{"id":2720,"date":"2009-11-05T06:25:00","date_gmt":"2009-11-05T08:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2720"},"modified":"2020-06-03T17:50:44","modified_gmt":"2020-06-03T20:50:44","slug":"microsoft-wordde-furigana-nasil-eklenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-adicionar-furigana-no-microsoft-word\/","title":{"rendered":"Microsoft Word'de furigana nas\u0131l eklenir"},"content":{"rendered":"<div class=\"5d69ed50a31945af2e1c7f3c16d2b79e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin <strong>Microsoft Word'de furigana nas\u0131l eklenir<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Son g\u00fcnlerde, Avrupa Birli\u011fi'ne entegrasyon konusunda \u00e7ok ilgin\u00e7 \u015feyler fark ettim.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/write-japanese-windows\/\">IME pencereleri<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime-windows-7-nasil-kurulur\/\">Windows Japon deste\u011fi,<\/a> ve kelime i\u015flemci <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/pt-br\/microsoft-365\/microsoft-office\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Word<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>O zamana kadar, Microsoft'un kelime i\u015flemcisinde kanji ile yazd\u0131\u011f\u0131m metinlere furigana eklemenin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu fark etmemi\u015ftim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Microsoft Word'de furigana ekleme ad\u0131mlar\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p>Yapman\u0131z gereken ilk \u015fey \"furiganize\" etmek istedi\u011finiz metni yazmak ve ard\u0131ndan yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z metni se\u00e7mektir. Bundan sonra, \u015fu adrese gidin\u00a0<strong>Bi\u00e7im<\/strong>se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in\u00a0<strong>Asya d\u00fczeni<\/strong>\u00a0\u00fczerine t\u0131klay\u0131n ve\u00a0<strong>Fonetik rehber<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"225\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-menu-layout-asiatico.gif?resize=388%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"Microsoft Word&#039;de Furigana - Asya D\u00fczeni Men\u00fcs\u00fc\" class=\"wp-image-2721\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Daha sonra a\u015fa\u011f\u0131daki resme benzer bir diyalog kutusu g\u00f6r\u00fcnecektir. Burada Microsoft Word metinlerine furigana ekleme ve bi\u00e7imlendirme ile ilgili \u00e7e\u015fitli se\u00e7enekler bulacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"483\" height=\"338\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?resize=483%2C338&#038;ssl=1\" alt=\"Microsoft Word&#039;de Furigana - Fonetik K\u0131lavuzu\" class=\"wp-image-2722\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da, yukar\u0131daki pencerede yer alan her bir \u00f6\u011fenin a\u00e7\u0131klamas\u0131 yer almaktad\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Temel metin<\/strong>: men\u00fcye t\u0131klamadan \u00f6nce yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z ve se\u00e7ti\u011finiz metin\u00a0<strong>Fonetik rehber<\/strong>. Bizim durumumuzda bu Japonca metindir. Microsoft Word'\u00fcn zaten c\u00fcmlelerin b\u00f6l\u00fcmlerini otomatik olarak ay\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. C\u00fcmleyi do\u011fru \u015fekilde ay\u0131rmazsa, metin kutular\u0131na t\u0131klayabilir ve i\u00e7eriklerini de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.<\/li><li><strong>Yakut metni<\/strong>furigana, metin ise\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/tam-hiragana-tablosu\/\">hiragana<\/a>\u00a0kanjinin \u00fcst\u00fcnde. Microsoft Word her zaman furigana'y\u0131 otomatik olarak doldurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, sorun \u015fu ki telaffuzu her zaman do\u011fru yapamaz. Bu y\u00fczden her zaman girdi\u011finiz furigana'n\u0131n do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin ve yanl\u0131\u015fl\u0131klar\u0131 d\u00fczeltin.<\/li><li><strong>Hizalama<\/strong>Furigana'n\u0131n Word metinlerinde nas\u0131l da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol eder. Bu se\u00e7enekle oynarsan\u0131z, furigana i\u00e7in ilgin\u00e7 hizalamalar ke\u015ffedeceksiniz.<\/li><li><strong>Kaynak<\/strong>: Furigana'y\u0131 bi\u00e7imlendirmek i\u00e7in kullan\u0131lan yaz\u0131 tipini belirler. Bilgisayarlar\u0131na Japonca yaz\u0131 tipleri y\u00fcklemeyi sevenler i\u00e7in bu, metinlerinizin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc iyile\u015ftirmek i\u00e7in harika bir se\u00e7enek olabilir.<\/li><li><strong>Boyut<\/strong>Furigana yaz\u0131 tipinde kullan\u0131lan boyutu de\u011fi\u015ftirir. Japonca yaz\u0131 tipinin boyutunu zevkinize g\u00f6re art\u0131rabilir veya azaltabilirsiniz.<\/li><li><strong>Seyahat<\/strong>: Furigana ile kanji metni aras\u0131ndaki mesafeyi ayarlar.<\/li><li><strong>G\u00f6rselle\u015ftirme<\/strong>: Metninizi Japonca olarak nas\u0131l d\u00f6nd\u00fcrece\u011finizi g\u00f6sterir.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Fonetik K\u0131lavuz diyalog kutusundaki d\u00fc\u011fmeler a\u015fa\u011f\u0131daki i\u015flevlere sahiptir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Grup<\/strong>: T\u00fcm kanjileri bir araya getirerek tek bir metin eklemenizi sa\u011flar.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/alfabe-japonca-hiragana-katakana-calisma-kilavuzu\/\">hiragana<\/a>\u00a0kanjinin furigana's\u0131 gibi.<\/li><li><strong>Mono<\/strong>\u0130fadeyi sembollerle ay\u0131rarak ifadedeki her kanji i\u00e7in bir furigana eklemenizi sa\u011flar.<\/li><li><strong>Her \u015feyi kald\u0131r\u0131n<\/strong>: Microsoft Word'deki metinlerden t\u00fcm furigana'lar\u0131 kald\u0131r\u0131r.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Microsoft Word'e furigana ekledikten ve sonu\u00e7tan memnun kald\u0131ktan sonra, de\u011fi\u015fikliklerin etkili olmas\u0131 i\u00e7in Tamam d\u00fc\u011fmesine t\u0131klaman\u0131z yeterlidir. Ayn\u0131 \u015fekilde, metninizdeki c\u00fcmlelere ve paragraflara furigana ekleyebilirsiniz. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/indir-gratis-kitap-unveiling-japanese-language\/\">Japonca metinler<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir paragraf se\u00e7ti\u011finizde, Microsoft Word'\u00fcn yakut metin alanlar\u0131n\u0131n yan\u0131na bir kayd\u0131rma \u00e7ubu\u011fu ekledi\u011fini unutmay\u0131n. <\/p>\n\n\n\n<p>Bununla, se\u00e7ilen metindeki t\u00fcm kelimeler aras\u0131nda gezinebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>Fonetik K\u0131lavuza ek olarak, Asya D\u00fczeni men\u00fcs\u00fc de Microsoft Word'de yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z metinlere ilgin\u00e7 se\u00e7enekler eklemenize olanak tan\u0131r. Bu \u00f6zellikleri ke\u015ffetmeye ve biraz daha \u00f6\u011frenmeye ne dersiniz?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Microsoft Word'de furigana eklemeyi \u00f6\u011frenin! Son birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr, Windows IME, Windows'un Japonca deste\u011fi ve Microsoft Word kelime i\u015flemcisinin entegrasyonu hakk\u0131nda \u00e7ok ilgin\u00e7 \u015feyler fark ettim. O zamana kadar,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2722,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[59,6],"class_list":["post-2720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-ime-windows","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?fit=483%2C338&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":2720,"position":0},"title":"Windows Japonca deste\u011fi nas\u0131l kurulur","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"&quot;Windows IME&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":2720,"position":1},"title":"Windows IME \u0130pu\u00e7lar\u0131 - Windows IME'yi tan\u0131ma","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Aral\u0131k de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"&quot;Dicas de Japon\u00eas&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":2720,"position":2},"title":"Windows 7'ye Windows IME nas\u0131l y\u00fcklenir","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de Nisan de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"&quot;Windows IME&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":2720,"position":3},"title":"Windows IME ile PC'de Japonca nas\u0131l yaz\u0131l\u0131r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Aral\u0131k de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"&quot;Windows IME&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":2720,"position":4},"title":"Ajax IME - Bilgisayar\u0131n\u0131zda Japonca nas\u0131l yaz\u0131l\u0131r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Kas\u0131m de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"&quot;Windows IME&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","url_meta":{"origin":2720,"position":5},"title":"Windows IME - Japonca yazman\u0131n geli\u015fmi\u015f yolu","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de Aral\u0131k de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"&quot;Windows IME&quot; i\u00e7inde","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}