particula-to-em-japones\/","title":{"rendered":"Japonca'da TO par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin <strong>Japonca'da TO par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Japon par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131\u00a0<em>i\u00e7in\u00a0<\/em>Japonca \u00f6\u011frencileri taraf\u0131ndan iyi bilinen bir ba\u015fka par\u00e7ac\u0131kt\u0131r. En yayg\u0131n i\u015flevi basit\u00e7e \u015fu listeleri birle\u015ftirmektir\u00a0<a title=\"Japonca&#039;da isimler\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japoncada-isimler\/\">Japonca isimler<\/a>\u00a0hatta c\u00fcmleler.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2405\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-to-em-japones.gif\" alt=\"Japoncada par\u00e7ac\u0131k\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p>Di\u011ferlerinin aksine\u00a0<a title=\"Japonca par\u00e7ac\u0131klar\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-parcaciklar\/\">Japon par\u00e7ac\u0131klar\u0131<\/a>par\u00e7ac\u0131k\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>\u00a0\u00f6\u011feleri her zaman nesnel bir \u015fekilde listeler ve belirli bir durumda var olan t\u00fcm unsurlar\u0131 belirtir.<\/p>\n<h2>Kelimeleri to par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ile birle\u015ftirme<\/h2>\n<p>Kelimeleri par\u00e7ac\u0131k ile birle\u015ftirmek i\u00e7in\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>Listeyi olu\u015fturan s\u00f6zc\u00fcklerin aras\u0131na par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 eklemeniz yeterlidir.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnekler:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"inu to neko ga teeburu no shita ni imasu.\">\u72ac<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u732b\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0b\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Bir k\u00f6pek var.\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0Masan\u0131n alt\u0131nda bir kedi.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo to budoo ga teeburu no ue ni arimasu.\">\u308a\u3093\u3054<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u3076\u3069\u3046\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"akai ringo to midori to budoo ga teeburu no ue ni arimasu.\">\u8d64\u3044\u308a\u3093\u3054<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u7dd1\u306e\u3076\u3069\u3046\u3082\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Elmalar var\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0Masadaki \u00fcz\u00fcmler.<\/em><\/p>\n<p><em>K\u0131rm\u0131z\u0131 elmalar var\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0Masan\u0131n \u00fczerinde ye\u015fil \u00fcz\u00fcmler.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa nihongo to porutogarugo to itariago to supeingo ga hanaseru.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Japonca biliyorum (konu\u015fabiliyorum)<span style=\"color: #ff6600\">,<\/span>\u00a0Portekizce<span style=\"color: #ff6600\">,<\/span>\u00a0\u0130talyan\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0\u0130spanyolca.<\/em><\/p>\n<h2>Japonca c\u00fcmleleri to par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ile birle\u015ftirme<\/h2>\n<p>Par\u00e7ac\u0131k\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>\u00a0Japonca'da iki c\u00fcmleyi tek bir c\u00fcmle haline getirme yetene\u011fine sahiptir. Par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>\u00a0Japonca'da farkl\u0131 d\u00f6nemlerdeki (nokta ile ayr\u0131lm\u0131\u015f) c\u00fcmleleri birle\u015ftiremez veya c\u00fcmlelerin ba\u015f\u0131nda yer alamaz.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnek:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi ga katta ringo to anata ga katta budoo wa teeburu no eu ni arimasu.\"><span style=\"color: #00ff00\">\u79c1\u304c\u8cb7\u3063\u305f\u308a\u3093\u3054<\/span><span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span><span style=\"color: #3366ff\">\u3042\u306a\u305f\u8cb7\u3063\u305f\u3076\u3069\u3046<\/span>\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #00ff00\">Ald\u0131\u011f\u0131m elmalar<\/span>\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0<span style=\"color: #3366ff\">ald\u0131\u011f\u0131n \u00fcz\u00fcmler<\/span>\u00a0masada.<\/em><\/p>\n<h2>Kelimeleri to par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma ve z\u0131tla\u015ft\u0131rma<\/h2>\n<p>Par\u00e7ac\u0131k\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>\u00a0iki Japonca isim aras\u0131nda belirirse, bu iki isim aras\u0131nda bir kar\u015f\u0131tl\u0131k veya kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma oldu\u011funu g\u00f6sterir. Bu gibi durumlarda, par\u00e7ac\u0131k\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>\u00a0olarak terc\u00fcme edilebilir\u00a0<em>e<\/em>,\u00a0<em>veya<\/em>,\u00a0<em>aras\u0131nda\u00a0<\/em>veya benzer ifadeler.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnekler:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sukimu miruku to futsuu no miruku to dochira o kaimashoo ka?\">\u30b9\u30ad\u30e0\u30df\u30eb\u30af<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u666e\u901a\u306e\u30df\u30eb\u30af\u3068\u3069\u3061\u3089\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Sukimu miruku to futsuu no miruku to dochira o kaimashoo ka?\"><\/acronym><em>Hangisini almal\u0131y\u0131m, ya\u011fs\u0131z s\u00fct m\u00fc?\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">veya<\/span>\u00a0Normal s\u00fct m\u00fc?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Natsu to fuyu to de wa kionwa taihen chigaimasu.\">\u590f\u3068\u51ac<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u3067\u306f\u6c17\u6e29\u306f\u5927\u5909\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Aras\u0131nda<\/span>\u00a0yaz\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0K\u0131\u015f\u0131n, s\u0131cakl\u0131kta b\u00fcy\u00fck bir fark vard\u0131r.<\/em><br \/>\n<br \/>\nPar\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n do\u011fru anlam\u0131n\u0131 bilmek i\u00e7in\u00a0<em>i\u00e7in\u00a0<\/em>c\u00fcmlenin ba\u011flam\u0131n\u0131 anlaman\u0131z gerekir. Bir soru oldu\u011funda, genellikle\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>\u00a0anlam\u0131na gelir\u00a0<em>veya<\/em>\u00a0veya\u00a0<em>aras\u0131nda<\/em>. Aksi takdirde, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir e\u011filim vard\u0131r\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>\u00a0anlam\u0131n\u0131 \u00fcstlenmek\u00a0<em>e<\/em>.<\/p>\n<h2>Japon par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 ile arkada\u015fl\u0131k<\/h2>\n<p>Baz\u0131 c\u00fcmlelerde, par\u00e7ac\u0131k\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>\u00a0isimler veya zamirler aras\u0131nda yer al\u0131r, arkada\u015fl\u0131\u011fa i\u015faret eder ve \u015fu \u015fekilde terc\u00fcme edilebilir\u00a0<em>ile<\/em>.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnekler:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kinou wa, otouto to kawa e oyogi ni ikimashita.\">\u6628\u65e5\u306f\u3001\u5f1f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u5ddd\u3078\u6cf3\u304e\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>D\u00fcn nehirde y\u00fczd\u00fcm.\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">ile<\/span>\u00a0Karde\u015fim.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ashita kono mondai ni tsuite, sensei to hanasu tsumori desu.\">\u660e\u65e5\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5148\u751f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u8a71\u3059\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Bu sorunu yar\u0131n tart\u0131\u015faca\u011f\u0131m.\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">ile<\/span>\u00a0\u00f6\u011fretmen\/e\u011fitmen.<\/em><\/p>\n<h2>To par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n\u0131n Japonca fiillerle birle\u015ftirilmesi<\/h2>\n<p>Par\u00e7ac\u0131k hakk\u0131nda ke\u015ffetti\u011fim en ilgin\u00e7 \u015feylerden biri\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>ile birle\u015ftirilebilmesi ger\u00e7e\u011fidir.\u00a0<a title=\"Japonca fiiller\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/japonca-fiiller\/\">Japonca fiiller<\/a>\u00a0di\u011fer insanlar veya bir \u015fey hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcnce ve eylemleri ifade etmek.<\/p>\n<p><strong>\u00d6rnekler:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kinou ga yasumi datta to omou\">\u6628\u65e5\u304c\u4f11\u307f\u3060\u3063\u305f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068\u601d\u3046<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ki<\/span>\u00a0d\u00fcn resmi tatildi.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa otoko ga shinjimasen toiu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u7537\u304c\u4fe1\u3058\u307e\u305b\u3093<span style=\"color: #ff6600\">\u3068\u8a00\u3046<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Onun\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dedi<\/span>\u00a0erkeklere inanm\u0131yor.<\/em><\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki kombinasyon listesi Japonca dilinde en yayg\u0131n olanlard\u0131r:<\/p>\n<p><acronym title=\"hanasu&#039;ya\">\u3068\u8a71\u3059<\/acronym>\u00a0(S\u00f6yle, s\u00f6yle...)<\/p>\n<p><acronym title=\"iu&#039;ya\">\u3068\u8a00\u3046<\/acronym>\u00a0(Bunu s\u00f6ylerken...)<\/p>\n<p><acronym title=\"kangaeru&#039;ya\">\u3068\u8003\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0(Bunu bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn...)<\/p>\n<p><acronym title=\"omou&#039;ya\">\u3068\u601d\u3046<\/acronym>\u00a0(D\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in...)<\/p>\n<p><acronym title=\"to souzou suru\">\u3068\u5275\u9020\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0(Hayal edin...)<\/p>\n<p><acronym title=\"Wakaru&#039;ya\">\u3068\u5206\u304b\u308b<\/acronym>\u00a0(Bunu anlay\u0131n...)<\/p>\n<h2>Sonu\u00e7<\/h2>\n<p>Par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131n daha karma\u015f\u0131k ba\u015fka i\u015flevleri olsa da\u00a0<em>i\u00e7in<\/em>En temel ve anla\u015f\u0131lmas\u0131 en kolay olanlar\u0131 \u00f6zetlemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Bu bilgilerle, g\u00fcnl\u00fck Japonca ifadelerin \u00e7o\u011funu anlamak daha kolayd\u0131r.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eimdi Japoncadaki TO par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin! Japonca to par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131, Japonca \u00f6\u011frenenlerin \u00e7ok a\u015fina oldu\u011fu bir ba\u015fka par\u00e7ac\u0131kt\u0131r. En yayg\u0131n i\u015flevi basit\u00e7e Japonca isim listelerini ve hatta c\u00fcmleleri birle\u015ftirmektir. Di\u011fer Japonca par\u00e7ac\u0131klar\u0131n aksine,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}